Şunun daha fazla şarkısı: Maluma
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Juan Luis Londoño Arias
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Santana "The Golden Boy"
Besteci, Söz Yazarı: Jonathan De Jesús Gandarilla
Karıştırma Mühendisi: Roberto "Tito" Vázquez namı diğer Earcandy
Uzman Mühendis: Mike Fuller
Sözler ve çeviri
Orijinal
He soñado contigo una y tantas veces
Y cada vez que te pienso, más quiero de ti
Llegaste a mi cama, sola te tocabas
Haciéndome el amor hasta la madrugada
Sin darme cuenta, yo me desperté (Pretty Boy, Dirty Boy)
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
A mí me encanta ver ese culito en pijama
Siempre a las 8 a.m. el desayuno en la cama
Le mete al gym, vuelve a casa y se perfuma
Explota la tarjeta, porque anda con Maluma
Si ella me dice que va pa la disco
Con sus amigas para pasarla bien
No necesita nunca de otro hombre
Conmigo le sobra y le basta, siempre la trato al cien
Y es que tú me gustas
Y es que tú me encantas
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
No hay ninguna como tú, tú, baby, solo tú, tú
Cuando estoy molesto, tú me cambias la actitud, tú
Con una sonrisa nos metemos en mi cuarto
Hacemos el amor y lo malo se va volando
Si ella me dice que va pa la disco
Con sus amigas para pasarla bien
No necesita nunca de otro hombre
Conmigo le sobra y le basta, siempre la trato al cien
Y es que tú me gustas
Y es que tú me encantas, ah-ah
He soñado contigo una y tantas veces
Y cada vez que te pienso, más quiero de ti
Llegaste a mi cama, sola te tocabas
Haciéndome el amor hasta la madrugada
Sin darme cuenta, yo me desperté
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Yap, okay, je, je
Es el Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Con Santana the Golden Boy
Chan El Genio
You're my baby lova'
Y yo soy Maluma, baby, oh-no
Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Türkçe çeviri
Seni defalarca hayal ettim
Ve seni her düşündüğümde senden daha fazlasını istiyorum
Yatağıma geldin, sadece kendine dokundun
Şafağa kadar benimle sevişiyorsun
Farkında olmadan uyandım (Pretty Boy, Dirty Boy)
Ve senden hoşlanıyorum
Benimle dans etme şeklin
Ve seni bu şekilde seviyorum
Benimle dans etme şeklin
O küçük kıçını pijamalarla görmeyi seviyorum
Her zaman sabah 8'de yatakta kahvaltı
Spor salonuna gidiyor, eve geliyor ve parfüm sürüyor
Kartı kullan çünkü o Maluma'yla birlikte
Eğer bana diskoya gideceğini söylerse
Arkadaşlarıyla güzel vakit geçirmek için
Asla başka bir erkeğe ihtiyacı yok
Benim yanımda fazlasıyla var ve bu onun için yeterli, ona her zaman %100 davranıyorum
Ve senden hoşlanıyorum
Ve seni seviyorum
Ve senden hoşlanıyorum
Benimle dans etme şeklin
Ve seni bu şekilde seviyorum
Benimle dans etme şeklin
Senin gibi kimse yok bebeğim, sadece sen, sen
Üzüldüğümde tavrımı değiştiriyorsun,
Bir gülümsemeyle odama giriyoruz
Sevişiyoruz ve kötü şeyler uçup gidiyor
Eğer bana diskoya gideceğini söylerse
Arkadaşlarıyla güzel vakit geçirmek için
Asla başka bir erkeğe ihtiyacı yok
Benim yanımda fazlasıyla var ve bu onun için yeterli, ona her zaman %100 davranıyorum
Ve senden hoşlanıyorum
Ve seni seviyorum, ah-ah
Seni defalarca hayal ettim
Ve seni her düşündüğümde senden daha fazlasını istiyorum
Yatağıma geldin, sadece kendine dokundun
Şafağa kadar benimle sevişiyorsun
Farkında olmadan uyandım
Ve senden hoşlanıyorum
Benimle dans etme şeklin
Ve seni bu şekilde seviyorum
Benimle dans etme şeklin
Yap, tamam, heh, heh
Bu Güzel Çocuk, Kirli Çocuk, bebeğim
Altın Çocuk Santana ile
Dahi Chan
Sen benim bebeğimsin aşkım
Ve ben Maluma'yım bebeğim, oh-hayır
Güzel Çocuk, Pis Çocuk, bebeğim