Şunun daha fazla şarkısı: Swisher
Şunun daha fazla şarkısı: SEVEN
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-01-06
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu și Maria, cele mai loiale. Când stau cu voi două, nu mai întreb voi sociale.
Întreb doar o nouă zi cu sare. E o dulce, cum să am zile amare?
Am o stare nouă, piesă nouă pentru noi doi. Să nu uiți de ea când treci prin ploi.
Și o s-o pun pe net ca să nu o pierdem, să ne treacă dorul dacă nu ne vedem.
Eram de piatră și nonșalant până când am dat de tine și am picat instant. Consum mai artistant.
Oare cum s-o fac din start, când tot ce am în cap e doar cum ne-am sărutat? Yeah.
Îmi place, avem lucruri în comun. Îmi place când tac și tu simți tot ce spun.
Îmi place, împărțim un fum, împărțim un drum, împărțim orice, împărțim micul dejun. Ah?
Împărțim orice haină, că-i de la SH, că-i de la designer.
E ok, nu-ți trebuie eyeliner. Poate să facă ce vrea ea, 'cause I like her.
Ascultă aicea, viața mea, două cuvinte. Degeaba număr banii, că iubirea nu se simte.
Aș vrea să fii tu bine, aș da zile de la mine. Complicăm multe lucruri simple.
Știu că mă aștepți în casa ta. Sper cândva să mă poți ierta pentru tot ce am făcut. Îmi pare rău.
Câte lacrimi s-au pierdut în părul tău?
Mi-ai spus că mă poți iubi ca în prima zi, orice ar fi. Yeah. Oare cum fii? Cum iubește o femeie? Oare cum fii?
Deci, oare cum iubește o femeie? Dacă era după mine, trebuia să se încheie.
Mă întreb unde trage linie. Pare serioasă, chiar de e întâi aprilie.
Cred că are rătare în buzunare, fiindcă se explică de ce are atâtea haine frățioare.
A plâns aseară, dar nu are culoare. Într-o lume alb-negru, unde uneori te doare.
Mă întrebam cum puteți să ne iubiți? Niște crackheads, unele ne văd iubiți.
Uneori mult prea nenorociți. Oricum ar fi, cu zâmbetul ne topiți.
Cred că universul vrea să-mi facă chei. Rămâne un mister cum iubește o femeie.
Mi-a zis panaramă, dar sunt panarama ei. Doar pe ea o văd în sute de femei. Știu că mă aștepți în casa ta.
Sper cândva să mă poți ierta pentru tot ce am făcut. Îmi pare rău.
Câte lacrimi s-au pierdut în părul tău?
Mi-ai spus că mă poți iubi ca în prima zi, orice ar fi. Yeah. Oare cum fii? Cum iubește o femeie?
Oare cum fii?
Türkçe çeviri
Sen ve Maria, en sadık olanlar. Siz ikinizle birlikteyken, artık size sosyal tekliflerde bulunmuyorum.
Sadece tuzla yeni bir gün istiyorum. O tatlı, nasıl acı günler geçirebilirim?
İkimiz için de yeni bir ruh halim, yeni bir şarkım var. Yağmurdan geçerken onu unutma.
Ve bunu internete koyacağım ki kaybetmeyelim, eğer birbirimizi göremezsek birbirimizi özleyelim.
Seninle tanışıp anında düşene kadar taş gibi ve kayıtsızdım. Daha fazla sanatsal tüketim.
Aklıma gelen tek şey nasıl öpüştüğümüzken bunu en başından nasıl yapabilirim? Evet.
Beğendim, ortak noktalarımız var. Sessiz olmam ve söylediğim her şeyi hissetmen hoşuma gidiyor.
Hoşuma gidiyor, bir sigarayı paylaşıyoruz, bir yolu paylaşıyoruz, her şeyi paylaşıyoruz, kahvaltıyı paylaşıyoruz. Ah?
İster SH'den olsun, ister bir tasarımcıdan olsun her türlü paltoyu paylaşıyoruz.
Sorun değil, göz kalemine ihtiyacın yok. İstediğini yapabilir çünkü ondan hoşlanıyorum.
Dinle hayatım, iki kelime. Parayı boşuna sayıyorum çünkü aşk hissedilmiyor.
İyi olmanı isterdim, kendimden günler verirdim. Birçok basit şeyi karmaşıklaştırıyoruz.
Biliyorum ki evinde beni bekliyorsun. Umarım bir gün yaptığım her şey için beni affedebilirsin. Üzgünüm.
Saçlarından kaç gözyaşı döküldü?
Ne olursa olsun beni ilk günkü gibi sevebileceğini söylemiştin. Evet. Nasılsın? Bir kadın nasıl sever? Nasılsın?
Peki bir kadın nasıl sever? Eğer benim peşimdeyse, bitmesi gerekiyordu.
Çizgiyi nerede çizdiğini merak ediyorum. 1 Nisan Şaka Günü olmasına rağmen ciddi görünüyor.
Bence cepleri kısıtlı, çünkü bu neden bu kadar çok öğrenci kıyafeti giydiğini açıklıyor.
Dün gece ağladı ama rengi yok. Bazen acı veren siyah beyaz bir dünyada.
Bizi nasıl sevebildiğini merak ediyordum? Bazı çatlaklar, bazıları bizi sevgili olarak görüyor.
Bazen çok lanet olsun. Her iki durumda da gülümsemenle bizi eritiyorsun.
Sanırım evren bana anahtar yapmak istiyor. Bir kadını nasıl sevdiği bir sır olarak kalır.
Bana panarama derdi ama ben onun panaramasıyım. Yüzlerce kadında sadece onu görüyorum. Biliyorum ki evinde beni bekliyorsun.
Umarım bir gün yaptığım her şey için beni affedebilirsin. Üzgünüm.
Saçlarından kaç gözyaşı döküldü?
Ne olursa olsun beni ilk günkü gibi sevebileceğini söylemiştin. Evet. Nasılsın? Bir kadın nasıl sever?
Nasılsın?