Şunun daha fazla şarkısı: Delaossa
Şunun daha fazla şarkısı: Pepe y Vizio
Şunun daha fazla şarkısı: KIDDO
Açıklama
Yapımcı, Stüdyo Yapımcısı: KIDDO
Yapımcı: Bigla The Kid
Stüdyo Yapımcısı: Bigla The Kid
Sözler ve çeviri
Orijinal
Si tú supieras
Que cantábamos al fresquito en la calle
No había otra manera
Aún me acuerdo de la magia en el aire
Al lao de una candela
Descalzo en la orilla del mar
Había luna llena
Luna llena
Aquí el que sabe, sabe
Nos criamo descalzos en los espigones
Llamando a los colegas a gritos por la ventana
El tiempo pasa y se va sin dar explicaciones
Como la Typhoon aquella que me quitaron los guardias
Pequeño Danielillo
Recogiendo cristales en la orilla, nos creíamos millos
Jose Enrique y yo teníamos brillo
Luego gamberreo, bromas en los porterillos
Escondíos fueron nuestros primeros pitillos
Comprando porros en la casa del Tito Esú
Mirando con ansia el camión de los Prosegur
De la época del Tony Hawk, vaquero Evisú
Antes casi de que se quedara calvo Zizou
Por el "píllate unos litros y ponme un beat en el carro"
Tirando barras al fresquito en la calle con mi cigarro
Me acuerdo de mi mare cantar Pájaros de Barro
De las candelas en San Juan, de la Moraga en el barrio
Y tengo los recuerdos y el destello
De la luna anocheciendo
Y ese aroma de primero de junio
Que siempre llevo porque es eterno
Eterno como el primer beso
Que pasa en un pestañeo
Como el aire que recorre la calle de donde vengo
Si tú supieras
Que cantábamos al fresquito en la calle
No había otra manera
Aún me acuerdo de la magia en el aire
Al lao de una candela
Descalzo en la orilla del mar
Había luna llena
Luna llena
Tirao con el Rufito sin saber qué hacer
Un mochi entre cinco, en la moto tres
Esperando el autobús leyendo Serie B
Saltábamos a la obra pa robar palets
Hijo único, nunca estuve solo
Perdí el miedo al público rapeando en politono
Borracho de Calle Elvira al Perro Andaluz
Y daba igual si nos juzgaba el juez Calatayud
Alguna víbora, alguna bipolar
Ahora me rio de las veces que me vi llorar
El Illo y el Fabián me enseñaron esto
No salí en portadas, pero estuve atento
Escondío en las terrazas robando propinas
Pa comprar cigarros sueltos en Las dos Cabinas
Colándonos en piscinas, justicia divina
To esos recuerdos están en mi retina
Volveré a los callejones que me vieron a mí crecer
Aprendimos sin querer y yo no sé si será el aire
O el olor de las biznagas de mi calle
Ay, de mi calle
Si tú supieras
Que cantábamos al fresquito en la calle
No había otra manera
Aún me acuerdo de la magia en el aire
Al lao de una candela
Descalzo en la orilla del mar
Había luna llena
Luna llena
Si tú supieras
Que cantábamos al fresquito en la calle
No había otra manera
Aún me acuerdo de la magia en el aire
Al lao de una candela
Descalzo en la orilla del mar
Había luna llena
Luna llena
Türkçe çeviri
Eğer bilseydin
Sokağın serinliğinde şarkı söylediğimizi
Başka yolu yoktu
Hala havadaki büyüyü hatırlıyorum
Bir mumun yanında
Yalınayak deniz kıyısında
Dolunay vardı
dolunay
İşte bilen bilir
Dalgakıranlarda yalınayak büyüdük
Meslektaşlarını pencereden dışarı çağırmak
Zaman hiçbir açıklama yapmadan geçiyor ve geçiyor
Muhafızların benden aldığı Tayfun gibi
Küçük Danielillo
Kıyıda kristal toplarken binlerce olduğumuzu sanıyorduk
Jose Enrique ve ben harikaydık
Sonra holiganlık, kalecilerde şakalar
Escondidos bizim ilk sigaramızdı
Tito Esú'nun evinde esrar satın almak
Prosegur kamyonuna heyecanla bakıyorum
Evisú kovboy Tony Hawk zamanından beri
Neredeyse Zizou kelleşmeden önce
"Birkaç litre al ve arabama bir ritim koy" için
Sigaramla sokağın serinliğine bar fırlatıyorum
Annemin Pájaros de Barro şarkısını söylediğini hatırlıyorum
Mahalledeki Moraga'nın San Juan'ındaki mumlardan
Ve bende anılar ve flaş var
Ayın düşmesinden
Ve o 1 Haziran kokusu
Her zaman taşıdığım şey çünkü o sonsuzdur
İlk öpücük gibi sonsuz
Göz açıp kapayıncaya kadar neler oluyor
Geldiğim sokaktan geçen hava gibi
Eğer bilseydin
Sokağın serinliğinde şarkı söylediğimizi
Başka yolu yoktu
Hala havadaki büyüyü hatırlıyorum
Bir mumun yanında
Yalınayak deniz kıyısında
Dolunay vardı
dolunay
Ne yapacağımı bilmeden kendimi Rufito'nun yanına atıyorum
Beş arasında bir mochi, motosiklette üç
Serie B'yi okuyan otobüsü bekliyorum
Palet çalmak için inşaat alanına atladık
Tek çocuk, asla yalnız değildim
Halkın çok tonda rap yapmasına dair korkumu kaybettim
Calle Elvira'dan Endülüs Köpeğine sarhoş
Ve Yargıç Calatayud'un bizi yargılaması önemli değildi
Biraz engerek, biraz bipolar
Şimdi kendimi ağlarken gördüğüm anlara gülüyorum
Illo ve Fabián bana bunu öğretti
Kapaklarda görünmedim ama dikkatliydim
Bahşiş çalarak teraslarda saklanıyorum
Las dos Cabinas'ta sigara satın almak için
Havuzlara gizlice girmek, ilahi adalet
Bütün bu anılar retinamda
Büyüdüğümü gören sokaklara döneceğim
İstemeden öğrendik ve havadan mı bilmiyorum
Veya sokağımdaki biznagaların kokusu
Ah, benim sokağımdan
Eğer bilseydin
Sokağın serinliğinde şarkı söylediğimizi
Başka yolu yoktu
Hala havadaki büyüyü hatırlıyorum
Bir mumun yanında
Yalınayak deniz kıyısında
Dolunay vardı
dolunay
Eğer bilseydin
Sokağın serinliğinde şarkı söylediğimizi
Başka yolu yoktu
Hala havadaki büyüyü hatırlıyorum
Bir mumun yanında
Yalınayak deniz kıyısında
Dolunay vardı
dolunay