Şunun daha fazla şarkısı: Louis Villain
Şunun daha fazla şarkısı: Pezet
Açıklama
Besteci: Filip Diesendorf-Krause
Söz Yazarı: Filip Diesendorf-Krause
Şarkı Sözü Yazarı: Jan Kapliński
Sözler ve çeviri
Orijinal
To
Warszawa zero dwa, dwa, gdzie płynie rzeka Wisła, strumieniem płynie nafta.
Ktoś żyje od pierwszego do pierwszego i nie starcza. Znam uroki tego miasta.
Każdy tu plan ma, wiesz, każdy coś kręci jak De Palma.
Wydawca mówi: zrób jakąś senioritę. Ja mówię: przecież zrobiłem w ostatni weekend.
Nie muszę ruszać się z miejsca, by mieć Amsterdam.
Typy w siódemkach, typy na erkach, dziary na rękach. Ty! Wita stolica dziś.
Nie leję wody, czysta prawda jak Soplica i tu nie ma nic za friko. Nie masz co liczyć na litość.
My chcemy żyć na cito, wyjść z tego niczym Carlito. Na tych blokach scenariusz się sam pisze.
W tym mieście, które kocham i którego nienawidzę.
To Warszawa zero dwa, dwa. Środowisko miejskie.
-Styl warszawskich ulic. -Złotych kluczy i tych miejsc tu, to
Warszawa zero dwa, dwa. Środowisko miejskie.
Styl warszawskich ulic. Zero dwa, dwa. Od początku życia mój dom.
Ej, to powtórka z rozrywki. Nie ma tu typa, który nie zna mojej ksywki.
Wawa vita, dolce vita. Płynie czas jak whisky.
To jest rap znad Wisły, gdzie hajs jak wóz musi być szybki. Musisz być bystry.
Trochę minie, zanim poczujesz nasz blues, bo mamy ciągły stres, ale mamy luz.
Chłopaki z Warszawy robią szaber, że otwiera się w kieszeni nóż i to raczej się nie zmieni już.
Gdybym kiedyś miał urodzić się znów, to jest Wawa, więc nie drażnij lwów. To był twardy ruch.
Ten bit ma taki sznyt, jakbym cofnął się do dawnych dni i wrócił tu zza siedmiu mórz.
Cóż, tu mówią polej albo krusz, bo imprezka jest, kiedy koncert gram, choć to nie Amsterdam.
Louis pociął sample wszerz i wzdłuż, tak, że czuję się jak w dwa -tysiące dwa i to jest masterplan. -To Warszawa zero dwa, dwa.
Środowisko -miejskie. -Styl warszawskich ulic.
Złotych kluczy i tych miejsc tu.
To Warszawa zero dwa, -dwa. Środowisko miejskie. -Styl warszawskich ulic. Zero dwa, dwa.
Od początku życia mój dom.
Türkçe çeviri
Bu
Varşova sıfır iki, iki, Vistula Nehri'nin aktığı yerde, gazyağı akıyor.
Birisi ilkinden ilkine kadar yaşar ve yetmez. Bu şehrin cazibesini biliyorum.
Burada herkesin bir planı var, biliyorsunuz herkes De Palma gibi bir şeyler yapıyor.
Yayıncı diyor ki: biraz kıdemli yapın. Diyorum ki: Bunu geçen hafta sonu yaptım.
Amsterdam'a gitmek için evimden ayrılmama gerek yok.
Yedili tipler, kareli tipler, ellerdeki dövmeler. Sen! Bugün başkente hoş geldiniz.
Ben su dökmüyorum, Soplica gibi saf gerçek ve burada hiçbir şey bedava değil. Merhamete güvenemezsin.
Ucuza yaşamak ve Carlito gibi bu durumdan kurtulmak istiyoruz. Script bu blokların üzerine kendini yazar.
Sevdiğim ve nefret ettiğim bu şehirde.
Burası Varşova sıfır iki, iki. Kentsel çevre.
-Varşova sokaklarının tarzı. -Altın anahtarlar ve şurada burada olan yerler
Varşova sıfır iki, iki. Kentsel çevre.
Varşova sokaklarının tarzı. Sıfır iki, iki. Hayatımın başlangıcından beri evim.
Hey, bu eğlencenin bir tekrarı. Burada adımı bilmeyen hiç kimse yok.
Vava hayat, tatlı hayat. Zaman viski gibi akıp gidiyor.
Bu, paranın araba gibi hızlı olması gereken Vistula Nehri'nden gelen bir rap. Akıllı olmalısın.
Üzüntümüzü hissetmeniz biraz zaman alacak çünkü sürekli stres altındayız ama rahatız.
Varşovalı adamlar cebindeki bıçağı açmakla ilgili şaka yapıyorlar ve bu durumun değişmesi pek mümkün değil.
Eğer yeniden doğarsam burası Wawa, o yüzden aslanları kızdırmayın. Zor bir hareketti.
Bu ritim sanki eski günlere dönüp yedi denizin ötesinden buraya dönmüşüm gibi geliyor.
Eh, dök ya da ufala diyorlar burada çünkü Amsterdam olmasa da konser verdiğimde parti oluyor.
Louis örnekleri geniş ve uzun kesti, böylece iki bin iki gibi hissettirdi ve ana plan da bu. -Burası Varşova sıfır iki, iki.
Çevre -kentsel. -Varşova sokaklarının tarzı.
Altın anahtarlar ve buradaki yerler.
Burası Varşova sıfır iki, -iki. Kentsel çevre. -Varşova sokaklarının tarzı. Sıfır iki, iki.
Hayatımın başlangıcından beri evim.