Şunun daha fazla şarkısı: Apache 207
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Apache 207
Besteci, Söz Yazarı: Volkan Yaman
Besteci: Lennard Oestmann
Besteci, Söz Yazarı: Smajl Shaqiri
Besteci: Frio
Şarkı Sözü Yazarı: Bojan Ivetic
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Jumpa
Karıştırma Mühendisi: Odrizz
Uzman Mühendis: Lex Barkey
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mamma Mia, Fratello, du hast grade einen Lauf
Schreit Onkel Mario aus dem vierten Stock im Haus
Zurück im Block, nicht weil ich muss, weil ich es brauch
Kam mit nem Lächeln im Gesicht, ging schlechtgelaunt
Ich höre Stimmen: Volkan, wann holst du uns endlich raus
Wer sagt ich wär nicht gleich, ach was, ich bin der selbe
Halbe Mio unterm Arsch, doch immernoch zerkratzte Felge
Hör sie reden: Er ist reich, man sieht ihn hier viel zu selten
Die Aussagen sind falsch, doch in den Shisha-Bars seid ihr Helden
Sie krallt sich fest im Porsche-Sitz mit wunderschönen Händen
Wir gingen zu weit. Da, wo wir sind, ging noch kein Mensch hin
Ohne Limit, ohne Schilder, die begrenzen, wer denkt da schon ans Bremsen
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Ich verkauf wie diese Fischer ohne eine Pirouette
Sitz mit Ski-Maske beim Dinner, damit niemand mich erkennt
Fühl mich nirgendwo mehr sicher, nicht einmal auf der Toilette
Denn das ganze Land erkennt mich nur an meiner Silhouette
Wir waren nie Idole, dafür die Ikonen
Keine Philosophen, nur zu viel besoffen
Tausend Liebesboten sind in Krieg gezogen
Haben auf mich geschossen, aber nicht getroffen
Sie krallt sich fest im Porsche-Sitz mit wunderschönen Händen
Wir gingen zu weit. Da, wo wir sind, ging noch kein Mensch hin
Ohne Limit, ohne Schilder, die begrenzen, wer denkt da schon ans Bremsen
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Türkçe çeviri
Mamma Mia, Fratello, şu anda kaçıyorsun
Mario Amca evin dördüncü katından bağırıyor
Mahalleye geri döndüm, mecbur olduğum için değil, ihtiyacım olduğu için
Yüzünde bir gülümsemeyle geldi, kötü bir ruh halinde bıraktı
Sesler duyuyorum: Volkan, bizi nihayet ne zaman çıkaracaksın?
Kim aynı olmadığımı söylüyor, ah hayır, aynıyım
Yarım milyon kıç altında ama hala jantları çizik
Konuştuklarını dinleyin: O zengin, onu burada pek sık görmüyorsunuz
İfadeler yanlış ama nargile barlarda sizler kahramansınız
Güzel elleriyle Porsche koltuğuna sımsıkı tutunuyor
Çok ileri gittik. Kimse bizim bulunduğumuz yere gitmedi
Sınırlar olmadan, sınırlayıcı işaretler olmadan frenlemeyi kim düşünür?
Dünyayı mı alacağım yoksa bir otelde mi öleceğim
Bir ağaç bir kere devrilse, bir diğeri yavaş yavaş büyür
Dünyayı mı alacağım yoksa bir otelde mi öleceğim
Bir ağaç bir kere devrilse, bir diğeri yavaş yavaş büyür
Dönmeden dönen balıkçılar gibi satıyorum
Kimse beni tanımasın diye akşam yemeğine kar maskesiyle otur
Artık hiçbir yerde kendimi güvende hissetmiyorum, tuvalette bile
Çünkü bütün ülke beni sadece silüetimden tanıyor
Hiçbir zaman idol olmadık, aksine ikon olduk
Filozof değil, sadece çok fazla sarhoş
Binlerce aşk elçisi savaşa gitti
Bana ateş ettiler ama vurmadılar
Güzel elleriyle Porsche koltuğuna sımsıkı tutunuyor
Çok ileri gittik. Kimse bizim bulunduğumuz yere gitmedi
Sınırlar olmadan, sınırlayıcı işaretler olmadan frenlemeyi kim düşünür?
Dünyayı mı alacağım yoksa bir otelde mi öleceğim
Bir ağaç bir kere devrilse, bir diğeri yavaş yavaş büyür
Dünyayı mı alacağım yoksa bir otelde mi öleceğim
Bir ağaç bir kere devrilse, bir diğeri yavaş yavaş büyür