Şunun daha fazla şarkısı: МУР
Açıklama
Yapımcı: Віктор Ткаченко
Yapımcı, Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Pasha Chornyy
Şarkı Sözü Yazarı: Олександр Хоменко
Sözler ve çeviri
Orijinal
Good evening, ladies and gentlemen!
With you is the host of our evening program, James Davies, live from
The very heart of the American capital!
Now, ladies and gentlemen, hold on to your hats, because today we
We are riding a real roller coaster
On the one hand, we have typewriters clicking away in secret
Apartments in Kyiv, when such daredevils as Vyacheslav Chornovil
They write the truth, exposing a regime that would rather destroy the poet than
Will read his poems
These Chornovol Papers
This is not just a document, friends
It is a cry for freedom smuggled past watchful eyes
And now it is lying on the desks of foreign correspondents from Paris
To Peoria
And on the other side of our program
Zabegailivka with burgers
Yes, sir, only in America can your evening be divided between
With the iron hand of the KGB and the hissing sound of meatballs
What gets on the grill
Now it's a new place on Downey Street - we're talking golden
Buns, a double portion of Pride and a milkshake, which
Will make you forget about all troubles for exactly thirty-five
Sweet moments
But don't relax, my friends
Because while burgers are being eaten in Brooklyn, Ukrainians are being eaten
The truth
Take care, stay safe and stay with us!
James Davies is with you, and that wraps it up...for now
Türkçe çeviri
İyi akşamlar bayanlar ve baylar!
Akşam programımızın sunucusu James Davies, canlı yayında sizlerle.
Amerikan başkentinin tam kalbi!
Şimdi bayanlar ve baylar şapkalarınızı sıkı tutun çünkü bugün biz
Gerçek bir hız trenine biniyoruz
Bir yanda gizlice tıkırdayan daktilolarımız var
Vyacheslav Chornovil gibi cesurların olduğu Kiev'deki daireler
Gerçeği yazıyorlar, şairi yok etmeyi tercih eden bir rejimi ifşa ediyorlar.
Şiirlerini okuyacak
Bu Chornovol Kağıtları
Bu sadece bir belge değil arkadaşlar
Dikkatli gözlerden kaçırılan bir özgürlük çığlığıdır
Ve şimdi Paris'teki yabancı muhabirlerin masalarında yatıyor
Peoria'ya
Ve programımızın diğer tarafında
Burgerli Zabegailivka
Evet efendim, akşamınız yalnızca Amerika'da şunlar arasında paylaştırılabilir:
KGB'nin demir eli ve köftelerin tıslama sesiyle
Izgaraya ne konur
Artık Downey Caddesi'nde yeni bir yer; altından bahsediyoruz
Çörekler, çift porsiyon Pride ve milkshake.
Tam otuz beş saat boyunca sana tüm dertleri unutturacak
Tatlı anlar
Ama rahatlamayın dostlarım
Çünkü Brooklyn'de hamburger yenirken Ukraynalılar yeniyor
gerçek
Kendinize iyi bakın, güvende kalın ve bizimle kalın!
James Davies seninle ve bu kadar, şimdilik