Şunun daha fazla şarkısı: SAIKO
Şunun daha fazla şarkısı: DELLAFUENTE
Açıklama
Yapımcı: Saiko
Yapımcı: ULI
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día' tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo estás buscándome
Solo tú aclara' mis dudas, contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Siempre te voy a querer de la única manera que sé
Insuficiente, pero sincero, tal ve'
Veas conveniente el alejarte de mí, bebé
Pero no sé si soportaré
Odio saber que has sido feli' con otro antes que yo
Te miro mientras duermo, frágil porque te rompió
To los día' riego la rosa que te marchitó
Quisiera entrar a tu mente pa saber si soy mejor
Dime, ¿pa ti soy suficiente, sí o no?
Tengo miedo de que te des cuenta que no te merezco
Tengo miedo de que te vayas cuando me acuesto
Y siento que es mi culpa si te suelto (suelto, suelto, suelto)
Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Tú ere' mi medicina y pienso en la suerte que tengo
Pero te estoy consumiendo sin haber leí'o el prospecto
Tan adicto a lo nuestro y tú tan arisca que siento
Que no deja' 'e compararme con lo que un día fue vuestro
Usar la mentira pa ser feli' e' un invento
Yo no puedo disfrutar con las cosa' que no las siento
Eso e' tan real como pa mí e' lo nuestro
Y como el aprendiz siempre supera a su maestro
No consigo estar despierto
Ni quiero que me despierte'
No quiero perder la suerte
De junto a mi lao tenerte
Cuando la luna te encuentre
Dile que te has escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Siempre te voy a querer
Eh-eh-eh-eh
Türkçe çeviri
Ay seni bulduğunda
Ona beni görmek için kaçtığını söyle
Ve artık hissettiklerinden korkmuyor
Bir gün hissedeceğine olan inancımı koruyorum
Bu kadar çok yalan yere yemin eden şey ne?
Ay seni bulduğunda ona 'kaybolmadığını' söyle
Ve sen sadece beni arıyorsun
Şüphelerimi yalnızca sen açıklığa kavuşturuyorsun, seninleyken gerisi hiçbir anlam ifade etmiyor
Ve bildiğim tek yol
Seni her zaman bildiğim tek şekilde seveceğim
Yetersiz ama samimi belki
Benden uzak durmayı uygun görüyorsun bebeğim
Ama dayanabilir miyim bilmiyorum
Benden önce başkasıyla mutlu olduğunu bilmekten nefret ediyorum
Uyurken sana bakıyorum, kırılgan çünkü bu seni kırdı
Seni solduran gülü her gün sularım
Daha iyi olup olmadığımı bilmek için aklına girmek isterim
Söyle bana, sana yetiyor muyum, evet mi hayır mı?
Seni hak etmediğimi anlamandan korkuyorum.
Yatağa gittiğimde gitmenden korkuyorum
Ve eğer gitmene izin verirsem bunun benim hatam olduğunu hissediyorum (bırak, bırak, bırak)
Ay seni bulduğunda
Ona beni görmek için kaçtığını söyle
Artık hissettiklerinden korkmuyor
Bir gün hissedeceğine olan inancımı koruyorum
Hissedecek kadar yalan yere yemin eden ne
Ay seni bulduğunda ona 'kaybolmadığını' söyle
Ve o sadece beni arıyor
Şüphelerimi yalnızca sen açıklığa kavuşturuyorsun, seninleyken gerisi hiçbir anlam ifade etmiyor
Ve bildiğim tek yol
Sen benim ilacımsın ve ne kadar şanslı olduğumu düşünüyorum
Ama prospektüsü okumadan seni tüketiyorum
Bizimkine o kadar bağımlıyım ki ve sana o kadar huysuz hissediyorum ki
Bu beni bir zamanlar senin olanla karşılaştırmayı bırakmıyor
Mutlu olmak için yalan kullanmak bir icattır
Hissetmediğim şeylerden keyif alamıyorum
Bu benim için ve bizim olan kadar gerçek
Ve çırağın ustasını her zaman nasıl geride bıraktığını
uyanık kalamıyorum
Beni uyandırmasını bile istemiyorum'
Şansımı kaybetmek istemiyorum
yanımda sen varsın
Ay seni bulduğunda
Ona beni görmek için kaçtığını söyle
Ve artık hissettiklerinden korkmuyor
Bir gün hissedeceğine olan inancımı koruyorum
Bu kadar çok yalan yere yemin eden şey ne?
Ay seni bulduğunda ona 'kaybolmadığını' söyle
Ve o sadece beni arıyor
Şüphelerimi yalnızca sen açıklığa kavuşturuyorsun, seninleyken gerisi hiçbir anlam ifade etmiyor
Ve bildiğim tek yol
seni her zaman seveceğim
Eh-eh-eh-eh