Şunun daha fazla şarkısı: Manuel Turizo
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2023-03-17
Sözler ve çeviri
Orijinal
Aunque está amaneciendo
Todo se oscureció
Porque estaba leyendo
Lo que me dijiste
Te di tanto y no lo viste
Lejos de ti como si fueras nociva
Tú siempre seca aunque afuera llovía
Si fuera por mí, ahí estuvieras todavía
Si fuera por ti, te quedarías toda la vida
Pero siempre estabas triste
Los ojos rojos y no fue porque prendiste
Tantas promesas y tú nunca las cumpliste
No sabes en la que me metiste, yeh
Lejos de ti como si fueras nociva
Tú siempre seca aunque afuera llovía
Si fuera por mí, ahí estuvieras todavía
Si fuera por ti, te quedarías toda la vida
Pero siempre estabas triste
Triste, triste, triste, triste, triste
Triste, triste, triste, triste, triste
Triste, triste, triste, triste
Si no te arrepientes, te arrepentirás
Si no recuerdas, lo recordarás
Lo que tú diste, lo recibirás
Lo que yo di, ¿ahora quién me lo da?
Traté de arreglar lo que estaba roto
Estar juntos no era pa' nosotros
Sé que no miento, no me equivoco
No querías y ahora yo tampoco
Por eso me fui, me tiraste al suelo
Y yo me recogí, y ahora te quiero lejos de aquí
Tú no me enseñaste, pero yo aprendí
Me di cuenta, mejor así
Mejor que tú te quedes sin mí
Mejor que yo me quede sin ti
Lejos de ti como si fueras nociva
Tú siempre seca aunque afuera llovía
Si fuera por mí, ahí estuvieras todavía
Si fuera por ti, te quedarías toda la vida
Pero siempre estabas triste
Los ojos rojos y no fue porque prendiste
Tantas promesas y tú nunca las cumpliste
No sabes en la que me metiste
Pero siempre estabas triste
Triste, triste, triste, triste
Triste, triste, triste, triste, triste
Triste, triste, triste, triste, triste
Türkçe çeviri
Şafak olmasına rağmen
Her şey karardı
Çünkü okuyordum
bana ne söyledin
Sana o kadar çok şey verdim ki sen bunu görmedin
Sanki zararlıymış gibi senden uzak
Dışarıda yağmur yağsa bile her zaman kurusun
Bana kalsaydı hâlâ orada olurdun
Eğer sana kalsaydı sonsuza kadar kalırdın
Ama sen hep üzgündün
Gözlerin kırmızıydı ve bu senin tahrik olduğun için değildi
Bir sürü söz verdin ve sen onları hiç tutmadın
Beni neye bulaştırdığını bilmiyorsun, evet
Sanki zararlıymış gibi senden uzak
Dışarıda yağmur yağsa bile her zaman kurusun
Bana kalsaydı hâlâ orada olurdun
Eğer sana kalsaydı sonsuza kadar kalırdın
Ama sen hep üzgündün
Üzgün, üzgün, üzgün, üzgün, üzgün
Üzgün, üzgün, üzgün, üzgün, üzgün
Üzgün, üzgün, üzgün, üzgün
Pişman olmazsan pişman olursun
Hatırlamazsan hatırlayacaksın
Ne verdiysen onu alacaksın
Ben ne verdim, şimdi onu bana kim veriyor?
Kırılanı onarmaya çalıştım
Birlikte olmak bize göre değildi
Yalan söylemediğimi biliyorum, yanılmıyorum
Sen istemedin ve şimdi ben de istemiyorum
Bu yüzden gittim, sen beni yere attın
Ve kendimi toparladım ve şimdi seni buradan uzakta istiyorum
Sen bana öğretmedin ama ben öğrendim
Böyle daha iyi olduğunu fark ettim
Bensiz kalsan daha iyi
Sensiz kalsam daha iyi
Sanki zararlıymış gibi senden uzak
Dışarıda yağmur yağsa bile her zaman kurusun
Bana kalsaydı hâlâ orada olurdun
Eğer sana kalsaydı sonsuza kadar kalırdın
Ama sen hep üzgündün
Gözlerin kırmızıydı ve bu senin tahrik olduğun için değildi
Bir sürü söz verdin ve sen onları hiç tutmadın
Beni neye bulaştırdığını bilmiyorsun
Ama sen hep üzgündün
Üzgün, üzgün, üzgün, üzgün
Üzgün, üzgün, üzgün, üzgün, üzgün
Üzgün, üzgün, üzgün, üzgün, üzgün