Şunun daha fazla şarkısı: TV Girl
Açıklama
Besteci: Bradley Robert Petering
Söz Yazarı: Bradley Robert Petering
Sözler ve çeviri
Orijinal
And I remember how the pillows felt like clouds
Or was it the other way around?
How your neighbor came in to yell at you
When the party got too loud
When I snuck into your living room and I wished that you would follow
At first, you didn't, but then you did
And it was already tomorrow
Then you told me how you had an uncle
Who played the villain in those movies
And how he died and then you cried
And you apologized profusely
I was nervous that this was as good as I could ever feel
And I was right
I confess to thinking sex was my salvation
When really, they just start with the letter S
You'll forgive me for thinking heaven was her bedroom
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
And I'll always remember picking up my favorite records in your apartment
Kissing you before you left me for New York
Weren't you a princess or an heiress or just the daughter of a rich man?
In this land of constant sunshine I thought you'd never have to work
New York City's cold and when you love someone, you should hold on to them so tightly
'Til you crush them
Or they wriggle from your grasp
You don't just stand there and say nothing
But at least I learned my lesson
And I confess to thinking sex was my salvation
When really, they just start with the letter S
You'll forgive me for thinking heaven was her bedroom
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
If I ever make it to New York
Like I said that I would
Would it do me any good?
If I ever make it to New York
Like I told you on the phone
And I confess to thinking sex was my salvation
When really, they just start with the letter S
You'll forgive me for thinking heaven was her bedroom
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
Türkçe çeviri
Ve yastıkların nasıl bulutlara benzediğini hatırlıyorum
Yoksa tam tersi miydi?
Komşunuz size bağırmak için nasıl geldi?
Parti çok gürültülü olduğunda
Oturma odana gizlice girdiğimde ve takip etmeni dilediğimde
İlk başta yapmadın ama sonra yaptın
Ve zaten yarındı
Sonra bana nasıl bir amcan olduğunu anlattın
Bu filmlerde kötü adamı kim oynadı?
Ve nasıl öldü ve sonra sen ağladın
Ve sen çok özür diledin
Bunun hissedebildiğim kadar iyi olduğu için gergindim
Ve ben haklıydım
Seksin benim kurtuluşum olduğunu düşündüğümü itiraf ediyorum
Gerçekten S harfiyle başlıyorlar
Cennetin onun yatak odası olduğunu düşündüğüm için beni affedeceksin
Bu asla ulaşamayacağım kadar yakın
Bu asla ulaşamayacağım kadar yakın
Ve her zaman en sevdiğim plakları dairenden almayı hatırlayacağım
Beni New York'a bırakmadan önce seni öpüyorum
Sen bir prenses, mirasçı ya da zengin bir adamın kızı değil miydin?
Sürekli güneş ışığı alan bu ülkede asla çalışmak zorunda kalmayacağını düşündüm
New York şehri soğuk ve birini sevdiğinde ona sıkı sıkı tutunmalısın
Onları ezene kadar
Veya elinizden kaçarlar
Orada öylece durup hiçbir şey söylemiyorsun
Ama en azından dersimi aldım
Ve seksin benim kurtuluşum olduğunu düşündüğümü itiraf ediyorum
Gerçekten S harfiyle başlıyorlar
Cennetin onun yatak odası olduğunu düşündüğüm için beni affedeceksin
Bu asla ulaşamayacağım kadar yakın
Bu asla ulaşamayacağım kadar yakın
Eğer New York'a varabilirsem
yapacağımı söylediğim gibi
Bunun bana bir faydası olur mu?
Eğer New York'a varabilirsem
Sana telefonda söylediğim gibi
Ve seksin benim kurtuluşum olduğunu düşündüğümü itiraf ediyorum
Gerçekten S harfiyle başlıyorlar
Cennetin onun yatak odası olduğunu düşündüğüm için beni affedeceksin
Bu asla ulaşamayacağım kadar yakın
Bu asla ulaşamayacağım kadar yakın
Bu asla ulaşamayacağım kadar yakın
Bu asla ulaşamayacağım kadar yakın
Bu asla ulaşamayacağım kadar yakın
Bu asla ulaşamayacağım kadar yakın