Şunun daha fazla şarkısı: HE/RO
Açıklama
Yardımcı Sanatçı, Yapımcı: HE/RO
Söz Yazarı, Besteci: Heiko Lochmann
Söz Yazarı, Besteci, Yapımcı: Finn Hermjacob
Söz Yazarı, Besteci: Roman Lochmann
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Michael Czernicki
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sie ist so perfekt, Outfit all black.
Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex. Fuck! Ey.
Sie hat denselben Namen wie meine Ex.
Es gibt so viele Namen, warum ausgerechnet den? Und kann man den noch ändern? Ich glaub, jeder wird's verstehen.
Wie wär's mit Sophia oder Jill oder Madeleine?
Ist mir eigentlich egal, aber Hauptsache nicht den. Ich will dich nicht verletzen, nimm das nicht persönlich.
Du kannst nichts dafür, dass dein Name so schön ist.
Ich hab dich gern und ich glaub, man kann es sehen. Gäb's da nicht den einen kleinen Fehler im System, denn. . .
Sie ist so perfekt, Outfit all black.
Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex. Ah, sie ist so perfekt, Outfit all black.
Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex. Fuck! Ey.
Sie hat denselben Namen wie meine Ex.
Eigentlich war alles gesagt und ihre Initialen nur noch Striche in Schwarz.
Doch dieser Name, er verfolgt mich im Schlaf und verlorene Signale -werden kurz wieder scharf.
-Ja, mir ging's mal wie Jack und mein Ego, das war weg. Muss so hunderttausend Lieder schreiben, bis ich sie vergess'.
Jetzt taucht sie manchmal auf und es braucht 'n Moment, bis mein Kopf wieder schreit: "Es gibt mehr als du kennst". Und dann geh ich wieder raus, Hauptsache laut.
Um eins werde ich schwach und um zwölf wach ich auf, neben irgendwelchen Augen, deren
Namen ich nicht weiß. Ich frag nach ihrem Münzer und sie sagt, wie sie heißt. Fuck.
Sie hat denselben Namen wie meine Ex! Sie ist so perfekt, Outfit all black.
Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex.
Ah, sie ist so perfekt, Outfit all black. Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex.
Fuck, wie meine Ex.
Sie hat denselben Namen wie meine Ex. Sie ist so perfekt, Outfit all black.
Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex.
Türkçe çeviri
O kadar mükemmel ki, tamamen siyah giyiniyor.
Aynı grupları dinliyor ve gülümsemesi gerçek.
Ortam ve seks beni çok heyecanlandırıyor ama eski sevgilimle aynı adı taşıyor. Kahretsin! Hey.
Eski sevgilimle aynı ismi taşıyor.
O kadar çok isim var ki neden bu? Peki yine de değiştirebilir misin? Herkesin anlayacağını düşünüyorum.
Sophia'ya, Jill'e ya da Madeleine'e ne dersin?
Aslında umurumda değil ama asıl mesele bu değil. Seni incitmek istemiyorum, bunu kişisel algılama.
İsminin bu kadar güzel olmasına engel olamazsın.
Senden hoşlanıyorum ve bence bunu gösteriyor. Sistemde küçük bir hata olmaz mıydı? . .
O kadar mükemmel ki, tamamen siyah giyiniyor.
Aynı grupları dinliyor ve gülümsemesi gerçek.
Ortam ve seks beni çok şaşırttı ama eski sevgilimle aynı adı taşıyor. Ah, o kadar mükemmel ki, tamamen siyah giyinmiş.
Aynı grupları dinliyor ve gülümsemesi gerçek.
Ortam ve seks beni çok heyecanlandırıyor ama eski sevgilimle aynı adı taşıyor. Kahretsin! Hey.
Eski sevgilimle aynı ismi taşıyor.
Aslında her şey söylenmişti ve baş harfleri sadece siyah çizgilerdi.
Ama bu isim, uykularımda beni rahatsız ediyor ve kaybolan sinyallerim - kısaca yeniden odağa çıkıyor.
-Evet, Jack'in ve egomun gittiğini düşünürdüm. Unutana kadar yüzbinlerce şarkı yazmam gerekiyor.
Şimdi bazen ortaya çıkıyor ve kafamın tekrar çığlık atması biraz zaman alıyor: "Bildiğinden daha fazlası var." Ve sonra tekrar dışarı çıkıyorum, asıl mesele gürültülü.
Saat birde güçsüzleşiyorum ve on ikide uyanıyorum, bazı gözlerin yanında onların gözleri var
Bilmediğim isimler. Madeni parasını soruyorum, adının ne olduğunu söylüyor. Kahretsin.
Eski sevgilimle aynı ismi taşıyor! O kadar mükemmel ki, tamamen siyah giyiniyor.
Aynı grupları dinliyor ve gülümsemesi gerçek.
Ortam ve seks beni çok şaşırttı ama eski sevgilimle aynı adı taşıyor.
Ah, o kadar mükemmel ki, tamamen siyah giyiniyor. Aynı grupları dinliyor ve gülümsemesi gerçek.
Ortam ve seks beni çok şaşırttı ama eski sevgilimle aynı adı taşıyor.
Lanet olsun, eski sevgilim gibi.
Eski sevgilimle aynı ismi taşıyor. O kadar mükemmel ki, tamamen siyah giyiniyor.
Aynı grupları dinliyor ve gülümsemesi gerçek.
Ortam ve seks beni çok şaşırttı ama eski sevgilimle aynı adı taşıyor.