Şunun daha fazla şarkısı: Sebastian Yatra
Açıklama
Vokal: Sebastián Yatra
Vokal: Mi Papa
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Andrés Torres
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Mauricio Rengifo
Yapımcı: Esteban Obando
Karıştırma Mühendisi: Fil
Usta Mühendis: Tom Norris
Kayıt Mühendisi: Andrés Guerrero Ruiz
Prodüksiyon Asistanı, Kayıt Mühendisi: Felipe Contreras
A&R: Aldo Gonzalez
Aand Koordinatörü: Santiago Acebal
Ve Radministrator: Rodolfo Ramos
Stüdyo: Eagle Pop Studios, Los Angeles, CA
Diğeri: Samuel Vergara
Besteci Söz Yazarı: Silvio Rodriguez Dominguez
Sözler ve çeviri
Orijinal
-¿Ya? ¿Estamos? -Listo.
Me da un poquito de café para despertar.
Vamos a darle con sentimiento, con amor, con ese corazón que, que tenés. ¡Hombre!
Una mujer se ha perdido, conocer el delirio y el polvo.
Se ha perdido esta bella locura, su breve cintura debajo de mí.
Se ha perdido mi forma de amar, se ha perdido mi huella en su mar.
Veo una luz que vacila y promete dejarnos a oscuras.
Veo un perro ladrando a la luna como otra figura que recuerda a mí.
Veo, mas veo que no me halló. Veo, mas veo que se perdió.
La cobardía es asunto de los hombres, no de los amantes.
Los amores cobardes no llegan a amores ni a historias, se quedan allí.
El recuerdo los puede salvar, el mejor orador conjugar.
Una mujer innombrable huye como una gaviota y yo rápido seco mis botas, blasfemo una nota y apago el -reloj.
-Que me tenga cuidado el amor, que le puedo cantar su canción.
Una mujer con sombrero, como un cuadro del viejo Chagall, corrompiéndose al centro del miedo. Y yo, que no soy bueno, me puse a llorar.
Pero entonces lloraba por mí y ahora lloro por verla morir.
Pero entonces lloraba por mí y ahora lloro por verla morir.
-¿Qué tal? ¡Sí! Listo. ¡Vamos! -Muy buena.
-¿Qué dice, qué dice Harikrisma? -Ah, ça va.
¿Eh? Ça va, ça va, sí.
Türkçe çeviri
-Çoktan? Biz mi? -Hazır.
Uyanmam için bana biraz kahve veriyor.
Bunu duyguyla, sevgiyle, sahip olduğunuz o yürekle verelim. Adam!
Hezeyanı ve tozu bilen bir kadın kaybolur.
Bu güzel çılgınlığı, altımdaki kısa beli özlemişti.
Sevme yolum kayboldu, denizindeki izim kayboldu.
Dalgalanan ve bizi karanlıkta bırakmayı vaat eden bir ışık görüyorum.
Bana beni hatırlatan bir başka figür olarak aya havlayan bir köpek görüyorum.
Anlıyorum ama beni bulamadığını görüyorum. Görüyorum ama kaybolduğunu görüyorum.
Korkaklık erkeklerin meselesidir, sevgililerin değil.
Korkak aşklar aşka, hikayeye dönüşmez, orada kalır.
Bellek bunları kaydedebilir, en iyi hoparlör eşleniği.
Tarifsiz bir kadın martı gibi kaçıyor ve ben hızla çizmelerimi kurutuyorum, bir nota küfrediyorum ve saati kapatıyorum.
-Aşk benimle ilgilensin, senin şarkını söyleyebilirim.
Şapkalı bir kadın, eski Chagall'ın bir tablosu gibi, korkunun merkezine doğru yozlaşıyor. Ve ben iyi olmayan ağlamaya başladım.
Ama sonra benim için ağladı ve şimdi ben onun öldüğünü görmek için ağlıyorum.
Ama sonra benim için ağladı ve şimdi ben onun öldüğünü görmek için ağlıyorum.
-Nasılsın? Evet! Hazır. Hadi! -Çok güzel.
-Harikrisma ne diyor, Harikrisma ne diyor? -Ah, işte bu.
Hey? Ça va, ça va, evet.