Şunun daha fazla şarkısı: Maluma
Şunun daha fazla şarkısı: Alexis y Fido
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Maluma feat. Alexis ve Fido
Besteci, Söz Yazarı: Juan Luis Londoño Arias
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Nesty La Mente Maestra
Ortak Yapımcı: Fido
Besteci, Söz Yazarı: Joel Martínez
Karıştırma Mühendisi: Usta Chris
Besteci, Söz Yazarı: Raul Alexis Ortiz
Uzman Mühendis: Mike Fuller
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeh-yeh
Pretty Boy (Los Grande')
Dirty Boy
Alexis \u0026 Fido
Maluma (we back!)
Anoche fue solo una aventura (yep)
Y yo no quería decirte adiós
Entre sabanas blancas tú y yo hicimos el amor y hoy
Saber que ya no te tengo (let's do this)
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo, oh no
Es duro de aceptarlo, pero es así, ya no estás
Las 24 horas yo no paro de pensar
En lo que pudo pasar, por qué tuvo que terminar
Si yo fuera tan real
Ma, loco tú me tiene', ¿por qué tú no viene'?
No sé por qué diablos te detienes
Si tú sabes que yo soy tu nene
El que a ti te enciende
Dame una noche pa que vea
Pa que me compare con él y tú misma crea'
Que nadie como yo a ti te desea
Por ti hago lo que sea, repito
Como yo nadie te desea y por ti hago lo que sea
Tu piel con mi piel combinan tan bien
Que no hay margen de error (combinación perfecta tú y yo)
Hacer el amor sin miedo a caer
Más en la tentación
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo (Pretty Boy)
Escucha, mamacita, bien, vengo a decir que yo
Muero por repetir lo que vivimos esa noche, amor
Muero por decirte tantas cosas
Bebita, me muero por ser dueño de tu boca
Y tal vez, que fluya nuestro amor
Después que los dos dijimos que sería un error
Detrás de una pasión casi no hay sentimiento
Pero quiero navegar hasta anclar en tu cuerpo
No me canso de imaginarme cuándo volveré a tenerte
Generas en mí ese deseo insaciable
Cuento las horas pa no vivir de un recuerdo
No lo neguemos, tú naciste pa mí
Mamacita, no te niegues al amor
Dame una oportunidad
No quiero vivir de recuerdos
Pretty Boy, baby
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo, oh no
Türkçe çeviri
Evet-evet
Güzel Çocuk (Los Grande')
Kirli Çocuk
Alexis \u0026 Fido
Maluma (geri döndük!)
Dün gece sadece bir maceraydı (evet)
Ve veda etmek istemedim
Beyaz çarşafların arasında sen ve ben seviştik ve bugün
Artık sana sahip olmadığımı bil (hadi bunu yapalım)
Ve zaten bir sahibin olduğunu düşünmek
Ama seni hayal ediyorum anne
Peki bu çılgınlıkla ne yapmalı?
Sen olmazsan acı çekmeye devam ederim
Ve zaten bir sahibin olduğunu düşünmek
Ama seni hayal ediyorum anne
Peki bu çılgınlıkla ne yapmalı?
Eğer sana sahip değilsem hala acı çekiyorum, oh hayır
Kabullenmesi zor ama durum böyle, artık burada değilsin.
Günün 24 saati düşünmeyi bırakmıyorum
Ne olmuş olabilir, neden bitmesi gerekiyordu?
Eğer bu kadar gerçek olsaydım
Anne, beni delirtiyorsun, neden gelmiyorsun?
Neden durduğunu bilmiyorum
Eğer benim senin bebeğin olduğumu biliyorsan
Seni harekete geçiren şey
Bana bir gece ver ki görebileyim
Böylece beni onunla karşılaştırabilirsin ve kendin inanırsın'
Kimse seni benim gibi istemiyor
Senin için her şeyi yaparım, tekrar ediyorum
Benim gibi kimse seni istemiyor ve senin için her şeyi yapıyorum
Senin cildinle benim cildim çok yakışıyor
Hataya yer yok (senin ve benim mükemmel birleşimimiz)
Düşme korkusu olmadan sevişin
Daha fazla günaha
Ve zaten bir sahibin olduğunu düşünmek
Ama seni hayal ediyorum anne
Peki bu çılgınlıkla ne yapmalı?
Sen olmazsan acı çekmeye devam ederim
Ve zaten bir sahibin olduğunu düşünmek
Ama seni hayal ediyorum anne
Peki bu çılgınlıkla ne yapmalı?
Sana sahip olmasam bile hala acı çekiyorum (Pretty Boy)
Dinle mamacita, şunu söylemeye geldim
O gece yaşadıklarımızı tekrarlamak için can atıyorum aşkım
Sana pek çok şey anlatmak için ölüyorum
Bebeğim, ağzına sahip olmak için ölüyorum
Ve belki aşkımızın akmasına izin ver
İkimiz de bunun bir hata olacağını söyledikten sonra
Bir tutkunun arkasında neredeyse hiçbir duygu yoktur
Ama vücuduna demirlenene kadar yelken açmak istiyorum
Sana tekrar ne zaman sahip olabileceğimi hayal etmeye doyamıyorum
İçimde o doyumsuz arzuyu yaratıyorsun
Bir anıyla yaşamamak için saatleri sayıyorum
İnkar etmeyelim, sen benim için doğdun
Mamacita, kendini sevgiden mahrum etme
bana bir şans ver
Anılarla yaşamak istemiyorum
Güzel çocuk bebeğim
Ve zaten bir sahibin olduğunu düşünmek
Ama seni hayal ediyorum anne
Peki bu çılgınlıkla ne yapmalı?
Eğer sana sahip değilsem hala acı çekiyorum, oh hayır