Şunun daha fazla şarkısı: FTISLAND
Açıklama
Yapımcı: HAN SEONG HO
Aranjör: Yuzuru Kusugo
Besteci, Söz Yazarı: CHOI MIN HWAN
Besteci, Söz Yazarı: LEE HONG GI
Besteci, Söz Yazarı: LEE JAE JIN
Söz Yazarı: Satoshi Shibayama
Besteci: Yuzuru Kusugo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Monday morning 雪降る街の 中 ウィンドウに浮かない顔を見 た。 One, two, three. . .
Why am I alive? 声のない問いは寄せて返す波。
絶 やさない感謝は愛すべき人たちへ 届けて。
But I'm nothing. . . 何かが足りなくて。
残 酷に過ぎ行く未来の先へ。 Ooh. . . Sunday morning, coffee's so sweet.
Let me look at the sky.
起こる全部意味があるなら、 後悔も人生の隠し味さ。 ほら踊ろう, life is a show.
I'm living my own life.
Someone says. . .
見えるのあの光 は。
All up there. . .
抜け殻当然 だ。 One, two, three. . .
そうじゃない。 世界は喜びにあふれてる。
途 切れない命は花に言葉に宿る。
感じた い, peace of mind.
今ならわかるだろう？ 輝いてみせるよ。
不安抱きしめ。 Ooh. . .
Sunday morning, coffee's so sweet. Let me look at the sky.
一 つとして無駄はないから。
間違いも 人生を彩るのさ。
ほら歌 おう, life is a show.
I'm living my own life.
Türkçe çeviri
Pazartesi sabahı Karlı şehirde pencerede bir yüz gördüm. Bir, iki, üç. . .
Neden hayattayım? Sessiz bir soru, geri dönen bir dalgadır.
Lütfen sevdiğiniz insanlara sonsuz minnettarlığınızı iletin.
Ama ben hiçbir şeyim. . . Bir şeyleri özlüyorum.
Acımasızca geçip giden bir geleceğe doğru. Ah. . . Pazar sabahı kahve çok tatlı.
Gökyüzüne bakayım.
Eğer yaşanan her şeyin bir anlamı varsa pişmanlıklar da hayatın gizli unsurudur. Hadi dans edelim, hayat bir gösteridir.
Kendi hayatımı yaşıyorum.
Birisi söylüyor.
Şu ışığı görebiliyor musun?
Hepsi orada. .
Elbette içi boş bir kabuk. Bir, iki, üç. . .
Öyle değil. Dünya neşeyle dolu.
Kesintisiz yaşam çiçeklerde ve sözlerde saklıdır.
İç huzuru hissettim.
Artık anladın değil mi? Sana nasıl parlayacağını göstereceğim.
Kaygıyı kucaklamak. Ah...
Pazar sabahı kahve çok tatlı. Gökyüzüne bakayım.
Çünkü hiçbir şey boşa gitmiyor.
Hatalar da hayatı renklendirir.
Haydi, hayat bir gösteridir.
Kendi hayatımı yaşıyorum.