Şunun daha fazla şarkısı: TV Girl
Açıklama
Besteci: Bradley Robert Petering
Söz Yazarı: Bradley Robert Petering
Sözler ve çeviri
Orijinal
I asked you a question, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I heard that you heard that I was writing songs about you
That I was bad-mouthing your name in some shitty bar somewhere
So let's discuss the whos, the whys, the whens, the hows, the wheres
But who really cares?
If it was all in my mind (and you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
And I remember her bent over and knowing that it was the last time
You know the end is near if she only lets you fuck at night
And when she finally came even though she faked it
It was much appreciated
At least she had the decency to try to make a sound that she thought I'd like
But it's alright
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(And you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Yeah, I heard your song, but I wasn't impressed
So, you got your feels hurt and now you're feeling depressed
Just because we had sex and it didn't last?
Now you want revenge, you wanna put me on blast?
Don't make me laugh, remember all those girls you played
With all the lies you told back in the day to get laid?
An excuse for Suzie, you got a story for Lori
And all those other girls you only called when you were horny
So yeah, it's nothing that you didn't do first
The only difference is that you probably did it worse
So look at the big bad soldier
Declaring holy war on every girl who didn't mean to fuck him over
But karma's a bitch for hypocrites who kiss and tell
And talk shit about girls who only wished him well
So if you wanna chat, just stick to the facts and get at me
From Russia with love, Maddie
(And you don't know why, and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me?
Türkçe çeviri
Sana bir soru sordum, nedenini bilmek istiyorum (ve nedenini bilmiyorsun)
Evet, nedenini bilmek istiyorum (ve nedenini bilmiyorsun)
Neden benim hakkımda bir kayıt yapmak zorunda kaldın? (Ve nedenini bilmiyorsun)
Neden-neden bir- yapmak zorundaydın, neden bir- yapmak zorundaydın (ve nedenini bilmiyorsun)
Nedenini bilmek istiyorum (ve sen nedenini bilmiyorsun)
Evet, nedenini bilmek istiyorum (ve nedenini bilmiyorsun)
Neden benim hakkımda bir kayıt yapmak zorunda kaldın? (Ve nedenini bilmiyorsun)
Neden-neden bir- yapmak zorundaydın, neden bir- yapmak zorundaydın (ve nedenini bilmiyorsun)
Senin hakkında şarkılar yazdığımı duyduğunu duydum
Bir yerlerdeki boktan bir barda senin adını kötülüyordum
Öyleyse gelin kimleri, nedenlerini, ne zamanlarını, nasıllarını, neredelerini tartışalım
Ama gerçekten kimin umurunda?
Eğer hepsi aklımda olsaydı (ve nedenini bilmiyorsan)
Eğer hepsi aklımda olsaydı (ve nedenini bilmiyorsan)
Başlangıç olarak (ve nedenini bilmiyorsunuz)
(Kaosu sürdürün çünkü nedenini bilmiyorsunuz)
Eğer hepsi aklımda olsaydı (ve nedenini bilmiyorsan)
Eğer hepsi aklımda olsaydı (ve nedenini bilmiyorsan)
Başlangıç olarak (ve nedenini bilmiyorsunuz)
(Kaosu sürdürün çünkü nedenini bilmiyorsunuz)
Evet, nedenini bilmek istiyorum (ve nedenini bilmiyorsun)
Evet, nedenini bilmek istiyorum (ve nedenini bilmiyorsun)
Neden benim hakkımda bir kayıt yapmak zorunda kaldın? (Ve nedenini bilmiyorsun)
Neden-neden bir- yapmak zorundaydın, neden bir- yapmak zorundaydın (ve nedenini bilmiyorsun)
Nedenini bilmek istiyorum (ve sen nedenini bilmiyorsun)
Evet, nedenini bilmek istiyorum (ve nedenini bilmiyorsun)
Neden benim hakkımda bir kayıt yapmak zorunda kaldın? (Ve nedenini bilmiyorsun)
Neden-neden bir- yapmak zorundaydın, neden bir- yapmak zorundaydın (ve nedenini bilmiyorsun)
Ve onun eğildiğini ve bunun son sefer olduğunu bildiğini hatırlıyorum
Eğer sadece geceleri sikişmene izin veriyorsa sonun yakın olduğunu biliyorsun
Ve sonunda sahte olmasına rağmen geldiğinde
Çok takdir edildi
En azından benim hoşlanacağımı düşündüğü bir ses çıkarmaya çalışma nezaketini göstermişti.
Ama sorun değil
Çünkü hepsi aklımdaydı (ve nedenini bilmiyorsun)
Çünkü hepsi aklımdaydı (ve nedenini bilmiyorsun)
Başlangıç olarak (ve nedenini bilmiyorsunuz)
(Ve nedenini bilmiyorsun)
Çünkü hepsi aklımdaydı (ve nedenini bilmiyorsun)
Çünkü hepsi aklımdaydı (ve nedenini bilmiyorsun)
Başlangıç olarak (ve nedenini bilmiyorsunuz)
(Kaosu sürdürün çünkü nedenini bilmiyorsunuz)
Evet, nedenini bilmek istiyorum (ve nedenini bilmiyorsun)
Evet, nedenini bilmek istiyorum (ve nedenini bilmiyorsun)
Neden benim hakkımda bir kayıt yapmak zorunda kaldın? (Ve nedenini bilmiyorsun)
Neden-neden bir- yapmak zorundaydın, neden bir- yapmak zorundaydın (ve nedenini bilmiyorsun)
Nedenini bilmek istiyorum (ve sen nedenini bilmiyorsun)
Evet, nedenini bilmek istiyorum (ve nedenini bilmiyorsun)
Neden benim hakkımda bir kayıt yapmak zorunda kaldın? (Ve nedenini bilmiyorsun)
Neden-neden bir- yapmak zorundaydın, neden bir- yapmak zorundaydın (ve nedenini bilmiyorsun)
Evet, şarkınızı duydum ama etkilenmedim
Yani canın yandı ve şimdi depresyondasın
Sırf seks yaptık ve uzun sürmedi diye mi?
Şimdi intikam mı istiyorsun, beni patlatmak mı istiyorsun?
Beni güldürme, oynadığın tüm kızları hatırla
Bir zamanlar sevişmek için söylediğin o kadar yalan varken mi?
Suzie için bir bahanen var, Lori için bir hikayen var
Ve sadece azgınken aradığın diğer kızlar
Yani evet, ilk önce yapmadığın bir şey değil
Tek fark muhtemelen daha kötüsünü yapmışsındır
O halde şu büyük kötü askere bakın
Onu sikmek istemeyen her kıza kutsal savaş ilan etmek
Ama karma, öpüşüp anlatan ikiyüzlüler için bir sürtüktür
Ve ona sadece iyi dilek dileyen kızlar hakkında saçma sapan konuş
Yani eğer sohbet etmek istersen gerçeklere sadık kal ve bana ulaş
Rusya'dan sevgilerle, Maddie
(Ve nedenini bilmiyorsun ve nedenini bilmiyorsun)
Neden benim hakkımda bir kayıt yapmak zorunda kaldın? (Ve nedenini bilmiyorsun)
Neden-neden bir- yapmak zorundaydın, neden bir- yapmak zorundaydın (ve nedenini bilmiyorsun)
Neden bir- yapmak zorundaydın, neden bir- yapmak zorundaydın (ve nedenini bilmiyorsun)
Neden bir- yapmak zorundaydın, neden bir- yapmak zorundaydın (ve nedenini bilmiyorsun)
Neden benim hakkımda bir kayıt yapmak zorunda kaldın? (Ve nedenini bilmiyorsun)
Neden-neden bir şey yapmak zorunda kaldın- (ve nedenini bilmiyorsun)
Neden benim hakkımda bir kayıt yapmak zorunda kaldın?