Şunun daha fazla şarkısı: Charli xcx
Şunun daha fazla şarkısı: Ariana Grande
Açıklama
Öne Çıkan Vokaller: Ariana Grande
Yapımcı: Charli xcx
Yönetici Yapımcı: Charli xcx
Vokal: Charli xcx
Bilinmeyen: Finn Keane
Yapımcı, Bilinmeyen: Finn Keane
Usta: Idania Valencia
Bilinmeyen: Jon Shave
Mikser: Tom Norris
Yazar: Charlotte Aitchison
Yazar: Finn Keane
Yazar: Jonathan Christopher Shave
Yazar: Ariana Grande
Sözler ve çeviri
Orijinal
I-i-i-it's a knife when you know they're waitin' for you to choke
It's a knife when a journalist does a misquote
It's a knife when a friend is suddenly steppin' on your throat
It's a knife when they say that you've been doin' things you don't
It's a knife when your old friends hate your new friends
When somebody says, "Charli, I think you've totally changed"
It's a knife when somebody says they like the old me, and not the new me
And I'm like, "Who the fuck is she?"
'Cause it's a knife when you're finally on top
'Cause logically, the next step is they wanna see you fall to the bottom
It's a knife when you're finally on top (on top)
'Cause logically, the next step is they wanna see you fall, fall, fall
I-i-i-it's a knife when, it's a knife when, it's a knife when (when, when)
All this sympathy is just a knife when (when)
It's a knife when, it's a knife when (when, when)
All this sympathy is just a-
It's a knife when you know they're counting on your mistakes
It's a knife when you're so pretty, they think you must be fake (mm)
It's a knife when they dissect your body on the front page (ooh-ooh, ooh)
It's a knife when they won't believe you, why should you explain? (Yeah)
It's a knife when the mean fans hate the nice fans
When somebody says, "Ari, I think you've totally changed" (no shit)
(It's a knife) when somebody says they like the old me and not the new me
And I'm like, "Who the fuck is she?"
'Cause it's a knife when you're finally on top (on top)
'Cause logically, the next step is they wanna see you fall to the bottom
It's a knife when you're finally on top (on top)
'Cause logically, the next step is they wanna see you fall, fall, fall
I-i-i-it's a knife when (it's a knife when)
It's a knife when (it's a knife when)
It's a knife when (when, when)
All this sympathy is just a knife when (it's a knife when)
It's a knife when (it's a knife when), it's a knife when (ah)
All this sympathy is just a kn- (all this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife (all this sympathy is just a knife)
All the things I've said are just a knife (all this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife (all this sympathy is just a knife, mm-mm, mm)
Yeah (ah)
All this expectation is a knife (ah)
All the things I've said are just a knife (ah)
All this expectation is a knife (ah)
Türkçe çeviri
Boğulmanı beklediklerini bildiğin zaman bu bir bıçak
Bir gazetecinin yanlış alıntı yapması bıçak gibidir
Bir arkadaşın aniden boğazına basması bir bıçaktır
Yapmadığın şeyleri yaptığını söylediklerinde bu bir bıçak
Eski arkadaşlarının yeni arkadaşlarından nefret etmesi bir bıçaktır
Birisi "Charli, sanırım tamamen değiştin" dediğinde
Birisi yeni beni değil de eski beni beğendiğini söylediğinde bu bir bıçaktır
Ben de "O da kim?" diye sordum.
Çünkü sonunda zirveye çıktığında bu bir bıçaktır
Çünkü mantıksal olarak bir sonraki adım senin dibe düştüğünü görmek istiyorlar
Nihayet zirveye çıktığında bu bir bıçaktır (zirvede)
Çünkü mantıksal olarak bir sonraki adım senin düştüğünü, düştüğünü, düştüğünü görmek istiyorlar
I-i-i-bu bir bıçak ne zaman, bu bir bıçak ne zaman, bu bir bıçak ne zaman (ne zaman, ne zaman)
Bütün bu sempati sadece bir bıçaktır (ne zaman)
Bu bir bıçak olduğunda, bu bir bıçak olduğunda (ne zaman, ne zaman)
Bütün bu sempati sadece...
Senin hatalarına güvendiklerini bildiğin zaman bu bir bıçaktır
Çok güzel olduğunda bu bir bıçaktır, sahte olduğunu düşünüyorlar (mm)
Ön sayfada vücudunuzu parçalara ayırdıklarında bu bir bıçaktır (ooh-ooh, ooh)
Sana inanmadıklarında bu bir bıçaktır, neden açıklamalısın? (Evet)
Kötü hayranlar iyi hayranlardan nefret ettiğinde bu bir bıçaktır
Biri "Ari, sanırım tamamen değiştin" dediğinde (hiçbir şey yok)
(Bu bir bıçak) birisi yeni beni değil de eski beni sevdiğini söylediğinde
Ben de "O da kim?" diye sordum.
Çünkü sonunda zirveye çıktığında bu bir bıçaktır (tepede)
Çünkü mantıksal olarak bir sonraki adım senin dibe düştüğünü görmek istiyorlar
Nihayet zirveye çıktığında bu bir bıçaktır (zirvede)
Çünkü mantıksal olarak bir sonraki adım senin düştüğünü, düştüğünü, düştüğünü görmek istiyorlar
I-i-i-bu bir bıçak ne zaman (bu bir bıçak ne zaman)
Bu bir bıçak olduğunda (bu bir bıçak olduğunda)
Bu bir bıçak ne zaman (ne zaman, ne zaman)
Bütün bu sempati sadece bir bıçak (bu bir bıçak)
Bu bir bıçak olduğunda (bu bir bıçak olduğunda), bu bir bıçak olduğunda (ah)
Bütün bu sempati sadece bir bil- (tüm bu sempati sadece bir bıçak)
Bütün bu beklenti bir bıçaktır (Bütün bu sempati sadece bir bıçaktır)
Söylediğim her şey sadece bir bıçak (tüm bu sempati sadece bir bıçak)
Bütün bu beklenti bir bıçaktır (tüm bu sempati sadece bir bıçaktır, mm-mm, mm)
Evet (ah)
Bütün bu beklenti bir bıçak (ah)
Söylediğim her şey sadece bir bıçak (ah)
Bütün bu beklenti bir bıçak (ah)