Şunun daha fazla şarkısı: SAIKO
Açıklama
Yapımcı: Saiko
Yapımcı: ULI
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tres caída', pero siempre me levanto ileso
Rapeando en el colegio
Saiko me lo puso mi hermano y ese fue el comienzo
Toqué a toda' las puerta', pero con todo y eso
Me las cerraron, diciendo: "tú no vale' pa' esto"
Desde los 13 pensando si esta mierda merece
Sintiéndome mi propio jefe ahora que tengo 20
Trabaja el doble, talento tiene una pila 'e gente
Número' de mentira, los soldout sí que no mienten
Puse toa mi fe en un micro, tengo que tirar pa'lante
Aunque no quedaran fuerza', aunque se sienta gigante
No puedo dejarlo aquí, no puedo quitarme
Toqué fondo, cogí fuerza' pa' hoy día superarme
Desde el cuarto de mi casa llegando a to' los hemisferio'
Desde Granada creando un imperio
Veo las cara' seria' desde que me puse serio
Solamente el tiempo es lo que, el que va a hablar
Por eso yo no digo mucha cosa
Mucha gente está en ah, ey
La música es la que habla
Y ahora no vengan pa'cá
Los número' compraos, a mí no me pueden comprar
Seis cero' en la mesa y ya he dicho que no a firmar
Nadie nunca lo ha hecho, no
Les molesta que brille porque los podría opacar
Pero ahora les toca mamar
Que Saiko sin publicidad, que Saiko sin colabora'
Pero Saiko lo único que hace es subir sin para'
Un piso pa' mí y otro piso pa' papá y mamá
Si te pillo, te hago lo que le hice a la base 'e Las Bratz
Yo me jodí para estar en mi lugar
"Es que no entiendo cómo está tan pegao"
Es que tú no tiene' que entender na, lilón
Cállate la boca, peazo 'e retrasao
Y cuando el miedo me sale
Mis santo' me dicen que nunca pare
Que lo mío está escrito en sangre 'e puñale'
Me pisan, pero me aguanto los modale'
Y a quien le voy a contar mis male'
Tres vece' caigo, tres rivale'
Miedo, ansiedad, yo y más nadie
Y desde entonce' no volví a mirar pa'trá', pa'trá'
Pa'trá', los tengo a to's detrá'
Me siento Ñengo en PR cuando bajo pa' Graná'
Supe que esto pasaría, no me suelo equivocar
Tengo cola' en los show que duran más que los shows
Y estoy seguro que vuelo más que un piloto comercial
El JC, LOS GREEN LANTERNS me la dieron de verdad
El Quevedo con su isla me hicieron un canario má'
Esto se lo debo al Della y a los PXXR GVNG
A Graná' y a los sacrificio' que he tenío que pasar
Mera, indica, Saiko
Aquí te está hablando La Pantera Negra, desde PR
Nosotro' somo' reye' desde chamaquito'
Yo sé que tú estás claro de eso ya
Pero te estaba tirando pa' recordarte
Que ere' parte del futuro de esta pendejá'
Así que ni te deje' ni te baje'
Esto es SAKURA, ¿oíste?
Young Kingz, baby, ja, ja
Uli
Y nos hemo' salvao de carcele'
Vamo' a estar en los cementerios, como to' el mundo
Lo mío es ir ready pa' facturar en la industria
Pero tú sabe'
Dios bendiga a La Vendicion
Dios bendiga a La Mano de Oro
Dios bendiga a mi Saiko, ah
Türkçe çeviri
Üç kez düştüm ama her zaman yara almadan kalktım
okulda rap yapmak
Saiko bana kardeşim tarafından verildi ve bu başlangıçtı
Bütün kapıları çaldım ama her şeyle falan
"Sen buna değmezsin" diyerek kapattılar bana
13 yaşımdan beri bu bokun hak edip etmediğini düşünüyordum
Artık 20 yaşındayım ve kendimi kendi işimin patronu gibi hissediyorum
İki kat daha fazla çalışın, yetenekte çok sayıda insan var
Yalan sayısı, tükenenler yalan söylemez
Tüm inancımı bir mikrofona verdim, ilerlemeliyim
Gücü kalmamış olsa bile, dev gibi hissetse bile
Onu burada bırakamam, kaçamam
Dibe vurdum, bugün kendimi aşmak için güç kazandım
Evimin odasından tüm yarım kürelere ulaşıyorum
Granada'dan bir imparatorluk yaratmaya
Ciddileştiğimden beri 'ciddi' yüzleri görüyorum
Sadece zaman var, konuşacak olan
Bu yüzden pek bir şey söylemiyorum
Pek çok insan ah hey
Müzik konuşan şeydir
Ve şimdi buraya gelme
Numaraları satın al, beni satın alamazlar
Altı sıfır masada ve ben zaten imzalamaya hayır dedim
Hiç kimse bunu yapmadı, hayır
Onları gölgede bırakabileceği için parlaması onları rahatsız ediyor.
Ama şimdi emme sırası onlarda
O Saiko reklamsız, o Saiko işbirliği yapmadan
Ama Saiko'nun yaptığı tek şey durmadan tırmanmak'
Benim için bir daire, babam ve annem için başka bir daire
Seni yakalarsam Bratz üssüne yaptığımın aynısını sana da yapacağım.
Kendi yerimde olmak için kendimi mahvettim
"Nasıl bu kadar sıkışıp kaldığını anlamıyorum."
Sadece hiçbir şeyi anlamana gerek yok, Lilón
Kapat çeneni, seni aptal
Ve korku ortaya çıktığında
Azizlerim bana asla durmamamı söylüyor
Benim olan kan ve hançerle yazılmıştır
Üzerime basıyorlar ama ben onların tavırlarına katlanıyorum
Peki kötülüklerimi kime söyleyeceğim?
Üç kez düştüm, üç kez rakip oldum
Korku, kaygı, ben ve başka hiç kimse
Ve o zamandan beri asla geriye bakmadım, geriye
Pa'trá', herkes arkamda'
Graná'ya gittiğimde Halkla İlişkiler'de Ñengo'yu hissediyorum
Bunun olacağını biliyordum, genellikle yanılmam
Gösterilerde gösterilerden daha uzun süren bir kuyruğum var
Ve ticari bir pilottan daha fazlasını uçtuğuma eminim.
JC, THE GREEN LATERNS bunu bana gerçekten verdi
El Quevedo adasıyla beni daha kanarya yaptı
Bunu Della'ya ve PXXR GVNG'ye borçluyum
Graná'ya ve katlanmak zorunda kaldığım fedakarlıklara
Mera, Saiko'yu işaret ediyor
İşte PR'den Kara Panter sizinle konuşuyor
Biz Chamaquito'nun kralıyız
Bu konuda zaten net olduğunu biliyorum
Ama seni hatırlamak için çekiyordum
Bu aptallığın geleceğinin bir parçasısın
Bu yüzden seni ne bıraktım ne de yere serdim
Burası SAKURA, duydun mu?
Genç Kingz, bebeğim, ha ha
Uli
Ve hapishaneden kurtulduk
Herkes gibi biz de mezarlıklarda olacağız
Benimki sektörde faturalandırmaya hazır olmak
Ama biliyorsun'
Tanrı La Vendicion'u korusun
Tanrı Altın El'i korusun
Tanrı Saiko'mu korusun, ah