Şunun daha fazla şarkısı: Fito y Fitipaldis
Açıklama
Yapımcı: Carlos Raya
Yapımcı: Joe Blaney
Yazar: Adolfo Cabrales
Sözler ve çeviri
Orijinal
Conozco un lugar no muy lejos
A unas tres o cuatro cervezas de aquí
Es un buen lugar para caerse muerto
Nada parece malo desde allí
Perdimos la cabeza pero no el sombrero
Quizás llegó el momento de quedarse así
Alguien cruzará mi corazón desierto
Y se perderá y me perderé por seguirte a ti
Y no conozco otra manera de vivir
No voy a ser mas complicado que una flor
Ya se que mientras tenga fuerte la raíz
El propio llanto regará mi corazón
Y si me quieres dibujar, prefiero el gris
Y si me quieres olvidar, me marcho yo
Estaba todo tan oscuro, tan profundo y negro
Dentro de mi boca, donde me caí
Nadie se curó si no se puso enfermo
Y es tan frecuente como extraño
Si no puede hacerte daño, no te hará feliz
Y no conozco otra manera de vivir
No voy a ser mas complicado que una flor
Ya se que mientras tenga fuerte la raíz
El propio llanto regará mi corazón
Y si me quieres dibujar prefiero el gris
Y si me quieres olvidar me marcho yo
Y si me quieres olvidar me marcho yo
Türkçe çeviri
Uzak olmayan bir yer biliyorum
Buradan yaklaşık üç veya dört bira
Ölmek için iyi bir yer
Oradan hiçbir şey kötü görünmüyor
Kafamızı kaybettik ama şapkamızı değil
Belki böyle kalmanın zamanı gelmiştir
Birisi ıssız kalbimi geçecek
Ve o kaybolacak ve ben seni takip ederken kaybolacağım
Ve yaşamanın başka bir yolunu bilmiyorum
Bir çiçekten daha karmaşık olmayacağım
Kökler güçlü olduğu sürece bunu zaten biliyorum
Ağlamanın kendisi kalbimi sulayacak
Ve eğer beni çizmek istersen griyi tercih ederim
Ve eğer beni unutmak istersen, giderim
Her şey çok karanlıktı, çok derin ve siyahtı
Düştüğüm ağzımın içinde
Hastalanmasa kimse iyileşmezdi
Ve bu garip olduğu kadar yaygındır
Eğer sana zarar vermiyorsa, seni mutlu etmeyecektir
Ve yaşamanın başka bir yolunu bilmiyorum
Bir çiçekten daha karmaşık olmayacağım
Kökler güçlü olduğu sürece bunu zaten biliyorum
Ağlamanın kendisi kalbimi sulayacak
Ve eğer beni çizmek istersen griyi tercih ederim
Ve eğer beni unutmak istersen, giderim
Ve eğer beni unutmak istersen, giderim