Şunun daha fazla şarkısı: Tream
Şunun daha fazla şarkısı: treamiboii
Açıklama
Yapımcı: B-Case
Yapımcı: 27.
Usta Mühendis: Markus Schulz
Besteci Söz Yazarı: Timo Grabinger
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Küss mich, küss mich, küss mich)
Ich wollt doch nur ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Ich wollt doch nur ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Und jetzt hab ich einen Knutschfleck
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Doch was mach ich mit dem Knutschfleck?
Wir beide hab'n unsre Liebe nicht im Griff, nein
Wir beide bewegen jedes Hindernis, bye, bye
Welches Schwein hast du dir wieder angelacht?
Mein Hals nie trocken, dein Hals gleicht einem Mandala
Es wird mir nachgesagt, dass ich viele andre hab
Doch ich wollte nie die Meis testen so wie Van der Vaart
Ich wollt doch nur ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Und jetzt hab ich einen Knutschfleck
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Doch was mach ich mit dem Knutschfleck?
Punkt, Punkt, Punkt, bin so unsicher
Doch komm wie ein Bum-Bum-Bum-Bum-Bumerang
Zurück auf dein'n Mund, Mund, Mund, Mund, Mund, doch dann rutsch ich ab
Jetzt hast du auch dein'n ersten Knutschfleck
Ich wollt doch nur ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Und jetzt hab ich einen Knutschfleck
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Doch was mach ich mit dem Knutschfleck?
Punkt, Punkt, Punkt, bin so unsicher
Doch komm wie ein Bum-Bum-Bum-Bum-Bumerang
Zurück auf dein'n Mund, Mund, Mund, Mund, Mund, doch dann rutsch ich ab
Jetzt hast du auch dein'n ersten Knutschfleck
Für 'nen Moment bleibt die Erde um uns steh'n
Mit dir teil ich mein'n Schmerz, weil nur du ihn verstehst
Wir haben schon Berg und Tal bewegt
Was muss noch alles gescheh'n?
Mh, zu Zeil'n in Liebesbriefen hast du dich nie entschieden
Schickst mich durch sieben Krisen, du wirst nie 'nen Spieler lieben
Doch ich will mehr, nicht nur hin und weg
Selber Ort, selber Stern unterm Himmelszelt
Ich wollt doch nur ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Und jetzt hab ich einen Knutschfleck
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Neue Deutsche Welle
(B-Case)
Mach mir nur kein'n Knutschfleck
Alles, nur kein'n Knutschfleck
Alles, nur kein'n, alles, nur kein'n, alles, alles, all-
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Und jetzt hab ich einen Knutschfleck
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Doch was mach ich mit dem Knutschfleck?
Türkçe çeviri
(Öp beni, öp beni, öp beni)
Sadece ağzıma güm-güm-güm-güm bir öpücük istedim
Boom-boom-boom-boom-otobüsler aslında sağlıklı
Sadece ağzıma güm-güm-güm-güm bir öpücük istedim
Ve şimdi bir hickey'im var
Boom-boom-boom-boom-otobüsler aslında sağlıklı
Peki hickey ile ne yapacağım?
İkimizin de aşkımız kontrol altında değil, hayır
İkimiz de her engeli aşıyoruz, güle güle
Yine hangi domuza güldün?
Boğazım hiç kurumuyor, senin boğazın mandala gibi
Başka birçoklarım olduğu söyleniyor
Ama asla Van der Vaart gibi Meis'i test etmek istemedim
Sadece ağzıma güm-güm-güm-güm bir öpücük istedim
Ve şimdi bir hickey'im var
Boom-boom-boom-boom-otobüsler aslında sağlıklı
Peki hickey ile ne yapacağım?
Nokta, nokta, nokta, çok güvensizim
Ama bum-serseri-serseri bumerang gibi gel
Ağzına geri dön, ağzına, ağzına, ağzına, ağzına, ama sonra sıvışıyorum
Artık senin de ilk hickey'in var
Sadece ağzıma güm-güm-güm-güm bir öpücük istedim
Ve şimdi bir hickey'im var
Boom-boom-boom-boom-otobüsler aslında sağlıklı
Peki hickey ile ne yapacağım?
Nokta, nokta, nokta, çok güvensizim
Ama bum-serseri-serseri bumerang gibi gel
Ağzına geri dön, ağzına, ağzına, ağzına, ağzına, ama sonra sıvışıyorum
Artık senin de ilk hickey'in var
Bir an için çevremizdeki dünya hareketsiz duruyor
Acımı seninle paylaşıyorum çünkü bunu yalnızca sen anlıyorsun
Zaten yukarı aşağı hareket ettik
Başka ne olması gerekiyor?
Aşk mektupları yazmaya hiç karar vermedin
Beni yedi krize sok, asla bir oyuncuyu sevmeyeceksin
Ama daha fazlasını istiyorum, tekrar tekrar değil
Aynı yer, aynı yıldız gökyüzünün altında
Sadece ağzıma güm-güm-güm-güm bir öpücük istedim
Ve şimdi bir hickey'im var
Boom-boom-boom-boom-otobüsler aslında sağlıklı
Yeni Alman Dalgası
(B durumu)
Sadece bana bir hickey verme
Bir hickey dışında her şey
Her şey, hiç kimse, her şey, sadece hiç kimse, her şey, her şey, hepsi...
ağzımda bum-boom-boom-boom-öpücük
Ve şimdi bir hickey'im var
Boom-boom-boom-boom-otobüsler aslında sağlıklı
Peki hickey ile ne yapacağım?