Şunun daha fazla şarkısı: Sarius
Şunun daha fazla şarkısı: Worek
Şunun daha fazla şarkısı: Leśny
Açıklama
Vokal: Sarius
Yapımcı: Worek
Programcı: Worek
Yapımcı: Leśny
Programcı: Leśny
Şarkı Sözü Yazarı: Mariusz Golling
Besteci: Bartosz Worek
Besteci: Patryk Leśniewski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Czy możesz odpowiedzieć, kim jestem dla ciebie?
Tylko szczerze, będę wiedzieć, kiedy tak lub nie. Twoje zaklęcie w końcu uspokoi mnie.
W momencie wszystko pojmę koło mnie. Siądź! Ktoś pyta, czy tu wolne? Zapomnij.
Serce bije mi najgłośniej sto na sto. Kiedyś mi szeptało tylko: to nie to. Ziomek, to nie to.
Ziomek, to nie to.
Za tysiąc lat spojrzysz mi w twarz.
Nie będę inny, nie będę inny, bo jestem jak dwa razy dwa.
Wciąż ten sam wynik i nie będę inny. Nie będę inny, kiedy znowu spotkasz mnie.
Dziś tańczymy przy brzegu, nie na samym dnie. Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu albo pizza na osiedlu.
Jestem taki sam, jak tamten Mariusz z liceum, pieprzyć tani lans.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu. Żeby nigdy nam nie brakło chwil.
Żeby nigdy nam nie brakło czas.
Nawet gdy nie mogę zasnąć dziś, dalej wierzę w to i tak. Wierzę w to i tak.
Nie będę inny, kiedy znowu spotkasz mnie. Dziś tańczymy przy brzegu, nie na samym dnie.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu albo pizza na osiedlu.
Jestem taki sam, jak tamten Mariusz z liceum, pieprzyć tani lans.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu. Penne a la vodka od kucharza spoza menu.
Ziomek, to nie to.
Nie będę inny.
Türkçe çeviri
Sana kim olduğumu cevaplayabilir misin?
Dürüst olmak gerekirse ne zaman evet ya da hayır olduğunu bileceğim. Büyün sonunda beni sakinleştirecek.
Birazdan çevremdeki her şeyi anlayacağım. Oturmak! Birisi burada bedava olup olmadığını soruyor mu? Unut gitsin.
Kalbim en yüksek sesle atıyor. Bir zamanlar bana fısıldadı: bu o değil. Dostum, mesele bu değil.
Dostum, mesele bu değil.
Bin yıl sonra yüzüme bakacaksın.
Farklı olmayacağım, farklı olmayacağım çünkü ben iki kere ikiyim.
Hâlâ aynı sonuç ve ben de farklı olmayacağım. Benimle tekrar karşılaştığında farklı olmayacağım.
Bugün kıyıda dans ediyoruz, en dipte değil. Prosecco'yu oteldekinden daha iyi içiyoruz.
Menüde olmayan bir şeften Penne a la votka veya mahalledeki pizza.
Ben de lisedeki Mariusz'un aynısıyım, ucuz numarayı boşver.
Prosecco'yu oteldekinden daha iyi içiyoruz.
Menüde olmayan bir şefin penne a la votkası. Anlarımızın hiç tükenmemesi dileğiyle.
Zamanımız hiç tükenmesin.
Bu gece uyuyamasam da buna hâlâ inanıyorum. Her halükarda buna inanıyorum.
Benimle tekrar karşılaştığında farklı olmayacağım. Bugün kıyıda dans ediyoruz, en dipte değil.
Prosecco'yu oteldekinden daha iyi içiyoruz.
Menüde olmayan bir şeften Penne a la votka veya mahalledeki pizza.
Ben de lisedeki Mariusz'un aynısıyım, ucuz numarayı boşver.
Prosecco'yu oteldekinden daha iyi içiyoruz. Menüde olmayan bir şefin penne a la votkası.
Dostum, mesele bu değil.
Farklı olmayacağım.