Şunun daha fazla şarkısı: МУР
Şunun daha fazla şarkısı: Кажанна
Açıklama
Yapımcı: Віктор Ткаченко
Yapımcı, Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Pasha Chornyy
Şarkı Sözü Yazarı: Олександр Хоменко
Sözler ve çeviri
Orijinal
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
СИМОНЕНКО
Ми були перші
Я, Горська і Танюк
Якби нам тоді сказали
Що побачимо ми тут
Я не певен, що колись
Мені б вистачило волі
Як згадаю – в піт кидає
Скільки болю, скільки крові!
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
ТАНЮК
Все почалося
У Жовтневому Палаці
Почалося двічі
Якщо так можна сказати
Жінка після вечора
На пам'ять Лесю Курбасу
Сунеться до мене
А я уважно слухаю
От ви, молодь, все кажете: "Салавкі!", "Салавкі!"
Надихаєтесь відродженням, розстріляним тоді!
Десь у Білому морі, Соловецькі острови
А чи знали ви, що в Києві
Страшніші є гріхи?!
І ми відправились у ліс
Що зветься "Биківня"
Правда – гнилу руку
До мене простягла
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
ГОРСЬКА
Коли ми підійшли до окраїну лісу
Там кілька дітей
Щось бігали, зривали листя
Грали у футбол, здається
Їх було четверо?
Але знаєш, чим вони грали?
СИМОНЕНКО
Черепом! Дитячим черепом!
З діркою від кулі
Простріленим у потилицю
Як це розбачити?!
Описати картину цю?!
Гектар за гектаром
Двісті футбольних полів
Проходиш. Двісті!
А кругом одні кістки
Труп за трупом!
Виринають із землі
Наче просяться, наче молять
"Врятуй!", "Спаси!"
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
Виявляється
Тут похована наша інтелігенція
Скільки це буде тривати?
Чому не проведена жодна інспекція?
Я не міг повірити
Що то радянська влада
Сторож гнилозубий не брехав
То була чиста правда
ТАНЮК
Пам'ятаю, в 30-х
Срочно виривати ями позвали
2–3 бригади
Ну, ми з пацанами
Швидко справились!
Але цікаво стало потім!
Постійно їхали машини
По п'ять-шість в день
Кожен день! Чотири роки!
А в кожній машині
От згадати дай бог сили
Ну десь по... точно десь 40 тіл
Не знаю, де вони їх косили!
Кажуть, це з Києва, інтелігенція
Кажуть, був якийсь драматург
Чи режисер був
Чи якась така-от професія
Ще письменників було багато, ооо, це так!
Тут, пане-брате, могили – на будь-який смак!
Флористи є! Чи як їх там? Фуристи?
Вам когось конкретного
Чи ви так гуляєте
Як туристи?
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
Це ж 300 000 людей
Це більше, ніж
300 000 людей
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
Я відправився в редакцію
Шукати винуватих
Головне – це розказати
І писати, писати, писати
Я звертався до парткому
Оргкому міському
Влаштувати поховання
Хоч по звичаю людському
Я зібрала КТМ
Всіх, хто був готовий слухать
Об'єднала в одну силу
Виставки, картини, слухи
Ми були перші
Я, Горська і Танюк
І ми всім розказали
Що творилось тут
Через рік після цього
Симоненко загинув
Загадкове побиття
Допит. Рак нирок
Ще через сім
Горську вбито
Обставини теж дивні
Убивство не розкрито
Нас було троє
Хто розказав про Биківню
Залишився я один
Шістдесятник – Лесь Танюк
Türkçe çeviri
Beş ya da altı
her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Beş ya da altı
her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Beş ya da altı
her birinde 40
Her gün. Dört yıl
SIMONENKO
Biz ilk olduk
Ben, Gorska ve Tanyuk
Eğer o zaman bize söylenseydi
Burada ne göreceğiz?
Bundan hiç emin değilim
Yeterli iradeye sahip olurdum
Hatırladığım kadarıyla beni terletiyor
Ne kadar acı, ne kadar kan!
Beş ya da altı
her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Beş ya da altı
her birinde 40
Her gün. Dört yıl
TANYUK
Her şey başladı
Ekim Sarayı'nda
İki kez başladı
Eğer öyle söyleyebilirsen
Akşamdan sonra kadın
Les Kurbas'ın anısına
Acele et bana
Ve dikkatle dinliyorum
Siz gençler, "Salavki!", "Salavki!" deyip duruyorsunuz.
Yeniden canlanmadan ilham aldın, o zaman vurul!
Beyaz Deniz'de bir yerde, Solovetsky Adaları
Bunu Kiev'de biliyor muydunuz?
Daha korkunç günahlar mı var?
Ve ormana gittik
"Bikhivnya"nın adı nedir
Gerçek çürük bir eldir
Bana ulaştı
Beş ya da altı
her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Beş ya da altı
her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Beş ya da altı. her birinde 40
Her gün. Dört yıl
GORSKA
Ormanın kenarına geldiğimizde
Birkaç çocuk var
Etrafta koşup yaprak topluyorlardı
Görünüşe göre futbol oynadılar
Dört tane mi vardı?
Ama ne oynadıklarını biliyor musun?
SIMONENKO
Kafatası! Çocuk kafatası!
Bir kurşun deliğiyle
Kafanın arkasından vuruldu
Nasıl affedilir?
Bu resmi tarif eder misiniz?
Hektar, hektar
İki yüz futbol sahası
İki yüzü geçtin!
Ve her tarafta kemikler var
Ceset üstüne ceset!
Yerden çıkıyorlar
Yalvarır gibi, yalvarır gibi
"Kaydet!", "Kaydet!"
Beş ya da altı
her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Beş ya da altı. her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Beş ya da altı. her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Beş ya da altı. her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Görünüşe göre
Entelijansiyamız burada gömülü
Ne kadar sürecek?
Neden denetim yapılmadı?
buna inanamadım
Sovyet hükümeti nedir
Dişleri çürük gardiyan yalan söylemedi
Bu saf gerçekti
TANYUK
30'lu yılları hatırlıyorum
Acilen çukur kazmaya çağrıldı
2-3 tugay
Evet, biz çocuklarla birlikteyiz
Hızlı bir şekilde yaptım!
Ama daha sonra ilginç oldu!
Arabalar sürekli gidiyordu
Günde beş ila altı
Her gün! Dört yıl!
Ve her arabada
Tanrım bana hatırlama gücü ver
Şey, yaklaşık... tam olarak yaklaşık 40 ceset
Onları nerede biçtiklerini bilmiyorum!
Entelijansiyanın Kiev'den geldiğini söylüyorlar
Belli bir oyun yazarı olduğunu söylüyorlar
Yönetmen var mıydı?
Veya buna benzer bir meslek
Başka birçok yazar vardı, ah, doğru!
Burada kardeşim, her zevke göre mezarlar var!
Çiçekçiler var! Oradalar nasıl? Kürkçüler mi?
Sana özel biri
Böyle mi yürüyorsun?
Turistler nasıl?
Beş ya da altı
her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Beş ya da altı
her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Beş ya da altı
her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Bu 300.000 kişi
Bu daha fazlası
300.000 kişi
Beş ya da altı
her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Beş ya da altı
her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Beş ya da altı
her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Beş ya da altı
her birinde 40
Her gün. Dört yıl
Yazı işleri bürosuna gittim
Suçluyu ara
Önemli olan anlatmaktır
Ve yaz, yaz, yaz
Parti komitesine başvurdum.
Şehir organizasyon komitesi
Bir cenaze töreni düzenleyin
Her ne kadar insan geleneklerine göre
KTM'yi topladım
Dinlemeye hazır olan herkes
Tek bir güçte birleştik
Sergiler, resimler, söylentiler
Biz ilk olduk
Ben, Gorska ve Tanyuk
Ve herkese söyledik
Burada ne oldu?
Bundan bir yıl sonra
Simonenko öldü
Gizemli dayak
Sorgulama Böbrek kanseri
Yedi tane daha
Gorska öldürüldü
Koşullar da tuhaf
Cinayet çözülmedi
Biz üç kişiydik
Bykivnia'yı kim anlattı
yalnız kaldım
Altmışlı yıllar - Les Tanyuk