Şunun daha fazla şarkısı: Chapo102
Şunun daha fazla şarkısı: 102 Boyz
Açıklama
Besteci, Yapımcı: Jumpa
Uzman Mühendis: Lex Barkey
Şarkı Sözü Yazarı: Chapo102
Besteci Söz Yazarı: vito
Şarkı Sözü Yazarı: Krome
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Leerer Blick, volle Flaschen, keiner darf mehr mittrinken
Muss da wen vergessen, kann mich bitte jemand blitzdingsen?
In der Jukebox läuft "Back to Black" auf Dauerschleife
Jetzt, wo du weg bist, wird mein Stammbaum wohl 'ne Trauerweide, ah
Ich kann nicht ohne, du nicht mit
Das mit den Herzen war nicht ich, ich hab' mich gestern nur vertippt
Meine Freunde sagen: "Sieh es ein, dein Mädchen ist dir weggelaufen"
Doch ich halt' dran fest, ich glaub', sie ist nur Zigaretten kaufen
Lüg mich an, ich tu's auch
Wenn du sagst, dass du mich brauchst
Brauch' ich dich dann auch
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Das sind keine Trän'n
Der Whiskey brennt nur nach
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Du sagst, Männer sind wie Hunde, wenn die nerven, ziehst du Leine
Jetzt sitz' ich wieder hier und höre "Einer dieser Steine"
Erst war's dir zu locker, dann zu fest, dann wieder locker
Ich pack' das alles nicht mehr und du packst deine Koffer
Das ist meine Wohnung, warum schlaf' ich auf dem Sofa?
Ich verbieg' mich Tag und Nacht für dich, dabei mag ich doch kein Yoga
Meinetwegen sag, ich bin an allem Schuld, ist mir egal
Meine Liebe ist erschöpft für das Quartal
Lüg mich an, ich tu's auch
Wenn du sagst, dass du mich brauchst
Brauch' ich dich dann auch
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Das sind keine Trän'n
Der Whiskey brennt nur nach
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Türkçe çeviri
Dün seni özlemedim
Ve henüz seni düşünmedim
Boş bakış, dolu şişeler, artık kimsenin içmesine izin verilmiyor
Birini unutmam gerekiyor, biri bana kısa bir mesaj gönderebilir mi lütfen?
"Back to Black" müzik kutusunda sürekli bir döngüde çalıyor
Artık sen gittiğine göre soy ağacım büyük ihtimalle salkımsöğüt ağacına dönüşecek, ah
Ben onsuz yaşayamam, sen onunla gidemezsin
Kalpleri olan ben değildim, dün bir yazım hatası yaptım
Arkadaşlarım "Kabul et, kızın senden kaçtı" diyor
Ama ben buna devam ediyorum, sanırım o sadece sigara alıyor
Yalan söyle bana, ben de yapıyorum
Bana ihtiyacın olduğunu söylediğinde
o zaman benim de sana ihtiyacım var
Dün seni özlemedim
Ve henüz seni düşünmedim
Burada kimin kimi unutacağını görme yarışında
Uzun zamandır birinciliğim var
Bunlar gözyaşı değil
Viski sadece yanıyor
Dün seni özlemedim
Ve henüz seni düşünmedim
Erkeklerin köpeklere benzediğini söylüyorsun, sinirlendiklerinde tasmayı çekiyorsun
Şimdi yine burada oturuyorum ve "Bu taşlardan biri" şarkısını dinliyorum
Önce çok gevşekti senin için, sonra çok sıkı, sonra tekrar gevşedi
Artık bunların hiçbirini paketleyemiyorum ve sen çantalarını topla
Burası benim dairem, neden kanepede uyuyorum?
Yogayı sevmesem de gece gündüz senin için eğiliyorum
Bana kalırsa, hepsinin benim hatam olduğunu söyle, umrumda değil
Aşkım çeyrek boyunca tükendi
Yalan söyle bana, ben de yapıyorum
Bana ihtiyacın olduğunu söylediğinde
o zaman benim de sana ihtiyacım var
Dün seni özlemedim
Ve henüz seni düşünmedim
Burada kimin kimi unutacağını görme yarışında
Uzun zamandır birinciliğim var
Bunlar gözyaşı değil
Viski sadece yanıyor
Dün seni özlemedim
Ve henüz seni düşünmedim
Dün seni özlemedim
Ve henüz seni düşünmedim
Burada kimin kimi unutacağını görme yarışında
Uzun zamandır birinciliğim var