Şunun daha fazla şarkısı: МУР
Açıklama
Yapımcı: Віктор Ткаченко
Yapımcı, Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Pasha Chornyy
Şarkı Sözü Yazarı: Олександр Хоменко
Sözler ve çeviri
Orijinal
ПОМІЧНИК
Що таке влада?
Яке її призначення?
Чи дзеркало – вона
Народу відображення?
Кого ми обираєм
Даруймо голоси?
Чи потім їх віддавши
Станемо німі?
Що таке влада
Яке її призначення?
Кого ми обираємо
Даємо повноваження?
Ворогів?
Пастухів?
Ніхто не відповість!
Бо вже котрий рік тут
Весь народ мовчить!
КОЛЧИК
НАРОД МОВЧИТЬ!
НАРОД МОВЧИТЬ!
КОЖЕН ТРЕТІЙ ВЖЕ СИДИТЬ
КОЖЕН ТРЕТІЙ ВЖЕ СИДИТЬ!
ПАМ'ЯТАЮТЬ ТУТ УСІ
ЩО БУЛО В 30-ИХ
ТСССССсссс!
КОЛЬЧИК
З дівчиною можна, піди куди-завгодно
Кінематограф... або цирк! підкаже тобі путівник
Листівка, іграшка, букет
(БУКЕТ!)
Сквер, їдальня чи буфет
(БУФЕТ!)
Це банально! – кажеш ти
(НЕ КАЖИ!)
День Валентина... Куди йти?!
КОЛЬЧИК І ХОР
КУДИ ПІТИ? КУДИ ВЕДЕШ?
МІСЦЕ ВРАЖЕНЬ І ЧУДЕС
ХРУЩОВ У ЛЮТОМУ, АВЖЕЖ!
ЦІКАВІША З УСІХ П'ЄС!
ЗАМІНЯЄ НАМ ПРОГРЕС
20-ИЙ З'ЇЗД
20-ИЙ З'ЇЗД
20-ИЙ З'ЇЗД
КПСС!
КОЛЬЧИК
Хрущов виграє партійну битву
Тепер новий курс
ВІД-ЛИГА!
Тиждень триває ХХ з'їзд
Лінія, Партія... все звично, скрізь
У залі сплять: артисти, міністри
Адепти Сталіна, ліберали, чекісти
Ну, ліберали - це заяви гучні
Скоріше ті, кому все до пи
Здихались вже міжнародної преси
Обговорили всі майбутні процеси
Все йде за планом
Завершальне слово
І тут, раптом
ТАЄМНА ПРОМОВА
СЛОВО ХРУЩОВА
Хрущов видає, удар за ударом
Народні комісари - язики поковтали!
Сталін – зло!
Що?
Кат, лайно!
ЩО?!
Історія 30-их
Репресії - клеймо!
КУДИ ПІТИ? КУДИ ВЕДЕШ?
МІСЦЕ ВРАЖЕНЬ І ЧУДЕС
20-ИЙ З'ЇЗД КПСС!
ЗАЖИВЕМ З ТОБОЮ ТЕЖ
ДЕМОКРАТІЯ, ПРОГРЕС!
ВИКЛИКАЄ ІНТЕРЕС
20-ИЙ З'ЇЗД
КПСС!
ПОМІЧНИК
Що таке влада?
Яке її призначення?
Сьогоднішня надія
Завтра – звинувачення
КОЛЬЧИК
Україна завжди
Вірить у брехню
Вона дає надію
Світлу і просту!
Хрущовська демократія
Це чиста декорація!
Звільнюються тюрми
Для нової популяції!
Світ на межі вибуху!
Ядерного вигуку!
І Карибська криза
Це прелюдія до примусу
КОЛЬЧИК + ХОР
НЕМА МІСЦЯ ДЛЯ ЧУДЕС
- ПОСТУЛАТ КПРС!
СУДОВИЙ НОВИЙ ПРОЦЕС
ЗАМІНЯЄ НАМ ПРОГРЕС!
ЗАЖИВЕМ З ТОБОЮ ТЕЖ!
У БРЕХНІ НЕМАЄ МЕЖ
СТАЛІН ВМЕР
АЛЕ ВОСКРЕС!
20-ИЙ З'ЇЗД
КП
СС!
Türkçe çeviri
ASİSTAN
Güç nedir?
Amacı nedir?
O bir ayna mı?
Halkın yansıması mı?
Kimi seçeceğiz?
Oy bağışlayalım mı?
Veya onları verdikten sonra
Dilsiz mi olacağız?
Güç nedir?
Amacı nedir?
Kimi seçeceğiz?
Yetki mi veriyoruz?
Düşmanlar mı?
Çobanlar mı?
Kimse cevap vermeyecek!
Çünkü burada bir yıl oldu
Bütün halk suskun!
KÜPE
HALK SESSİZ!
HALK SESSİZ!
HER ÜÇÜNCÜDEN BİRİ ZATEN OTUYOR
HER ÜÇÜNCÜDEN BİRİ ZATEN OTUYOR!
BURADAKİ HERKES HATIRLIYOR
30’LU YILLARDA NELER OLDU
TSSSSSS!
YÜZÜK
Bir kızla her yere gidebilirsin
Sinema... ya da sirk! rehber sana söyleyecektir
Kartpostal, oyuncak, buket
(BUKET!)
Meydan, yemek odası veya büfe
(BÜFE!)
Bu banal! - diyorsun
(SÖYLEMEYİN!)
Sevgililer Günü... Nereye gitmeli?!
ZİL VE KORO
Nereye Gidilir? NEREYE GİDİYORSUNUZ?
DENEYİMLERİN VE MUCİZELERİN YERİ
Tabii ki Şubat ayında Kruşçev!
TÜM OYUNLAR ARASINDA EN İLGİNÇ!
İLERLEME BİZİM YERİNİ ALIR
20. KONGRE
20. KONGRE
20. KONGRE
CPSU!
YÜZÜK
Kruşçev parti savaşını kazandı
Şimdi yeni bir kurs
LİG DIŞI!
20. Kongre bu hafta devam ediyor
Çizgi, Parti... her şey her yerde olağan
Sanatçılar, bakanlar salonda uyuyor
Stalin'in taraftarları, liberaller, Chekistler
Liberaller yüksek sesli ifadelerdir
Daha doğrusu umursamayanlar
Uluslararası basın çoktan nefesini tuttu
Gelecekteki tüm süreçler konuşuldu
Her şey plana göre gidiyor
Son söz
Ve burada aniden
GİZLİ KONUŞMA
Kruşçev'in Sözü
Kruşçev darbe üstüne darbe indiriyor
Halk komiserleri dillerini yuttu!
Stalin kötü!
Ne?
Kat, kahretsin!
NE?!
30'ların tarihi
Baskı bir damgalamadır!
Nereye Gidilir? NEREYE GİDİYORSUNUZ?
DENEYİMLERİN VE MUCİZELERİN YERİ
CPSU'nun 20. KONGRESİ!
BEN DE SENİNLE YAŞAYACAĞIM
DEMOKRASİ, İLERLEME!
İLGİ NEDENLERİ
20. KONGRE
CPSU!
ASİSTAN
Güç nedir?
Amacı nedir?
Bugünkü umut
Yarın - suçlamalar
YÜZÜK
Ukrayna her zaman
Yalanlara inanır
Umut veriyor
Hafif ve basit!
Kruşçev'in demokrasisi
Bu saf bir manzara!
Cezaevleri tahliye ediliyor
Yeni bir nüfus için!
Dünya patlamanın eşiğinde!
Nükleer çığlık!
Ve Karayip krizi
Bu zorlamanın bir başlangıcıdır
HALKA + KORO
MUCİZELERE YER YOK
- CPSU'NUN POSTULATASI!
YENİ YARGILAMA
İLERLEMEMİZİ DEĞİŞTİRİR!
BİZ DE SİZİNLE YAŞAYACAĞIZ!
YALANIN SINIRLARI YOKTUR
STALİN ÖLDÜ
AMA O DİRİLDİ!
20. KONGRE
CP
SS!