Şunun daha fazla şarkısı: МУР
Açıklama
Yapımcı: Віктор Ткаченко
Yapımcı, Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Pasha Chornyy
Şarkı Sözü Yazarı: Олександр Хоменко
Sözler ve çeviri
Orijinal
ЧОРНОВІЛ
Як розвалити імперію?
КРОК ПЕРШИЙ
Пам'ятати, що є меншість!
Хай вона усім керує
Хай вона вперед крокує
І не змінює посад!
КРОК ДРУГИЙ
КОЛЬЧИК
Все стирати!
Під собою об'єднати
Всі культури в одну масу
Аби стали дружно в ряд
КРОК ТРЕТІЙ
Убивати! Заглушати і саджати
Аби символами стали
Боротьби, всі, хто з-за ґрат
І ЧЕТВЕРТИЙ
Катастрофи!
Визначають всі епохи
Та імперія працює
Що ховає кількість втрат
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
НАСТАВ ЧАС БУТИ ПРОТИ!
КРОК ПЕРШИЙ
Це мати певність
Що народ тебе почує
І що ти його згуртуєш
Поведеш до барикад!
КРОК ДРУГИЙ
Це визнавати - право всіх голосувати
І таким чином згубити, наш партійний апарат!
КРОК ТРЕТІЙ
Дозволяти! Нам усім мітингувати
Аби бачили в народі, що у дій - є результат
І ЧЕТВЕРТИЙ
Бути проти. Визначають всі епохи
Як розвалиш все зсередини
То не втримає фасад
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
О Львів! О Львів!
Скільки ще у тебе слів?
Скільки принципів і сили
Хоч би як вони не били!
Один-дев'ять-вісім-вісім
У столиці – ворог бісів
А у Львові – боротьба
Ще не вмерла, ще жива!
13 ЧЕРВНЯ
Перший мітинг
16 ЧЕРВНЯ
Другий мітинг
20 ЧЕРВНЯ
Будинок Культури, а через день – стадіон і трибуни!
На вулиці вийшло... десять тисяч людей!
І це – в комунізм! Арештів, смертей
Схоже – ніколи, не вистачить щоб
Голос народу - цього замовк!
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
НАСТАВ ЧАС БУТИ ПРОТИ!
12 березня. Успенська Церква
Ще один мітинг. І перші жертви
Проти народу – міліції роту
108 ув'язнених. Радянська гидота
Хитається, бореться... Скоро потоне
Ще один мітинг. І рота ОМОНу!
Тут кожен важливий, і свідками – небо
Знай, Україна – починається з тебе
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ!
ЦІ СТІНИ МАЛИ ВУХА
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
ЦІ СТІНИ МАЛИ ВУХА!
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ
ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ
Türkçe çeviri
CHORNOVIL
Bir imparatorluk nasıl yok edilir?
BİRİNCİ ADIM
Bir azınlık olduğunu unutmayın!
Her şeyi onun yönetmesine izin ver
Onun ileri adım atmasına izin ver
Ve pozisyon değiştirmez!
İKİNCİ ADIM
YÜZÜK
Her şeyi sil!
Kendiniz altında birleşin
Tüm kültürler tek bir kitlede
Sırayla birlikte durmak
ÜÇÜNCÜ ADIM
Öldür! Sessize al ve bitki
Sembol haline gelmek
Parmaklıklar ardında olan herkes mücadele ediyor
VE DÖRDÜNCÜ
Felaketler!
Tüm dönemleri tanımlayın
Ama imparatorluk çalışıyor
Kayıp sayısını ne gizler?
BU DUVARLARIN KULAKLARI VAR
BU DUVARLARIN GÖZLERİ VAR
MÜCADELE ZAMANI
KARŞI OLMA ZAMANI GELDİ!
BİRİNCİ ADIM
Kesinlik sahibi olmaktır
İnsanların seni duyacağını
Ve onu toparlayacaksın
Barikatlara çıkacaksınız!
İKİNCİ ADIM
Bunun tanınması herkesin oy verme hakkıdır
Ve böylece parti aygıtımızı kaybederiz!
ÜÇÜNCÜ ADIM
İzin ver! Hepimiz miting yapmalıyız
İnsanların eylemlerin sonuçları olduğunu görmelerini sağlamak
VE DÖRDÜNCÜ
Karşı olmak Tüm dönemleri tanımlayın
Her şey içeriden nasıl yok edilir
Cephe dayanamayacak
BU DUVARLARIN KULAKLARI VAR
DUVARLAR SAĞIRDI!
MÜCADELE ZAMANI
BU YANGIN BİR DAHA SÖNMEYECEK
Ah Lviv! Ah Lviv!
Kaç kelimen daha var?
Kaç ilke ve güç
Nasıl yendikleri önemli değil!
Bir-dokuz-sekiz-sekiz
Başkentte şeytanın düşmanı var
Ve Lviv'de - mücadele
Henüz ölmedim, hala hayattayım!
13 HAZİRAN
İlk miting
16 HAZİRAN
İkinci miting
20 HAZİRAN
Kültür Evi ve bir gün sonra stadyum ve tribünler!
10 bin kişi sokağa çıktı!
Ve bu komünizmdir! Tutuklamalar, ölümler
Görünüşe göre asla yeterli olmayacak
Halkın sesi sustu!
BU DUVARLARIN KULAKLARI VAR
BU DUVARLARIN GÖZLERİ VAR
MÜCADELE ZAMANI
KARŞI OLMA ZAMANI GELDİ!
12 Mart. Göğe Kabul Kilisesi
Bir miting daha. Ve ilk kurbanlar
Halka karşı - milis şirketi
108 mahkum. Sovyet iğrençliği
Sendeliyor, çabalıyor... Yakında boğulacak
Bir miting daha. Ve çevik kuvvet polisi!
Burada herkes önemlidir ve gökyüzü buna şahittir
Bil Ukrayna - her şey seninle başlıyor
BU DUVARLARIN KULAKLARI VAR
BU DUVARLARIN GÖZLERİ VAR
MÜCADELE ZAMANI GELDİ!
BU YANGIN BİR DAHA SÖNMEYECEK!
BU DUVARLARIN KULAKLARI VARDI
DUVARLAR SAĞIRDI!
MÜCADELE ZAMANI GELDİ!
BU YANGIN BİR DAHA SÖNMEYECEK
BU DUVARLARIN KULAKLARI VARDI!
DUVARLAR SAĞIRDI!
MÜCADELE ZAMANI GELDİ!
BU YANGIN BİR DAHA SÖNMEYECEK
UNUTULMUŞ ATALARIN GÖLGELERİ
UNUTULMUŞ ATALARIN GÖLGELERİ