Şunun daha fazla şarkısı: TV Girl
Açıklama
Besteci: Bradley Robert Petering
Söz Yazarı: Bradley Robert Petering
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gather around everybody, have you heard the latest craze?
Put your hands in your pockets and look the other way
Remember those times when you were laughing and naked on my couch?
Pretend it never happened
Politely smile as you turn around
Do the act like you never met me
Do the act like you never met me
Do the act like you never met me
And slowly walk away
The hidden kisses, the clumsy conspiratory glance
But I don't really mind it though, I always like the way you danced
It's so easy to do, so much simpler than the one we did before
Just point out your toe at someone you know
And pretend that they're not
And do the act like you never met me
Do the act like you never met me
And do the act like you never met me
And slowly walk away
Here's a little dance that you might have missed
Here's a little dance that you might have missed
You've heard of The Monkey, and you've heard of The Twist
But here's a little dance that you might have missed
Here's a little dance that you might have missed
Here's a little dance that you might-
Here's a little dance that you might have missed, you might have missed
But here's a little dance that you might have missed
Slide to the left, now slide to the right
Now tell me once again how I was a really great guy
Dip to the right, now shimmy to the left
It's three o'clock in the morning, don't answer my texts
Take a step back and take a couple more
Now one more sorry look before you walk out that door
Arch your back when you spend the night with him
Bounce around a while, never talk to me again
That's how you do the act like you never met me
So do the act like you never met me
Do the act like you never met me
And slowly walk away
Türkçe çeviri
Herkes toplanın, son çılgınlığı duydunuz mu?
Ellerini cebine koy ve başka tarafa bak
Kanepemde güldüğün ve çıplak olduğun zamanları hatırlıyor musun?
Hiç olmamış gibi davran
Arkanı döndüğünde kibarca gülümse
Benimle hiç tanışmamış gibi davran
Benimle hiç tanışmamış gibi davran
Benimle hiç tanışmamış gibi davran
Ve yavaşça uzaklaş
Gizli öpücükler, beceriksiz komplocu bakışlar
Ama bunu gerçekten umursamıyorum, dans etme şeklini her zaman beğeniyorum
Yapması çok kolay, daha önce yaptığımızdan çok daha basit
Tanıdığınız birine ayak parmağınızı doğrultmanız yeterli
Ve öyle değilmiş gibi davran
Ve benimle hiç tanışmamış gibi davran
Benimle hiç tanışmamış gibi davran
Ve benimle hiç tanışmamış gibi davran
Ve yavaşça uzaklaş
İşte kaçırmış olabileceğiniz küçük bir dans
İşte kaçırmış olabileceğiniz küçük bir dans
The Monkey'i duydunuz ve The Twist'i duydunuz
Ama işte kaçırmış olabileceğin küçük bir dans
İşte kaçırmış olabileceğiniz küçük bir dans
İşte sana küçük bir dans...
İşte kaçırmış olabileceğiniz, kaçırmış olabileceğiniz küçük bir dans
Ama işte kaçırmış olabileceğin küçük bir dans
Sola kaydırın, şimdi sağa kaydırın
Şimdi bana bir kez daha nasıl gerçekten harika bir adam olduğumu anlat
Sağa dal, şimdi sola doğru yalpala
Saat sabahın üçü, mesajlarıma cevap verme
Bir adım geri çekil ve birkaç tane daha al
Şimdi o kapıdan çıkmadan önce bir üzgün bakış daha
Geceyi onunla geçirirken sırtını eğ
Bir süre etrafta dolaş, bir daha asla benimle konuşma
Benimle hiç tanışmamış gibi davranıyorsun
Öyleyse benimle hiç tanışmamış gibi davran
Benimle hiç tanışmamış gibi davran
Ve yavaşça uzaklaş