Şunun daha fazla şarkısı: МУР
Açıklama
Yapımcı: Віктор Ткаченко
Yapımcı, Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Pasha Chornyy
Şarkı Sözü Yazarı: Олександр Хоменко
Sözler ve çeviri
Orijinal
Доброго вечора, пані та панове!
З вами ведучий нашої вечірньої програми, Джеймс Девіс, наживо із
Самого серця американської столиці!
А тепер, пані та панове, тримайтеся за капелюхи, бо сьогодні ми
Їдемо на справжніх американських гірках
З одного боку, у нас є друкарські машинки, що клацають у таємних
Квартирах у Києві, коли такі сміливці, як В'ячеслав Чорновіл
Пишуть правду, викриваючи режим, який радше знищить поета, аніж
Прочитає його вірші
Ці Папери Чорновола
Це не просто документ, друзі
Це крик про свободу, який контрабандою пронесли повз пильні очі
І тепер він лежить на столах іноземних кореспондентів від Парижа
До Пеорії
А з іншого боку нашої програми
Забігайлівка з бургерами
Так, сер, тільки в Америці ваш вечір може бути розділений між
Залізною рукою КДБ і шиплячим звуком котлет
Що потрапляють на гриль
Тепер це нове місце на Дауні-стріт - ми говоримо про золотисті
Булочки, подвійну порцію прайду та молочний коктейль, який
Змусить вас забути про всі негаразди рівно на тридцять п'ять
Солодких хвилин
Але не розслабляйтеся, друзі мої
Бо поки в Брукліні гризуть бургери, Українців - гризуть за
Правду
Будьте уважні, будьте в безпеці і залишайтеся з нами!
З вами Джеймс Девіс, на цьому ми завершуємо... поки що
Türkçe çeviri
İyi akşamlar bayanlar ve baylar!
Akşam programımızın sunucusu James Davies, canlı yayında sizlerle.
Amerikan başkentinin tam kalbi!
Şimdi bayanlar ve baylar şapkalarınızı sıkı tutun çünkü bugün biz
Gerçek bir hız trenine biniyoruz
Bir yanda gizlice tıkırdayan daktilolarımız var
Vyacheslav Chornovil gibi cesurların olduğu Kiev'deki daireler
Gerçeği yazıyorlar, şairi yok etmeyi tercih eden bir rejimi ifşa ediyorlar.
Şiirlerini okuyacak
Bu Chornovol Kağıtları
Bu sadece bir belge değil arkadaşlar
Dikkatli gözlerden kaçırılan bir özgürlük çığlığıdır
Ve şimdi Paris'teki yabancı muhabirlerin masalarında yatıyor
Peoria'ya
Ve programımızın diğer tarafında
Burgerli Zabegailivka
Evet efendim, akşamınız yalnızca Amerika'da şunlar arasında paylaştırılabilir:
KGB'nin demir eli ve köftelerin tıslama sesiyle
Izgaraya ne konur
Artık Downey Caddesi'nde yeni bir yer; altından bahsediyoruz
Çörekler, çift porsiyon Pride ve milkshake.
Tam otuz beş saat boyunca sana tüm dertleri unutturacak
Tatlı anlar
Ama rahatlamayın dostlarım
Çünkü Brooklyn'de hamburger yenirken Ukraynalılar yeniyor
gerçek
Kendinize iyi bakın, güvende kalın ve bizimle kalın!
James Davies seninle ve bu kadar, şimdilik