Şunun daha fazla şarkısı: ROBI
Şunun daha fazla şarkısı: Sebastian Yatra
Açıklama
Kayıt Mühendisi, Besteci, Yazar, Yapımcı: Juan Ariza
Karıştırma Mühendisi, Atmos Karıştırma Mühendisi: Jesse Ray Ernster
Yardımcı Karıştırma Mühendisi, Atmos Karıştırma Mühendisi: Jackson Haile
Master Mühendisi: Gerhard Westphalen
Besteci, Yazar: Sebastian Yatra
Besteci, Yazar: Roberto Baez Moraza
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cierro los ojos y te veo, parece que aún estás aquí.
No te has ido, siento que bailo contigo, estás conmigo.
Qué loco que no he dormido aún.
Hace un tiempo andaba frío, se me olvidó esto de sentir.
No escogí, pero cuando hablo contigo, las mariposas se sienten aquí.
Y cuando vuelan, yo sé que llegan hasta ti.
Cuando vuelvas, ya sabes quién te espera.
Va a pasar como va a pasar, me vas a pensar, te voy a llamar.
El tiempo que pinte este lienzo.
Va a doler, pero eso es normal, me vas a querer y querer matar, lo advierto desde antes, lo siento.
Sé que no alcanzaría una vida para amarte.
No es normal quererte de la nada y encontrar mi vida en tu mirada.
Tu pelo de leona se me enfada, tu piercing en la mente se me clava. Estás derrumbando el muro que me armaba.
Hoy quiero verte desarreglada y tirarnos en la cama los fines de semana.
Contar las mariposas que siento por ti , y yo sé que llegan hasta ti.
Cuando vuelvas, ya sabes quién te espera.
Va a pasar como va a pasar, me vas a pensar, te voy a llamar.
El tiempo que pinte este lienzo, pinte este lienzo.
Va a doler, pero eso es normal, me vas a querer y querer matar, lo advierto desde antes, lo siento.
¿Y cómo es eso que, que sentís que no te volverá a pasar -y pasa? -Señorita, la muerte.
Siento que bailo contigo, qué loco que no he dormido aún.
Uh, uh, uh, qué loco que no he dormido, pero cuando hablo contigo. . .
Sienta, viva, -respire.
-Bro, tranquilo, te va a dar un abrazo, -tranquilo. -Estaba inspirado, sorry.
Sé que no alcanzaría una vida para amarte.
Türkçe çeviri
Gözlerimi kapatıyorum ve seni görüyorum, sanki hala buradasın.
Gitmedin, seninle dans ediyormuşum gibi hissediyorum, sen benimlesin.
Henüz uyumamış olmam çok çılgınca.
Bir süre önce üşüdüm, hissetmeyi unuttum.
Ben seçmedim ama seninle konuştuğumda kelebekler burada oturuyor.
Ve uçtuklarında sana geldiklerini biliyorum.
Geri döndüğünüzde sizi kimin beklediğini bilirsiniz.
Olacağı gibi olacak, beni düşüneceksin, ben seni arayacağım.
Bu tuvali boyadığım zaman.
Canın acıyacak ama bu normal, beni seveceksin ve öldürmek isteyeceksin, seni daha önce uyarmıştım, özür dilerim.
Seni sevmeye bir hayatın yetmeyeceğini biliyorum.
Seni bir anda sevmek ve hayatımı gözlerinde bulmak normal değil.
Dişi aslan saçların beni kızdırıyor, aklımdaki delicilerin boğazıma yapışıyor. Beni ören duvarı yıkıyorsun.
Bugün seni dağınık görmek ve hafta sonları bizi yatağa atmak istiyorum.
Senin için hissettiğim kelebekleri say, sana ulaştıklarını biliyorum.
Geri döndüğünüzde sizi kimin beklediğini bilirsiniz.
Olacağı gibi olacak, beni düşüneceksin, ben seni arayacağım.
Ben bu tuvali boyadığım sürece, sen de bu tuvali boya.
Canın acıyacak ama bu normal, beni seveceksin ve öldürmek isteyeceksin, seni daha önce uyarmıştım, özür dilerim.
Peki nasıl oluyor da aynı şeyin bir daha başınıza gelmeyeceğini hissediyorsunuz - ve oluyor? -Bayan, ölüm.
Sanki seninle dans ediyormuşum gibi hissediyorum, henüz uyumamış olmam ne kadar çılgınca.
Uh, uh, uh, uyumamış olmam çok çılgınca ama seninle konuştuğumda. . .
Hisset, yaşa, nefes al.
-Abi sakin ol, sana sarılacak, -sakin ol. -İlham aldım, özür dilerim.
Seni sevmeye bir hayatın yetmeyeceğini biliyorum.