Şunun daha fazla şarkısı: Apache 207
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Apache 207
Söz Yazarı, Besteci: Volkan Yaman
Besteci: Lennard Oestmann
Yapımcı, Besteci: Mondee
Şarkı Sözü Yazarı: Bojan Ivetic
Şarkı Sözü Yazarı: Smajl Shaqiri
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Jumpa
Karıştırma Mühendisi: Odrizz
Uzman Mühendis: Lex Barkey
Sözler ve çeviri
Orijinal
Niemand, niemals wieder, kann mich so retten wie du
Ich steh auf der Veranda
Ihre Straße riecht nach frischgemahlenem Kaffee
Die Brille mattschwarz, doch Mama kann das
Glänzen der Pupillen selbst durch dichte Tarnung sehen
Wo ich letzte Nacht war und die ganzen andern
Fragt sie mich die ganze Zeit, als würd ich jemals drüber reden
"Mein Sohn, auch wenn du keinen Satz sagst, ist irgendwas anders
Deine Augen haben alles schon erzählt. Es ist zu spät."
Sag mir, wie lang bin ich schon gerannt, damit mich niemand kriegt
Doch du hast mich erwischt
Wie ein Porsche 911 ohne Bremsen und Licht
Ein Schuss, der so fällt, wie für jemand bestimmt
Ein Feuer, das brennt, doch niemals zerstört
Ein Lied, das ich sing, aber niemals verlern
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so retten wie du
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so treffen wie du
Ich geb alles ab, ich geb alles auf
Weil ich alles hab und weil ich gar nichts brauch
Du weiße Fahne in meinen Kriegen
Du Spiegel meiner Seele
In deinem Schatten find ich Frieden
Dein Nehmen ist ein Geben
Du hast alle Antworten, ohne ein Wort zu sagen
Auch wenn du einmal gehen willst, bleibt mir diese Frage
Sag, wie lang bin ich schon gerannt, damit mich niemand kriegt
Doch du hast mich erwischt
Wie ein Porsche 911 ohne Bremsen und Licht
Ein Schuss, der so fällt, wie für jemand bestimmt
Ein Feuer, das brennt, doch niemals zerstört
Ein Lied, das ich sing, aber niemals verlern
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so retten wie du
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so treffen wie du
Türkçe çeviri
Bir daha hiç kimse beni senin kurtarabildiğin kadar kurtaramaz
Verandada duruyorum
Sokağınız taze çekilmiş kahve kokuyor
Gözlükler mat siyah ama annem yapabilir
Kalın kamuflaja rağmen ışıltılı gözbebeklerini görün
Dün gece neredeydim ve diğer herkes
Sanki bunun hakkında konuşacakmışım gibi bana sorup duruyor
"Oğlum sen bir cümle söylemesen de bir şeyler farklı
Gözlerin zaten her şeyi anlattı. Artık çok geç."
Kimse beni yakalamasın diye ne kadar zamandır koştuğumu söyle bana
Ama beni yakaladın
Frenleri ve ışıkları olmayan bir Porsche 911 gibi
Sanki birine atılacakmış gibi düşen bir atış
Yanan ama asla yok etmeyen bir ateş
Söylediğim ama asla unutamadığım bir şarkı
İnan bana, bir daha hiç kimse beni senin kurtarabildiğin kadar kurtaramayacak
İnan bana, bir daha hiç kimse bana senin vurduğun gibi vuramaz
Her şeyden vazgeçiyorum, her şeyden vazgeçiyorum
Çünkü her şeye sahibim ve hiçbir şeye ihtiyacım yok
Sen benim savaşlarımda beyaz bayraksın
Sen ruhumun aynasısın
Senin gölgende huzur buluyorum
Almanız bir vermektir
Tek kelime etmeden tüm cevaplara sahipsin
Bir gün gitmek istesen bile bu soru bende kalır
Söylesene, ne kadar zamandır kimse beni yakalamasın diye koşuyorum?
Ama beni yakaladın
Frenleri ve ışıkları olmayan bir Porsche 911 gibi
Sanki birine atılacakmış gibi düşen bir atış
Yanan ama asla yok etmeyen bir ateş
Söylediğim ama asla unutamadığım bir şarkı
İnan bana, bir daha hiç kimse beni senin kurtarabildiğin kadar kurtaramayacak
İnan bana, bir daha hiç kimse bana senin vurduğun gibi vuramaz