Şunun daha fazla şarkısı: Aymen
Şunun daha fazla şarkısı: Nimo
Açıklama
Yardımcı Sanatçı: Aymen, Nimo
Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Aymen
İlişkili Sanatçı, Söz Yazarı: Nimo
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı: Chryziz
Yapımcı: Rkaz
Master Mühendisi: Niklas Neumann
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Chryziz)
Ich weiß, du glaubst mir kaum, ich sei bei andren Frau'n
Du suchst nach Make-up-Flecken, wenn ich spät nach Hause komm
Ich tu auf stark und so, obwohl ich dich grad brauch
Bei jeden Anruf hört mein Herz manchma' zu schlagen auf (ah)
Oh, Maniac, ich glaub, ich hab genug
(Ich glaub, ich hab genug)
Denn jetzt tut die ganze Scheiße mir nicht gut
(Die ganze Scheiße mir nicht gut; ah, ah)
Wie viele Rosen gab ich dir, obwohl du scheiße warst? (Ah)
Wie viele Stunden ließt du mich steh'n vor dein' Hauseingang? (Uh)
Sag, Nala, weißt du noch, was ich so alles für dich tat?
Hab aufgehört mit dies und das, bin Mann und so, sag, siehst du das?
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Während der Mond am grauen Himmel immer heller wird (heller)
Während die Nacht über die Stadt 'ne schwarze Decke wirft (oh)
Während der Mensch wegen der Gier schamlos und dreckig wird (oh)
Es ist dein Vater, der auf nassen Straßen schneller fährt
Nur damit du nicht mehr weinst
Du bist nicht allein, ich bin da (ich bin da)
Egal, ob du mich siehst, egal, ob du mich hörst
Ich bin immer nah (ich bin immer nah)
Weil es mein Herz zerbricht, Nina, wenn ich dich wein'n hör
Doch du bist stark und das heißt, für dich wird die Reise schwer
Durch deine blauen Augen spiegelt sich dein reines Herz
Aber leb für dich und geh für dich, egal, wie weit es geht
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh, oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Türkçe çeviri
(Chryziz)
Bana pek inanmadığını biliyorum, başka kadınlarla birlikteyim
Eve geç geldiğimde makyaj lekesi arıyorsun
Şu anda sana ihtiyacım olmasına rağmen güçlü gibi davranıyorum
Her çağrıda kalbim bazen atmayı bırakıyor (ah)
Ah, Manyak, sanırım yeterince yaşadım
(Sanırım yeterince yaşadım)
Çünkü artık tüm bu saçmalıkların bana hiçbir faydası yok
(Bütün bu saçmalıkların bana hiçbir faydası yok; ah, ah)
Emmene rağmen sana kaç gül verdim? (Ah)
Kaç saat kapının önünde durmama izin verdin? (Ah)
Söylesene Nala, senin için yaptığım onca şeyi hatırlıyor musun?
Şunu bunu yapmayı bıraktım, ben bir erkeğim ve her şey, söyle bana, bunu görüyor musun?
Hayatım boyunca orada olacağım, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Senin için buradayım, lütfen bundan korkma (korkma)
Hayatım boyunca orada olacağım, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Senin için buradayım, lütfen bundan korkma (korkma)
Ay gri gökyüzünde daha parlak hale geldikçe (daha parlak)
Gece şehrin üzerine siyah bir battaniye atarken (oh)
İnsan açgözlülük yüzünden utanmaz ve kirli olurken (oh)
Islak yollarda daha hızlı araba kullanan baban
Yeter ki artık ağlama
Yalnız değilsin, oradayım (oradayım)
Beni görmen önemli değil, beni duyman önemli değil
Her zaman yakınım (her zaman yakınım)
Çünkü ağladığını duymak kalbimi kırıyor Nina
Ama sen güçlüsün ve bu da yolculuğun senin için zor olacağı anlamına geliyor
Saf kalbin mavi gözlerinden yansıyor
Ama kendin için yaşa ve ne kadar ileri giderse gitsin kendin için git
Hayatım boyunca orada olacağım, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Senin için buradayım, lütfen bundan korkma (korkma)
Hayatım boyunca orada olacağım, uh-oh, oh (uh-oh-oh)
Senin için buradayım, lütfen bundan korkma (korkma)