Şunun daha fazla şarkısı: FTISLAND
Sözler ve çeviri
Orijinal
晴 天 の桜通り、変わらない街。
再 会の約束まで季節は巡る。
まぶたの裏、すぐにほら。
I always remember your smile。
写真フォルダに未来を追加する のさ。 See you again。
何度でも日が昇 るたび。 Carry on。
コンパスを回 そう。 心が躍る旅。
さあ描こう、 夢の世界地図を。 Tomorrow。
理想と希望、 あの日の続きを。
色とりどりの絵の具 で、はみ出して塗り潰してもいい。
完成、僕 らの日々を。
今 夜ね、いつもそばに変わらない距離。
どれ だけ時が過ぎても。 Yes, we'll never be alone。
瞬 く星、この命、出会えた喜び。
一つ残らずカバンに詰めて行くから。 See you again。
何度でも日が昇る たび。 Carry on。 コンパスを回そう。
心が躍る旅。
さあ描こう、夢の世界 地図を。 Tomorrow。
理想と希望、あの日 の続きを。
色とりどりの絵の具で、はみ出 して塗り潰してもいい。
完成、僕らの日 々 を。
See you again。
何度でも日が沈むたび。 Carry on。 キャンドルを灯そう。
人生は永遠に続く 長旅。 Let me know。
目を閉 じて自由に想像して。
咲かそう、彩り 四季を君と。 Over and over again。
踏み出そう。 Go to find out。 果てしない世界を。
目指 そう、夜の向こう。 始まりの朝を。
色とりどりに並んで。
風に揺れる満開の 花に似た僕らの日々を。
Türkçe çeviri
Güneşli bir günde Sakura Caddesi, değişmeyen bir kasaba.
Kavuşma vaadine ulaşılıncaya kadar sezonlar devam eder.
Hemen göz kapaklarının arkasına bakın.
Her zaman gülüşünü hatırlıyorum.
Geleceği fotoğraf klasörünüze ekleyin. Tekrar görüşürüz.
Güneş her doğduğunda. Devam et.
Pusulayı çevirelim. Heyecan verici bir yolculuk.
Hayallerimizin dünya haritasını çizelim. Yarın.
İdealler ve umutlar o günün devamı.
Fazlalıkları doldurmak için renkli boyalar kullanabilirsiniz.
Tamamlandı, günlerimiz.
Bu gece her zaman yanınızda, aynı mesafede olacağız.
Ne kadar zaman geçerse geçsin. Evet, asla yalnız olmayacağız.
Parıldayan yıldızlar, bu hayat, seninle tanışmanın sevinci.
Her birini çantama koyacağım. Tekrar görüşürüz.
Güneş her doğduğunda. Devam et. Pusulayı çevirelim.
Heyecan verici bir yolculuk.
Hayal dünyasının bir haritasını çizelim. Yarın.
İdealler ve umutlar o günün devamı.
Taşan yerleri renkli boyalarla doldurabilirsiniz.
Tamamlandı, günlerimiz.
Tekrar görüşürüz.
Güneş her battığında. Devam et. Bir mum yakalım.
Hayat sonsuza kadar sürecek uzun bir yolculuktur. Bana bildirin.
Gözlerinizi kapatın ve özgürce hayal edin.
Gelin çiçek açalım ve dört mevsimin tadını sizinle birlikte çıkaralım. Tekrar tekrar.
Bir adım atalım. Öğrenmek için gidin. Sonsuz bir dünya.
Evet, gecenin ötesine nişan al. Başlangıcın sabahı.
Birçok renkte dizilmiş.
Günlerimiz rüzgârda sallanan, açmış çiçeklere benziyor.