Şunun daha fazla şarkısı: DYSTINCT
Şunun daha fazla şarkısı: French Montana
Açıklama
Yardımcı Sanatçı: DYSTINCT, French Montana
Besteci: Yassine Alaoui Mdaghri
Besteci: Joao Luis Lima Pinto
Yapımcı: YAM
Şarkı Sözü Yazarı: Iliass Mansouri
Yapımcı: Kurşunsuz
Söz Yazarı: Karim Kharbouch
Şarkı Sözü Yazarı: Mbarek Nouali
Sözler ve çeviri
Orijinal
وا-آه
وا يا بابا، وا يا سيدي
أوه، با-با-با، با-با-با-با
وا-يو
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Oh, la vie c'est pas facile
وا يا بابا، يا سيدي
وا يا بابا، يا سيدي
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Oh, la vie c'est pas facile
وا يا بابا، يا سيدي
وا يا بابا، يا سيدي
الحسادة دايرين بيا
العينين يتيريو فيا
C'est pas grave هادي الدنيا
معايا دعوة واليديَّ
وا يا بابا، يا سيدي
مكتابي ماشي بيدي
الدراهم ما بدلوني
هادي اللي مكتوبي
أوه-أوه ماما، الحياة تبدلت عليَّ
شحال شافت عينيَّ
شوفوا كي ولينا
أوه-أوه الليالي شحال طويلة
راهم يحضيوني يانا
ملايين دايرين بيا (أووه)
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Oh, la vie c'est pas facile
وا يا بابا، يا سيدي
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Oh, la vie c'est pas facile (oh, oh)
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
وا يا بابا، يا سيدي
More money, more problems
Pray for my enemies
Set back, watch French disappear
When he made it to the top
And the money try to stop him
And his friends they were nеver there
وا را بابا عندو مشاكيل
كايصلي الفجر، ربي يسمحليه
فاش كاتطلع راه كايحسدوا فيك
فاش كاتطلع راه كايتيريو فيك
يا بابا، يا سيدي
Life is short like a EP
More money more problems ya habibi
More money more problem ya habibi
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Oh, life is hard, c'est pas facile
يا بابا، يا سيدي
يا بابا، يا سيدي
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Oh, la vie c'est pas facile
وا يا بابا، يا سيدي
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
زادوا درهم، زادوا مشاكيل
Oh, la vie c'est pas facile (oh, oh)
وا يا بابا، يا سيدي (وا يا سيدي)
وا يا بابا، يا سيدي
وا-آه-آه-آه
وا-آه-آه-آه
وا بابا، وا-آه-آه-آه
وا ياسيدي، وايا-آه-آه
آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه
وا يا بابا، وا يا سيدي
Türkçe çeviri
وا-آه
ve YA BABA, YA SİDİDİ
أوه, با-با-با, با-با-با-با
وا-يو
زادوا درهم, زادوا مشاكيل
Ah, la vie c'est pas kolay
ve YA BABA, YA SİDİDE
ve YA BABA, YA SİDİDE
زادوا درهم, زادوا مشاكيل
Ah, la vie c'est pas kolay
ve YA BABA, YA SİDİDE
ve YA BABA, YA SİDİDE
الحسادة دايرين بيا
العينين يتيريو فيا
C'est pas grave هادي الدنيا
معايا دعوة واليديَّ
ve YA BABA, YA SİDİDE
مكتابي ماشي بيدي
الدراهم ما بدلوني
هادي اللي مكتوبي
أوه-أوه ماما، الحياة تبدلت عليَّ
شحال شافت عينيَّ
شوفوا كي ولينا
أوه-أوه الليالي شحال طويلة
راهم يحضيوني يانا
ملايين دايرين بيا (أووه)
زادوا درهم, زادوا مشاكيل
Ah, la vie c'est pas kolay
ve YA BABA, YA SİDİDE
وا YA BABABA, YA SİDİDE (VE YA SİDİDE)
زادوا درهم, زادوا مشاكيل
Oh, la vie c'est pas facile (oh, oh)
وا YA BABABA, YA SİDİDE (VE YA SİDİDE)
ve YA BABA, YA SİDİDE
Daha fazla para, daha fazla sorun
Düşmanlarım için dua et
Arkanıza yaslanın, Fransızların yok oluşunu izleyin
Zirveye ulaştığında
Ve para onu durdurmaya çalışıyor
Ve arkadaşları asla orada olmadılar
وا را بابا عندو مشاكيل
كايصلي الفجر, ربي يسمحليه
فاش كاتطلع راه كايحسدوا فيك
فاش كاتطلع راه كايتيريو فيك
Ya Baba, Ya Sidi
Hayat bir EP gibi kısa
Daha fazla para daha fazla sorun ya habibi
Daha fazla para daha fazla sorun ya habibi
زادوا درهم, زادوا مشاكيل
Ah, hayat zor, c'est pas facile
Ya Baba, Ya Sidi
Ya Baba, Ya Sidi
زادوا درهم, زادوا مشاكيل
Ah, la vie c'est pas kolay
ve YA BABA, YA SİDİDE
وا YA BABABA, YA SİDİDE (VE YA SİDİDE)
زادوا درهم, زادوا مشاكيل
Oh, la vie c'est pas facile (oh, oh)
وا YA BABABA, YA SİDİDE (VE YA SİDİDE)
ve YA BABA, YA SİDİDE
وا-آه-آه-آه
وا-آه-آه-آه
وا بابا، وا-آه-آه-آه
وا ياسيدي, وايا-آه-آه
öyle, öyle, öyle
öyle, öyle, öyle, öyle
ve YA BABA, YA SİDİDİ