Şunun daha fazla şarkısı: Zartmann
Şunun daha fazla şarkısı: Gustav
Şunun daha fazla şarkısı: 01099
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Zartmann, Gustav, 01099
Yapımcı: DaJu
Yapımcı: Dauner
Şarkı Sözü Yazarı: Cuffa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah.
Halb drei auf der Schönhauser, spür' nichts außer den Wind.
Ich frag' mich jeden Tag: Was ist mein Ziel? Wo will ich hin?
Halb vier, ich brauch' 'ne Pause, weiß nicht mal, wo lang. Ich frag' mich jede Nacht: Was ist mein Ziel?
Wann komm' ich an? Halb drei und der Himmel, er weint.
Haut bleich und die Hände sind kalt. Ich atme aus, die U-Bahn schreit.
Ein Schritt mehr, ich schwör', ich fliege hoch. Kilometerweit nach oben, alles dreht sich um uns rum.
Wir haben tausendmal geredet, reden tut scheinbar nicht gut. Viel gesagt, doch hör'n nie zu.
Vielleicht waren wir nie genug. Ich weiß nicht mal, wo ich hinwill, aber hoff', ich komm' an.
Bevor du noch mehr behaupten kannst, muss ich raus und hab' mich einfach aus dem
Staub gemacht. Alles schläft, nur Schatten lauern in dei'm Hauseingang. Ich brauche
Zeit für mich und schau' uns mal von außen an. Guck, wie weit ich laufen kann.
Ich -schwör', ich fliege hoch.
-Kilometerweit nach oben, alles dreht sich um uns rum. Wir haben tausendmal geredet, reden tut scheinbar nicht gut.
Viel gesagt, doch hör'n nie zu. Vielleicht waren wir nie genug.
Ich weiß nicht mal, -wo ich hinwill, aber hoff', ich komm' an.
-Halb drei auf der Schönhauser, spür' -nichts außer den Wind. -Ich frag' mich jeden Tag: Was ist mein
Ziel? Wo will ich hin?
Halb vier, ich brauch' 'ne Pause, weiß nicht mal, wo lang. Ich frag' mich jede Nacht: Was ist mein Ziel? Wann komm' ich an?
Ja, ja.
Wann komm' ich an?
Ja.
Türkçe çeviri
Evet.
Schönhauser'de saat üç buçukta rüzgardan başka bir şey hissetmiyorum.
Her gün kendime soruyorum: Amacım ne? Nereye gitmek istiyorum?
Üç buçukta biraz molaya ihtiyacım var, nerede olduğunu bile bilmiyorum. Her gece kendime soruyorum: Amacım ne?
Ne zaman varırım? Üç buçuk ve cennet, ağlıyor.
Cildi soluk ve elleri soğuk. Nefes veriyorum, metro çığlık atıyor.
Bir adım daha atarsam yemin ederim uçacağım. Kilometrelerce yukarıda her şey etrafımızda dönüyor.
Binlerce kez konuştuk ama görünüşe göre konuşmak iyi değil. Çok şey söylendi ama asla dinleme.
Belki hiçbir zaman yeterli olamadık. Nereye gitmek istediğimi bile bilmiyorum ama umarım oraya varırım.
Daha fazlasını söylemeden önce, dışarı çıkıp oradan çıkmam gerekiyor.
toz yaptı. Her şey uykuda, evinizin girişinde sadece gölgeler gizleniyor. ihtiyacım var
Benim için zaman geldi ve bize dışarıdan bir göz atın. Bak ne kadar uzağa koşabilirim.
Yemin ederim yüksekten uçuyorum.
- Kilometrelerce yukarıda her şey bizim etrafımızda dönüyor. Binlerce kez konuştuk ama görünüşe göre konuşmak iyi değil.
Çok şey söylendi ama asla dinleme. Belki hiçbir zaman yeterli olamadık.
Nereye gitmek istediğimi bile bilmiyorum ama umarım oraya varırım.
- Schönhauser'in üçte biri rüzgardan başka bir şey hissetmiyor. -Her gün kendime soruyorum: Benim olan ne?
Hedef? Nereye gitmek istiyorum?
Üç buçukta biraz molaya ihtiyacım var, nerede olduğunu bile bilmiyorum. Her gece kendime soruyorum: Amacım ne? Ne zaman varırım?
Evet, evet.
Ne zaman varırım?
Evet.