Şunun daha fazla şarkısı: Sebastian Yatra
Şunun daha fazla şarkısı: Gus
Açıklama
Yapımcı, Vokal: Sebastián Yatra
Programcı, Vokalist, Kayıt Düzenleyicisi: Gus
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Gustavo Ortega Urdaneta
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Juan Ariza
Karıştırma Mühendisi: Jesse Ray Ernster
Karıştırma İkinci Mühendisi: Jackson Haile
Usta Mühendis: Tom Norris
A&R: Aldo Gonzalez
Aand Koordinatörü: Santiago Acebal
Ve Radministrator: Rodolfo Ramos
Besteci Söz Yazarı: Sebastián Obando Giraldo
Besteci Söz Yazarı: Gustavo Enrique Ortega Urdaneta
Besteci Söz Yazarı: Carlota García de Madariaga Orejo
Besteci Söz Yazarı: Jesus Ablan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Anoche bebí y me acordé de ti, y de cuando me hablabas de ir a
París.
Y hace tiempo que no me sentía así.
Manos necias, tu nombre en el buscador y una herida que me arde si le echo alcohol. Pasó el tiempo, pero no cerró.
Y ya no sé por qué me fui, me quedo solo aquí en
París y todo me recuerda a ti. Je suis désolé desde París.
Y ya no sé por qué me fui, me quedo solo aquí en París y todo me recuerda a ti.
Je suis désolé desde -París. -Todo se acabó, pero no acabó.
Todo se acabó, pero ni empezó. Tú eres una más, me lo digo yo.
Es lo que me digo cuando encuentro a alguien que me atraviesa, me divide y doma la cabeza.
Y la historia de siempre regresa, que me amas, pero eso le pesa.
Y entonces peleamos, porque a mí también me pasa que la quiero, pero es que no quiero perder este vuelo, llegar a
París, vivir y perder la cabeza.
Esa es mi naturaleza, controlarme da pereza, controlarte da -pobreza.
-Y ya no sé por qué me fui, me quedo solo aquí en París y todo me recuerda a ti. Je suis désolé desde París.
Quizás solamente ti lo defiende, no era el momento, duele perderte.
Qué mala suerte, fuimos todo, pero nada en el -presente, solo a veces.
-Que ya no sé por qué me fui, me quedo solo aquí en París y todo me recuerda a ti. Je suis désolé desde París.
Y ya no sé por qué me fui, me quedo solo aquí en
París y todo me recuerda a ti.
Je -suis désolé desde París.
-Desde París, desde París, desde París, desde París, desde París, desde París, desde
París, desde París, desde
París.
Türkçe çeviri
Dün gece içtim ve seni hatırladım, sen bana gitmekten bahsederken
Paris.
Ve bir süredir böyle hissetmemiştim.
Aptal eller, arama motorunda adın ve üzerine alkol sürsem yanan bir yara. Zaman geçti ama kapanmadı.
Ve neden gittiğimi bilmiyorum, burada yalnız kaldım
Paris ve her şey bana seni hatırlatıyor. Paris'ten Je suis désolé.
Ve artık neden gittiğimi bilmiyorum, burada, Paris'te yapayalnız kaldım ve her şey bana seni hatırlatıyor.
Je suis désolé -Paris'ten. -Her şey bitti ama bitmedi.
Her şey bitti ama daha başlamadı bile. Sen bir tane dahasın, diyorum kendi kendime.
Beni aşan, beni bölen ve başımı ehlileştiren birini bulduğumda kendime söylediğim şey bu.
Ve senin beni sevdiğin ama bunun ona yük olduğu şeklindeki olağan hikaye geri geliyor.
Sonra kavga ediyoruz çünkü ben de onu seviyorum ama bu uçuşu kaçırmak istemiyorum.
Paris, yaşıyor ve aklını kaybediyor.
Benim doğam budur, kendimi kontrol etmek tembellik verir, kendini kontrol etmek ise yoksulluğu verir.
-Ve neden gittiğimi bilmiyorum, burada Paris'te yalnız kaldım ve her şey bana seni hatırlatıyor. Paris'ten Je suis désolé.
Belki onu bir tek sen savunuyorsun, zamanı değildi, seni kaybetmek acı veriyor.
Ne kötü şans, her şeydik ama şu anda hiçbir şeydik, sadece bazen.
-Artık neden gittiğimi bilmiyorum, burada Paris'te yalnız kaldım ve her şey bana seni hatırlatıyor. Paris'ten Je suis désolé.
Ve neden gittiğimi bilmiyorum, burada yalnız kaldım
Paris ve her şey bana seni hatırlatıyor.
Je -suis désolé Paris'ten.
-Paris'ten, Paris'ten, Paris'ten, Paris'ten, Paris'ten, Paris'ten,
Paris'ten, Paris'ten,
Paris.