Şunun daha fazla şarkısı: David Marley
Açıklama
Yapımcı: David Marley
Sözler ve çeviri
Orijinal
Estoy volando alto, por eso no me veis por ahí abajo.
El camino fue largo, no cogí ningún atajo.
Cuestión de progresar y ser real contigo mismo, aquí no encabo otro mecanismo.
Si tiro la moneda y sale cara, todos me llaman, pero si sale cruz, la cargo solo. No sirve de nada quejarse, por eso es que yo ni modo.
La vida no es mi juego, no pongo las normas, yo solo acepto el reto con mis dos huevos y mi careto, sintiéndome un don nadie y Are Leto.
No saben de mi tribu, no aparecen por las redes, pero aparecen siempre como grietas en las paredes.
Si la tierra tiembla y la cosa se pone fea, no estoy solo. Hay días que eso es lo único que me consuela.
Voy para adelante, con las piernas, con los codos.
Soy un pirata y nadie va a quitarme mis tesoros.
Puta, no me desvanezco, por más que la vida pegue, yo soy Nicolino y le desaparezco.
Ellos se creen que es suerte y no saben que yo amanezco todos los días con un tema nuevo, esa es mi vida.
Lo tuyo es un cuento, es una mentira, por eso es que no me detengo si eres lila, ni siquiera.
No tengo más tiempo para darle a esa loquera.
Cuando todos te quieran es porque se vienen problemas. Yo no estoy preocupado mientras haya sangre por mis venas.
Voy con un pana y mi pana va con un Panamera, y el pana de mi pana tiene casa con palmeras, y esta noche hay partyseo. No es que no conteste, es que ni lo leo.
No me gusta mezclar porque me mareo.
Hay que ser sincero y no andarse con rodeos, yeah, ni poniéndome gafas te veo.
Ahí te dejo con tu grupí, pásatelo bien, mi hermanito, bendiciones. Nadie nos dio nada, eso fue todo por cojones.
Por eso agradezco hasta el último detalle que tuvieron cuando solo teníamos dones, porque los euros llegaron más tarde. Me hubiera gustado verte a ti, seguro que el pecho te arde.
No me estreso, ya, tampoco me achico, no soy un cobarde.
Estoy volando alto, por eso no me veis por ahí abajo. No camino con los que veo y rajo, estoy en fajo.
Yo me fajo por lo mío y lo trabajo.
Donde quiera que me veas, seguro que no estoy de relajo, porque se me olvidó lo que era ser feliz y ahora solo ya me importa lo que puedo hacer de mí.
Tengo que relajarme, en verdad.
Yeah, yeah, yeah.
Deja eso que suene.
Mmm, así vuelan los problemas, yeah.
La música me hace flotar y el corazón me llena. Cuando el río suena, no va lleno, no te fíes.
Türkçe çeviri
Yüksekten uçuyorum, bu yüzden beni aşağıda görmüyorsun.
Yol uzundu, kısayol kullanmadım.
İlerleme ve kendine karşı gerçekçi olma meselesi, buraya başka hiçbir mekanizmayı sığdırmıyorum.
Yazı tura atarsam ve yazı gelirse herkes beni çağırır, yazı gelirse tek başıma taşırım. Şikayet etmenin faydası yok, bu yüzden başka yolum yok.
Hayat benim oyunum değil, kuralları ben koymuyorum, sadece iki topum ve yüzümle, hiç kimse ve Are Leto gibi hissederek meydan okumayı kabul ediyorum.
Benim kabilemi bilmiyorlar, ağlarda görünmüyorlar ama her zaman duvarlardaki çatlaklar gibi görünüyorlar.
Eğer dünya sallanırsa ve işler çirkinleşirse yalnız değilim. Beni teselli eden tek şeyin bu olduğu günler oluyor.
Bacaklarımla, dirseklerimle ileri gidiyorum.
Ben bir korsanım ve kimse hazinelerimi benden alamaz.
Fahişe, ben yok olmuyorum, hayat ne kadar vurursa vursun, ben Nicolino'yum ve yok oluyorum.
Bunun şans olduğunu düşünüyorlar ve her gün yeni bir konuyla uyandığımı bilmiyorlar, bu benim hayatım.
Seninki hikaye, yalan, bu yüzden lila olsan bile durmam.
O psikoloğa ayıracak daha fazla zamanım yok.
Herkes seni sevdiğinde bunun nedeni sorunların gelmesidir. Damarlarımda kan olduğu sürece endişelenmiyorum.
Ben bir arkadaşımla gidiyorum ve arkadaşım da bir Panamera ile gidiyor ve arkadaşımın arkadaşının palmiye ağaçlı bir evi var ve bu gece bir parti var. Cevap vermediğimden değil, okumadığımdan değil.
Başım döndüğü için karıştırmayı sevmiyorum.
Dürüst olmalısın ve lafı uzatmamalısın, evet, gözlük taktığını bile göremiyorum.
Seni orada hayran arkadaşınla bırakıyorum, iyi eğlenceler küçük kardeşim, selamlar. Kimse bize bir şey vermedi, hepsi Allah aşkınaydı.
Bu yüzden sadece hediyelerimiz varken sahip oldukları her ayrıntıyı takdir ediyorum, çünkü euro daha sonra geldi. Seni görmek isterdim, eminim göğsün yanıyor.
Artık stres yapmıyorum, çekinmiyorum da, korkak değilim.
Yüksekten uçuyorum, bu yüzden beni aşağıda görmüyorsun. Görüp kestiklerimin yanında yürümüyorum, başım dertte.
Kendim için savaşıyorum ve onun için çalışıyorum.
Beni nerede görseniz, rahatladığıma eminim çünkü mutlu olmanın nasıl bir şey olduğunu unuttum ve artık sadece kendimle ne yapabileceğimi önemsiyorum.
Gerçekten rahatlamam lazım.
Evet, evet, evet.
Bırakın çalsın.
Mmm, sorunlar böyle uçup gidiyor, evet.
Müzik beni yüzdürüyor ve kalbimi dolduruyor. Nehir ses çıkardığında dolu değildir, buna güvenmeyin.