Şunun daha fazla şarkısı: Fukaj
Şunun daha fazla şarkısı: Zalia
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Fukaj, Zalia
İlişkili Sanatçı: Fukaj
İlişkili Sanatçı: Zalia
Besteci, Gitar: Maciej Kowalczyk
Besteci, Gitar: Filip Pobocha
Besteci: Bartosz Biernacki
Söz Yazarı: Aleksander Wasiluk
Şarkı Sözü Yazarı: Julia Zarzecka
Yapımcı: Charlie Moncler
Yapımcı: Maki
Yapımcı: Filip Leon
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Sebastian Krzemiński
Sözler ve çeviri
Orijinal
To może być to, może być ostatnia szansa
Neonowe światła jak amerykańska Fanta
Wiem, że znasz uczucie to, to tak samo jak ja
Jak ktoś Cię oszukał lub okłamał albo nabrał
Ja też czułem się jak śmieć
Daleko od domu, wyrzucony gdzieś na brzeg
Każdy swoje musi przejść, Ty wylałaś morze łez
Miałem już nie wierzyć, ale mocno wierzę, że
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
To może być to, znajdziemy schron, to może czas żyć inaczej
Przywrócimy los, zbudujemy dom, odbijemy dłonie na ścianie
Zostań ze mną dziś, i tak bez Ciebie nigdy nie wiem, dokąd iść
Ja nie chcę więcej nic, i tak bez Ciebie wszystko szybko traci błysk
I mimo że już zgubił się kompas, to my znajdziemy drogę do środka
Możemy się stąd razem wydostać
I choć wraca do mnie czasem zły obraz, to Ty nie pozwalasz mu zostać
Chcę już ostatni raz się zakochać
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
Türkçe çeviri
Bu olabilir, bu son şans olabilir
American Fanta'ya benzeyen neon ışıklar
Bu duyguyu bildiğini biliyorum, tıpkı benim gibi
Birisi sizi aldattıysa, yalan söylediyse veya sizi kandırdıysa
Ben de kendimi çöp gibi hissettim
Evden uzakta, bir yerlerde kıyıya vurmuş
Herkesin kendi tecrübesi vardır, sen gözyaşı denizi döktün
Artık inanmamam gerekiyordu ama buna kesinlikle inanıyorum
Bu olabilir, kırık camın görüntüyü yansıttığı yere dönüyoruz
Başkaları zaten uyurken biz daha da öteye gidebiliriz
Telefonunuzda binlerce fotoğraf, yanınızda her şey kayboluyor
Uykunun göz kapaklarının altından kaçması gibi
Bu olabilir, bir sığınak buluruz, belki farklı yaşamanın zamanı gelmiştir
Kaderi geri getireceğiz, bir ev inşa edeceğiz, elimizi duvara koyacağız
Bugün benimle kal, sensiz zaten nereye gideceğimi asla bilemem
Daha fazlasını istemiyorum ve sen olmazsan her şey hızla parlaklığını kaybeder
Pusula çoktan kaybolmuş olsa da içerideki yolumuzu bulacağız
Buradan birlikte çıkabiliriz
Ve bazen aklıma kötü bir imaj gelse de sen onun kalmasına izin vermiyorsun
Son kez aşık olmak istiyorum
Bu olabilir, kırık camın görüntüyü yansıttığı yere dönüyoruz
Başkaları zaten uyurken biz daha da öteye gidebiliriz
Telefonunuzda binlerce fotoğraf, yanınızda her şey kayboluyor
Uykunun göz kapaklarının altından kaçması gibi