Şunun daha fazla şarkısı: МУР
Açıklama
Yapımcı: Віктор Ткаченко
Yapımcı, Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Pasha Chornyy
Şarkı Sözü Yazarı: Олександр Хоменко
Sözler ve çeviri
Orijinal
Той день
Коли вщухне буревій
Коли стомиться залізо
Бути загнаним у бій
Той день
Коли рідні кольори
Затоплять всі міста
Океаном прапорів
Того дня
Вже не дочекаюсь я
Де імперія - розпалась
І державі молодій
Ти несеш
Перші квіти, як коханій
Не побачу я держави
Зрозумій
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Чи це – все?
На папір лягають коми
А їм відрізають корінь
Час іде
Чи це – все?
Біль перемагає втома
Ось ми наче вже і вдома
Відведеш?
Цей день
Я чекав кожним рядком
Я вимолював у літер
Чи це сон?
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Це історія людей
Що померли за свободу
Це історія ідей
Вирвати любу нагоду
Щоб тебе побачить вільну
Щоб лунали ноту гімну
Ця історія триває
Всі століття безупинно
Ця історія - сумна
В ній запекла боротьба
Стільки вже було смертей
Що які знайти слова?
Аби описати горе
Голоду і крові море?
Ця історія вбиває
І століття у ній - тонуть
Ця історія – одна
Чим завершиться вона?
Може я не дочекаюсь
Вже ніколи того дня
Коли звуки моєї мови -
Вулиці заповнять знову
Коли буде незалежність
І без жодної умови
Ця історія - твоя
Ця держава – молода!
Скільки мріяли століть
Вижидали цього дня?
Скільки болю у землі
Нескінченної біди
Ця історія закінчиться
І ми
Перемогли?
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Türkçe çeviri
o gün
Fırtına dindiğinde
Demir yorulduğunda
Savaşa sürülmek
o gün
Yerel renkler olduğunda
Bütün şehirler sular altında kalacak
Bir bayrak okyanusu
O gün
bekleyemiyorum
İmparatorluğun parçalandığı yer
Ve devlet genç
Sen taşıyorsun
Bir sevgili gibi ilk çiçekler
Devleti görmeyeceğim
anlamak
Zaman kaybolacak
Kitap okudum
Dağıt
yaşıyorum
Sadece anılarında
bekliyorum
O gün
Savaş nasıl bitecek
Mücadelemiz ne zaman
O gün bitecek
görmeyeceğim
Hepsi bu mu?
Virgüller kağıdın üzerine düşüyor
Ve kökü kestiler
Zaman tükeniyor
Hepsi bu mu?
Ağrı yorgunluğun üstesinden gelir
Sanki zaten evdeymişiz gibi
Beni alır mısın?
bu gün
Her satırda bekledim
Mektuplara yalvardım
Bu bir rüya mı?
Zaman kaybolacak
Kitap okudum
Dağıt
yaşıyorum
Sadece anılarında
bekliyorum
O gün
Savaş nasıl bitecek
Mücadelemiz ne zaman
O gün bitecek
görmeyeceğim
Bu insanların hikayesi
Özgürlük için kim öldü
Bu bir fikirlerin tarihidir
Her fırsatı değerlendirin
Seni özgür görmek için
Marşın notasını çalmak için
Bu hikaye devam ediyor
Bütün çağlar bitmek bilmiyor
Bu hikaye üzücü
İçinde şiddetli bir mücadele var
Zaten çok fazla ölüm oldu
Hangi kelimeleri bulmalı?
Acıyı anlatmak için
Açlık ve kan denizi mi?
Bu hikaye öldürür
Ve yüzyıllar onun içinde boğuluyor
Bu hikaye bir
Nasıl bitecek?
Belki beklemeyeceğim
O gün bir daha asla
Konuşmamın sesleri geldiğinde -
Sokaklar yine dolacak
Bağımsızlık ne zaman olacak?
Ve hiçbir koşul olmadan
Bu hikaye senin
Bu devlet genç!
Kaç asır hayal ettim
Bu günü bekledin mi?
Yeryüzünde ne kadar acı var
Sonsuz sorun
Bu hikaye bitecek
Ve biz
Kazandılar mı?
Zaman kaybolacak
Kitap okudum
Dağıt
yaşıyorum
Sadece anılarında
bekliyorum
O gün
Savaş nasıl bitecek
Mücadelemiz ne zaman
O gün bitecek
görmeyeceğim
Zaman kaybolacak
Kitap okudum
Dağıt
yaşıyorum
Sadece anılarında
bekliyorum
O gün
Savaş nasıl bitecek
Mücadelemiz ne zaman
O gün bitecek
görmeyeceğim