Şunun daha fazla şarkısı: Fito y Fitipaldis
Açıklama
Performans: Fito ve Fitipaldis
Besteci, Söz Yazarı: Fito Cabrales
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cuando ya no sirven las palabras, cuando se ha rajado la ilusión, me emborracho con whisky barato, a ver si me escuece el corazón.
Quiero ser tan duro como el hierro, pero me derrito con tu olor.
Quise hacer un cielo en el infierno, a ver si acertaba por error.
Ya no queda nada entre tú y yo, ya no queda nada entre los dos.
Ya no queda nada entre tú y yo, ya no queda nada entre los dos.
Cada cual que siga su camino, cada cual que baile su canción.
Tu destino, dices, ya está escrito, el mío tengo que escribirlo yo.
Y de tu cariño, de tu amor, de tu alegría, de tu calor, de vida mía, de te quiero tanto, al final, de todo lo que me quedó, es la canción que estoy cantando.
Ya no queda nada entre tú y yo, ya no queda nada entre los dos.
Ya no queda nada entre tú y yo, ya no queda nada entre los dos.
Türkçe çeviri
Kelimeler artık işe yaramayınca, yanılsama kırıldığında, ucuz viskiyle sarhoş oluyorum, acaba kalbim acıyor mu diye.
Demir kadar sert olmak isterim ama kokunla eririm.
Yanlışlıkla doğruyu yapıp yapmadığımı görmek için cehennemi cennete çevirmek istedim.
Seninle benim aramızda hiçbir şey kalmadı, aramızda hiçbir şey kalmadı.
Seninle benim aramızda hiçbir şey kalmadı, aramızda hiçbir şey kalmadı.
Herkes kendi yolunu izlesin, herkes kendi şarkısını söylesin.
Kaderin zaten yazılmış diyorsun, benim de kaderimi yazmam gerekiyor.
Ve senin sevginin, sevginin, sevincinin, sıcaklığının, hayatımın, seni o kadar çok seviyorum ki, sonunda, elimde kalan her şeyin şarkısını söylüyorum.
Seninle benim aramızda hiçbir şey kalmadı, aramızda hiçbir şey kalmadı.
Seninle benim aramızda hiçbir şey kalmadı, aramızda hiçbir şey kalmadı.