Şunun daha fazla şarkısı: Sebastian Yatra
Açıklama
Vokal: Sebastián Yatra
Programcı, Kayıt Düzenleyicisi, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Besteci Söz Yazarı: Andrés Torres
Kayıt Aranjörü, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Programcı, Besteci Söz Yazarı, Ek Vokalist: Mauricio Rengifo
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Tom Norris
Kayıt Mühendisi, Prodüksiyon Asistanı: Felipe Contreras
A&R: Aldo Gonzalez
Aand Koordinatörü: Santiago Acebal
Ve Radministrator: Rodolfo Ramos
Stüdyo: Eagle Pop Studios, Los Angeles, CA
Besteci Söz Yazarı: Sebastián Obando Giraldo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tengo miedo de no ser, lo que pudimos ser
Tengo miedo de besarte por última vez
Tengo miedo de avanzar y de retroceder
Tengo miedo de apostar y perderte después
Tengo miedo de usar las palabras correctas contigo
Y por dentro saber que es verdad todo lo que no digo
Que todavía nos duele el corazón
No pudimos ser el primer amor
Fuimos segundos
Falló el reloj, por un segundo, perdimos dos
Pero sé que te quiero más que ayer
Y al pasado no tengo que volver
No fue el primero, no por error
Fue el verdadero, segundo amor
Sino fui tu primer beso, seré el último
En tu historia no pretendo ser el único
Esa magia que tiene el amor platónico
Ya está escrita en cada página de tú y yo
Aunque sé que tal vez,
Nos quedamos debiendo por siempre la primera vez
Y todavía nos duele el corazón
No pudimos ser el primer amor
Fuimos segundos
Falló el reloj, por un segundo, perdimos dos
Pero sé que te quiero más que ayer
Y al pasado no tengo que volver
No fue el primero, no por error
Fue el verdadero, segundo amor
Türkçe çeviri
Olabileceğimiz şey olamamaktan korkuyorum
Seni son kez öpmekten korkuyorum
İleri gitmekten ve geri çekilmekten korkuyorum
Daha sonra bahse girip seni kaybetmekten korkuyorum
Seninle doğru kelimeleri kullanmaktan korkuyorum
Ve içten içe söylemediğim her şeyin doğru olduğunu biliyorum
Kalplerimiz hala acıyor
İlk aşk olamadık
İkinci olduk
Saat başarısız oldu, bir an için ikisini kaybettik
Ama biliyorum ki seni dünden daha çok seviyorum
Ve geçmişe dönmem gerekmiyor
Bu ilk değildi, yanlışlıkla değildi
Bu gerçek, ikinci aşktı
İlk öpücüğün olmasaydım son öpücüğün olurdum
Hikayende tek kişiymişim gibi davranmıyorum
Platonik aşkın sahip olduğu o büyü
Bu zaten senin ve benim her sayfamızda yazılı
Belki de bunu bilmeme rağmen,
İlk defa sonsuza kadar borçluyuz
Ve kalplerimiz hala acıyor
İlk aşk olamadık
İkinci olduk
Saat başarısız oldu, bir an için ikisini kaybettik
Ama biliyorum ki seni dünden daha çok seviyorum
Ve geçmişe dönmem gerekmiyor
Bu ilk değildi, yanlışlıkla değildi
Bu gerçek, ikinci aşktı