Şunun daha fazla şarkısı: Julia Pośnik
Açıklama
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Julia Pośnik
Yapımcı, Besteci: Mighty Mike
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Marcin Szwajcer
Şarkı Sözü Yazarı: Michael McGarity
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mondays are the worst for me, count to three, gotta save the energy.
Anxious when you hold my hand.
I know something you won't say. Anyways, mama said I'm gonna be okay.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay.
I knew that we would work things out. But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie?
I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Twenty-two and no mistakes, better days coming soon, I promise it.
You would never get it right, hold me tight, silent, no, I lost my mind.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay. I knew that we would work things out.
But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Türkçe çeviri
Pazartesi benim için en kötü gün, üçe kadar say, enerjiden tasarruf etmeliyim.
Elimi tuttuğunda endişeleniyorum.
Söylemeyeceğin bir şey biliyorum. Neyse, annem iyileşeceğimi söyledi.
Başarısız olmasını istemedim, kalmanı istedim.
İşleri yoluna koyacağımızı biliyordum. Ama her şey berbattı, tıpkı yatağındaki kızlar gibi.
Bu yüzden kendime sormaya devam ediyorum: Neden hep yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun?
Bunu gözlerinde hissedebiliyorum.
Neden ben seninle telefondayken hep ağlıyorsun, ağlıyorsun, ağlıyorsun, ağlıyorsun?
Öyleyse neden bana böyle yalan söylemek, yalan söylemek, yalan söylemek zorundasın?
Ve sonra neden, neden, neden, neden yalnız kaldığımda sana ağladığımı merak ediyorsun.
Yirmi iki ve hata yok, daha iyi günler yakında, söz veriyorum.
Asla doğru anlayamazsın, bana sımsıkı sarıl, sus, hayır, aklımı kaybettim.
Başarısız olmasını istemedim, kalmanı istedim. İşleri yoluna koyacağımızı biliyordum.
Ama her şey berbattı, tıpkı yatağındaki kızlar gibi.
Bu yüzden kendime sormaya devam ediyorum: Neden hep yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun? Bunu gözlerinde hissedebiliyorum.
Neden ben seninle telefondayken hep ağlıyorsun, ağlıyorsun, ağlıyorsun, ağlıyorsun?
Öyleyse neden bana böyle yalan söylemek, yalan söylemek, yalan söylemek zorundasın?
Ve sonra neden, neden, neden, neden yalnız kaldığımda sana ağladığımı merak ediyorsun.
Neden hep yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun? Bunu gözlerinde hissedebiliyorum.
Neden ben seninle telefondayken hep ağlıyorsun, ağlıyorsun, ağlıyorsun, ağlıyorsun?
Öyleyse neden bana böyle yalan söylemek, yalan söylemek, yalan söylemek zorundasın?
Ve sonra neden, neden, neden, neden yalnız kaldığımda sana ağladığımı merak ediyorsun.