Şunun daha fazla şarkısı: MilleniumKid
Açıklama
Usta: Benjamin Friedrich
Vokal: MilleniumKid
Yapımcı: Yasin Sert
Yapımcı: nasskalt.
Yapımcı: wantbe
Besteci, Söz Yazarı: Yasin Sert
Sözler ve çeviri
Orijinal
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
Und ich schrei so laut: "Gib mir mehr von dir! " Doch am nächsten Morgen bist du weg.
Du hilfst mir, mich zu verlieren, dabei wolltest du das selber nicht.
Mein Kopf steht still, bis du kapierst, dass du mich brauchst und ich brauch dich. Fühl mich nicht ganz so leer, gibst du mir mehr.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
April bis Mai, schon ist es vorbei.
Lila-weiße Zeit, die von dir bleibt, doch mein Herz steht am selben Fleck.
Du warst mein kurzes Zuhause, doch deine Farben sind schon längst verblüht. Die erste Liebe riecht nach Sehnsucht im Wind.
Die schönsten Blumen verlieren ihre Blätter im Wind.
Nur der Flieder flüstert deinen Namen in den Wind.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
Türkçe çeviri
Ve sen de orada olsaydın her şey çok daha kolay olurdu.
Kafamın içinde zaman öldürüyorum, kafamın içinde leylak kokuyorsun ve sen olmazsan kendimi çok çaresiz hissediyorum. Kafamda onları yendim
Zaman öldü, kafamda leylak gibi kokuyorsun.
Ve o kadar yüksek sesle çığlık atıyorum ki: "Bana senden daha fazlasını ver!" Ama ertesi sabah gittin.
Kendin istemesen bile kendimi kaybetmeme yardım ediyorsun.
Senin bana, benim de sana ihtiyacım olduğunu anlayana kadar kafam hareketsiz duruyor. Kendimi o kadar boş hissetmiyorum, sen bana daha fazlasını ver.
Ve sen de orada olsaydın her şey çok daha kolay olurdu.
Kafamın içinde zaman öldürüyorum, kafamın içinde leylak kokuyorsun ve sen olmazsan kendimi çok çaresiz hissediyorum.
Kafamda zaman öldürüyorum, kafamda leylak kokuyorsun.
Nisan'dan Mayıs'a kadar, zaten bitti.
Senden kalan mor beyaz zaman ama kalbim aynı yerde.
Sen benim kısa evimdin ama renklerin çoktan solmuş. İlk aşk rüzgarda hasret kokar.
En güzel çiçekler rüzgarda yapraklarını kaybeder.
Sadece leylak rüzgara adını fısıldıyor.
Ve sen de orada olsaydın her şey çok daha kolay olurdu.
Kafamın içinde zaman öldürüyorum, kafamın içinde leylak kokuyorsun ve sen olmazsan kendimi çok çaresiz hissediyorum. Kafamda onları yendim
Zaman öldü, kafamda leylak gibi kokuyorsun.