Şunun daha fazla şarkısı: James Baker
Açıklama
Yapımcı: James Baker
Yapımcı: Charles Dollé
Yapımcı: Joseph Gony
Sözler ve çeviri
Orijinal
Y a cette fille au fond du bar, qui souhaite me jouer du regard.
Je crois ne rien connaître d'elle, mais j'l'ai déjà vue quelque part.
Et son regard me dit tout, que j'ne peux plus faire demi-tour.
J'vais devenir un fantôme, qu'elle cherchera comme Demi Moore. Eh!
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Le bleu de la nuit comme paysage, les lumières se reflètent sur son visage.
Je ne sais pas trop ce qui m'apaise.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Elle est bonne, elle me touche.
Les gens se transforment quand elle les touche.
Elle m'attrape du bout des doigts.
Hein, hein. Moi vouloir goûter toi.
Ses yeux au fond de ma mémoire, ils m'ont déjà vu quelque part.
Comme de grosses piqûres de rappel.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Romy. Romy Rose.
Romy.
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Türkçe çeviri
Barın arka tarafında benimle göz teması kurmak isteyen bir kız var.
Onun hakkında hiçbir şey bildiğimi sanmıyorum ama onu daha önce bir yerde görmüştüm.
Ve bakışı bana artık geri dönemeyeceğim her şeyi anlatıyor.
Demi Moore gibi arayacağı bir hayalet olacağım. Hey!
Ah hayır, beni çok sıkı tutma!
Canım acıyor ve daha fazlasını istiyorum.
Hala vücudunuzun kıvrımları, hala dekorda tamamlanıyor.
Gecenin mavisi bir manzara, ışıklar yüzüne yansıyordu.
Beni neyin sakinleştirdiğini gerçekten bilmiyorum.
Sadece bana isminin ne olduğunu söyle.
O iyi, bana dokunuyor.
İnsanlar onlara dokunduğunda dönüşürler.
Parmak uçlarıyla beni yakalıyor.
Ha, ha. Seni tatmak istiyorum.
Gözleri hafızamın derinliklerinde, beni zaten bir yerlerde görmüşler.
Büyük destek atışları gibi.
Sadece bana isminin ne olduğunu söyle.
Romy. Romy Rose.
Romy.
Ah hayır, beni çok sıkı tutma!
Canım acıyor ve daha fazlasını istiyorum.
Hala vücudunuzun kıvrımları, hala dekorda tamamlanıyor.