Şunun daha fazla şarkısı: Fausti
Şunun daha fazla şarkısı: ADZ
Açıklama
Yapımcı: ADZ
Besteci: Arkadiusz Dziedzic
Şarkı Sözü Yazarı: Monika Wydrzyńska
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nie, nie szukaj mnie.
Nie, nie szukaj mnie.
Lubię siedzieć w ciszy albo tańczyć aż do rana.
Lubię drogie knajpy, czasem o północy makra.
Dzisiaj chodzę w dresie, jutro full make up od rana.
Nie szukaj mnie w twarzach tamtych dziewczyn. Każda z nich jak lustro.
Nie dzwoń, gdy zatęsknisz.
Nie szukaj mnie w scenariuszach kiepskich, które łatwo zmienić na następne. Jestem jak noc i dzień.
Ten pierwszy i ostatni w roku sen, po którym już nie zaśniesz.
Zmieniam się, kiedy na mnie patrzysz.
Nawet kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz.
Lubię na wielkie miasta patrzeć z ostatniego piętra.
Potem wrzucam najki i sama do lasu uciekam.
Nawet jeśli w oczy kłamiesz, ja nigdy nie ściemniam.
Nie szukaj mnie w twarzach tamtych dziewczyn. Każda z nich jak lustro.
Nie dzwoń, gdy zatęsknisz.
Nie szukaj mnie w scenariuszach kiepskich, które łatwo zmienić na następne. Jestem jak noc i dzień.
Ten pierwszy i ostatni w roku sen, po którym już nie zaśniesz.
Zmieniam się, kiedy na mnie patrzysz.
Nawet kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz.
Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz.
Türkçe çeviri
Hayır, beni arama.
Hayır, beni arama.
Sessizce oturmayı veya sabaha kadar dans etmeyi severim.
Pahalı barları severim, bazen gece yarısı makroları severim.
Bugün eşofman giyiyorum, yarın sabahtan itibaren makyajlıyım.
Beni o kızların yüzlerinde aramayın. Her biri birer ayna gibidir.
Beni özlediğinde arama.
Kolayca bir sonraki senaryoya dönüştürülebilecek kötü senaryolarda beni aramayın. Gece ile gündüz gibiyim.
Bu yılın ilk ve son rüyası, sonrasında bir daha uyuyamayacaksın.
Bana baktığında değişiyorum.
Bana baktığında bile. Ye, ye, ye.
Bana baktığında. Ye, ye, ye. Bana baktığında.
Büyük şehirlere üst katlardan bakmayı seviyorum.
Sonra paralarımı atıyorum ve tek başıma ormana kaçıyorum.
Yüzüne karşı yalan söylesen bile ben asla yalan söylemem.
Beni o kızların yüzlerinde aramayın. Her biri birer ayna gibidir.
Beni özlediğinde arama.
Kolayca bir sonraki senaryoya dönüştürülebilecek kötü senaryolarda beni aramayın. Gece ile gündüz gibiyim.
Bu yılın ilk ve son rüyası, sonrasında bir daha uyuyamayacaksın.
Bana baktığında değişiyorum.
Bana baktığında bile. Ye, ye, ye. Bana baktığında.
Ye, ye, ye. Bana baktığında. Ye, ye, ye.
Bana baktığında. Ye, ye, ye.
Bana baktığında.