Şunun daha fazla şarkısı: FTISLAND
Açıklama
Aranjör: ALYSA
Yapımcı: HAN SEONG HO
Besteci: ALYSA
Besteci: David Brant
Şarkı Sözü Yazarı: Lee Hong Gi
Şarkı Sözü Yazarı: Masami Kakinuma
Besteci: Mike Macdermid
Besteci: Rajiv Bukhory
Sözler ve çeviri
Orijinal
夜明けが近づく 3AM。
Yeah。 いつまでも眠れない
In the room。 ため息と Smoking。
Still I love you。
アロマのキャンドルには二人の香り。 思い出が浮かび消える。
ローテーブルに残るピアスだけ見つめ てる。 記憶の君の笑顔に微笑む Now。
涙 止まらないよ。 会いたい、会いたい、会いたいよ。
す ぐに抱きしめたい Tonight。
時が解決するなん て誰が言うの？
Cause my heart is lonely, but you never love me。 わかるよ、わかる、わかってる。
叶わなくて、 戻れなくて、君のいない朝が来るん だ。
窓から見えてるビルには 、街の光が映っ てる。 Tonight。
きっと全部にドラマ がある。 君と僕みたい。
楽しい日々 をもう一度だけ With you, with you。
Yeah。
ポタポタと落ちる涙まだ 乾かない。
ふと吐き出した煙に紛れてく 君の残り香だけ。 苦しい、苦しい、苦しいよ。 過去へ戻れない
Tonight。
いつか傷は癒えるなんて思えな いよ。 Cause I wanna tell you, but you never hear me。
こんなにこん なに愛を求めるけど、君はいない。
こんな 部屋に朝が来るんだ。
月が消えて日 が昇って繰り返す。
そんな風にさ、いつまで も君といたいよ。
Yeah yeah。 苦しい、苦しい、苦しいよ。
思い出だけじゃ。
一人きり、一人ぼっち で迎えるんだ New day。
会いたい、会いたい 、会いたいよ。 すぐに抱きしめたい Tonight。
時が 解決するなんて誰が言うの？
Cause my heart is lonely, but you never love me。
わかるよ、わかる、 わかってる。
叶わなくて、戻れなくて、君のいな い朝が来るんだ。
I'm just in the room。
Oh no, yeah。
I'm just in the room。
Türkçe çeviri
Gece 3, şafak yaklaşıyor.
Evet. sonsuza kadar uyuyamam
Odada. İç çekmek ve sigara içmek.
Yine de seni seviyorum.
Aroma mumu iki kişinin kokusuna sahiptir. Anılar gelir ve gider.
Alçak masanın üzerinde kalan küpelere bakıyorum. Şimdi senin hatıranın gülümsemesine gülümsüyorum.
Ağlamayı bırakamıyorum. Seni görmek istiyorum, seni görmek istiyorum, seni görmek istiyorum.
Bu gece sana sarılmak istiyorum.
Zamanın göstereceğini kim söylüyor?
Çünkü kalbim yalnız ama sen beni hiç sevmiyorsun. Biliyorum, biliyorum, biliyorum.
Gerçek olmayacak, geri dönemem ve sabah sensiz gelecek.
Pencereden gördüğüm binaya şehrin ışıkları yansıyor. Bu akşam.
Eminim her şeyde dram vardır. sen ve ben gibi
Sadece bir mutlu gün daha seninle, seninle.
Evet.
Damlayan gözyaşları hâlâ kurumadı.
Sadece kalıcı kokunuz, soluduğunuz dumanın içinde kayboluyor. Acıyor, acıyor, acıyor. geçmişe dönemem
Bu gece.
Yaralarımın iyileşeceğine inanamıyorum. Çünkü sana söylemek istiyorum ama beni hiç duymuyorsun.
O kadar çok sevgi arıyorum ki ama sen orada değilsin.
Sabah böyle bir odaya geliyor.
Ay kaybolur, güneş doğar ve tekrarlanır.
Sonsuza kadar seninle böyle olmak istiyorum.
Evet evet. Acıyor, acıyor, acıyor.
Bu sadece bir hatıra.
Yeni günü tek başıma karşılayacağım.
Seni görmek istiyorum, seni görmek istiyorum, seni görmek istiyorum. Bu gece sana sarılmak istiyorum.
Zamanın göstereceğini kim söylüyor?
Çünkü kalbim yalnız ama sen beni hiç sevmiyorsun.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum.
Gerçek olmayacak, geri dönemem ve sabah sensiz gelecek.
Sadece odadayım.
Ah hayır, evet.
Sadece odadayım.