Şunun daha fazla şarkısı: YAENNIVER
Açıklama
Usta, Mikser, Yapımcı: Chriz Falk
Yapımcı: Elmar Weyland
Yapımcı: Novaa
Vokal: YAENNIVER
Besteci: Antonia Halı
Söz Yazarı: Aras Zamani
Besteci: Elmar Weyland
Şarkı Sözü Yazarı: Eunique Cudjo
Şarkı Sözü Yazarı: Jen Bender
Besteci, Söz Yazarı: Jennifer Weist
Şarkı Sözü Yazarı: Karo Schrader
Sözler ve çeviri
Orijinal
Men doing really terrible things and women sitting silently whilst like one tear, like, slowly falls. And I'm like: Oh, no, no, no, no, no, no.
We get mad and angry.
A-a-a-angry.
Mad and angry.
A-a-a-angry.
Das erste Mal spürte ich dieses Gefühl. Da standest du mit gepackten Koffern an der Tür.
Du hast mich verlassen, warst nie wieder da.
Ich war gerade fünf und dir eindeutig scheißegal. Es kam wieder zurück an einem Schultag, als eine Faust auf meinem
Gesicht traf. Der Lehrer nur lächelte: "Boys will be boys. Jungs kommen zu
Mädchen heulen. " Und als hätte es mich erwartet, auf meiner allerersten Party.
Der Typ war süß, wurde bitter wie billiger Wein.
Ich wollte, doch konnte nicht schreien. Mit jedem "Komm, lass mich mal machen! ", wird es immer stärker.
Mit jedem "Mäuschen, ich erklär's dir", wird ich nur noch härter. Mit jedem "Richtig geiler
Arsch! " geht das immer tiefer, Alter.
Sag nicht, ich soll lächeln, denn das macht mich aggressiv, Mann! Niemal ma' gang, we women.
Königin, ich saug' die Manning Women. Wir sind der Riss im Fundament, der Fehler im
System. Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Niemal ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
Wir wollen uns nicht beruhigen, wir wollen uns nicht benehmen. Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein
Problem. Niemal ma' gang, we women. Was denkst du, Junge? Du schaust zu viel
Gangsterfilme.
Du willst von der Baddie-Nummer, doch kannst sie nicht handeln.
Setz meine Grenzen, sorry Suspension, lasse sie dancen, bleibe gefährlich. Ich kauf mir ein Mansuit, sitz in 'ner Mansion.
Also Attention, ich bin noch nicht fertig. Baby, die Soft-Era is over. Bin 'ne Beyoncé und 'ne Hoover.
Lass mich nicht durchdrehen wie 'n Helikopter. Ich roll' dich in Longpaper, werd Smoker.
Genieße die Stille, mein Heil lässt mich fliegen. Mein Arm ist müde vom Schießen.
Es gibt kein Happy End, keine Liebe. Dass ich mich wehre, das willst du nicht.
Das willst du nicht. Wo ist deine Ehre? Nein, wir sehen sie nicht.
Nein, wir sehen sie nicht. Soll's keinem erzählen, nein, es schämt sich nicht.
Dich nie erwähnen, sonst quälst du mich.
Ich sag mal so: Hätte ich einen Sohn, würde ich ihn nicht erziehen zu 'nem Typ wie dich. Niemal ma' gang, we women. Königin, ich saug' die
Manning Women. Wir sind der Riss im Fundament, der Fehler im System. Wir haben
Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Niemal ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
Wir wollen uns nicht beruhigen, wir wollen uns nicht benehmen.
Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem. Wir sind nicht zu sensibel, zu empfindlich.
Wir sind wütend. Wir sind nicht menstruierend und hysterisch. Wir sind wütend.
Wir sind nicht zickig oder schlecht erzogen. Wir sind wütend.
Wir sind nicht impulsiv und unbefleckt. Wir sind wütend.
Niemal ma' gang, we women. Königin, ich saug' die Manning Women.
Wir sind der Riss im Fundament, der Fehler im System.
Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Niemal ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
Wir wollen uns nicht beruhigen, wir wollen uns nicht benehmen.
Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Türkçe çeviri
Erkekler gerçekten korkunç şeyler yapıyor ve kadınlar sessizce oturuyor, bir gözyaşı gibi yavaş yavaş düşüyor. Ben de şöyle düşünüyorum: Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Sinirleniyoruz, öfkeleniyoruz.
A-a-a-kızgın.
Kızgın ve kızgın.
A-a-a-kızgın.
Bu duyguyu ilk kez hissettim. Sen bavullarınla kapının önünde duruyordun.
Beni terk ettin ve bir daha asla orada olmadın.
Henüz beş yaşındaydım ve açıkça umurunda değildi. Bir okul günü yine geldi, bana yumruk gibi
yüze çarptı. Öğretmen sadece gülümsedi: "Erkekler erkek olacak. Erkekler de gelsin
Kızlar ağlar. " Ve sanki ilk partimde beni bekliyormuş gibi.
Adam tatlıydı, ucuz şarap gibi acılaştı.
İstedim ama bağıramadım. Her “Hadi ben yapayım!” dedikçe güçleniyor, güçleniyor.
Her "fare, sana açıklayacağım" deyince daha da zorlaşıyorum. Her biri “Gerçekten daha sıcak
Göt! "Gittikçe derinleşiyor dostum.
Bana gülümsememi söyleme çünkü bu beni agresif yapıyor dostum! Asla çete olamayız, biz kadınlar.
Kraliçe, Manning Kadınlarını yalarım. Biz temeldeki çatlak, kusuruz
sistem. Greve gitmek istiyoruz ve şimdi bir sorununuz var.
Asla çete olamayız, biz kadınlar. Şirret, erkeksi, şımarık, erkeksi kadınlar.
Sakinleşmek istemiyoruz, uslu durmak istemiyoruz. Greve gitmek istiyoruz ve artık bir tane var
sorun. Asla çete olamayız, biz kadınlar. Ne düşünüyorsun oğlum? Çok fazla izliyorsun
Gangster filmleri.
Kötü adam rolünü istiyorsun ama takas edemezsin.
Sınırlarımı belirle, kusura bakma uzaklaştırma, bırak dans etsinler, tehlikeli kalsınlar. Bir mansuit alıp bir malikanede oturacağım.
Dikkat edin, henüz bitirmedim. Bebeğim, yumuşak dönem bitti. Ben bir Beyoncé ve bir Hoover'ım.
Beni helikopter gibi çıldırtma. Seni uzun kağıtlara saracağım, sigara tiryakisi olacağım.
Sessizliğin tadını çıkar, kurtuluşum uçmamı sağlıyor. Kolum atış yapmaktan yoruldu.
Mutlu son yok, aşk yok. Kendimi savunmamı istemiyorsun.
Bunu istemiyorsun. Onurun nerede? Hayır, onları görmüyoruz.
Hayır, onları görmüyoruz. Kimseye söyleme, hayır, utanmıyorsun.
Senden asla bahsetme, yoksa bana işkence edersin.
Şöyle söyleyeyim: Eğer bir oğlum olsaydı onu senin gibi bir adam olarak yetiştirmezdim. Asla çete olamayız, biz kadınlar. Kraliçe, onu emeceğim
Kadınları Yönetmek. Biz temeldeki çatlak, sistemdeki kusuruz. bizde
Greve gitmek istiyorsunuz ve şimdi bir sorununuz var.
Asla çete olamayız, biz kadınlar. Şirret, erkeksi, şımarık, erkeksi kadınlar.
Sakinleşmek istemiyoruz, uslu durmak istemiyoruz.
Greve gitmek istiyoruz ve şimdi bir sorununuz var. Çok hassas değiliz, çok alıngan değiliz.
Kızgınız. Adet görmüyoruz ve histerik değiliz. Kızgınız.
Biz şirret değiliz ya da kötü davranmıyoruz. Kızgınız.
Dürtüsel ve kusursuz değiliz. Kızgınız.
Asla çete olamayız, biz kadınlar. Kraliçe, Manning Kadınlarını yalarım.
Biz temeldeki çatlak, sistemdeki kusuruz.
Greve gitmek istiyoruz ve şimdi bir sorununuz var.
Asla çete olamayız, biz kadınlar. Şirret, erkeksi, şımarık, erkeksi kadınlar.
Sakinleşmek istemiyoruz, uslu durmak istemiyoruz.
Greve gitmek istiyoruz ve şimdi bir sorununuz var.