Şunun daha fazla şarkısı: SAIKO
Açıklama
Yardımcı Sanatçı, Yapımcı: SAIKO
Besteci, Söz Yazarı: Miguel Cantos Gómez
Besteci, Söz Yazarı: Ulises Barón Miranda
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: ULI
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: GARABATTO
Sözler ve çeviri
Orijinal
Me coge la mano y se vira bailando
Se mueve despacio, fiebre sonando
Todo aceleraba, yo te seguía dando
Y los dos sudando
Y yo le bailo, le bailo
Al oído le digo: "Tú má' lo—"
Entre gente las luces apagando
Cómo se ve bonita y me pone mal
Me agarra y se me pega, ma, ah, ah-ah-ah
Te hago truquito' que te encantan
Hoy la noche va pa' perder
De aquí vamos al after
Solo una noche en verano
Tú me tiene' en su' mano', oh
Ey, ey
En la noche en San Juan quemando de lo ilegal
Tú y yo tira'o en la arena, baby, vamo' pa'l mar
Que te vi en mi nativa y te quiere embriagar
Porque tú ere' una bad gyal, yeh-yeh, tú ere' una bad gyal
Y yo le doy su sesión, tú sabe' su gallery
Le-Le llevo a un apartment, baby, con close to me
En el cuello Van Cleef y en la mano rubí, yeh
Yo le—, yo le—, yo le canto al oído
Y su mano por mi cuello pasando
Y nuestro' cuerpo' chocando
Tú ere' mi girl, no te cambio
Los dos bien loco' y to' el mundo nos vio
No me importa, esto es cosa de—, mmm, mmm
Esto es cosa de do'
Cómo se ve bonita y me pone mal, mal, mal
Me agarra y se me pega, ma, ma', ma'
Te hago truquito' que te encantan
Hoy la noche va pa' perder
De aquí vamos al after
Solo una noche en verano
Tú me tiene' en su' mano', oh
Türkçe çeviri
Elimi tutuyor ve dans etmeye başlıyor
Yavaş hareket ediyor, ateş çınlıyor
Her şey hızlandı, sana vermeye devam ettim
Ve ikisi de terliyor
Ve onunla dans ediyorum, onunla dans ediyorum
Kulağına şunu söylüyorum: "Sen daha çok..."
İnsanlar arasında ışıklar kapanıyor
Ne kadar da güzel görünüyor ve bu beni hasta ediyor
Beni yakalıyor ve bana yapışıyor, anne, ah, ah-ah-ah
Sana sevdiğin küçük bir numara yapacağım
Bugün gece kaybolacak
Buradan sonrasına geçiyoruz
Yaz aylarında sadece bir gece
Beni elinde tutuyorsun, ah
Selam, selam
Geceleri San Juan'da yasadışı bir şekilde yanıyor
Sen ve ben onu kuma atıyoruz bebeğim, hadi denize gidelim
Seni memleketimde gördüm ve seni sarhoş etmek istiyorum
Çünkü sen kötü bir kızsın, evet, sen kötü bir kızsın
Ve ona seansını veriyorum, galerisini biliyorsun
Onu yakınımdaki bir daireye götürüyorum bebeğim
Van Cleef'in boynunda ve elinde yakut var, evet
Ona şarkı söylüyorum, ona şarkı söylüyorum, kulağına şarkı söylüyorum
Ve eli boynumdan geçiyor
Ve 'bedenimiz' çarpışıyor
Sen benim kızımsın, seni değiştirmeyeceğim
İkimiz de çok çılgındık ve herkes bizi gördü
Umrumda değil, bu bir mesele—, mmm, mmm
Bu yapılması gereken bir şey
Nasıl güzel görünüyor ve beni kötü, kötü, kötü hissettiriyor
Beni yakalıyor ve bana yapışıyor, anne, anne, anne
Sana sevdiğin küçük bir numara yapacağım
Bugün gece kaybolacak
Buradan sonrasına geçiyoruz
Yaz aylarında sadece bir gece
Beni elinde tutuyorsun, ah