Şunun daha fazla şarkısı: JBS
Şunun daha fazla şarkısı: Karina Rose
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: JBS
Yapımcı, Besteci: Jonathan Schick
Yapımcı, Besteci: Synthax
Yapımcı, Besteci: Stepan Cebotarev
Usta Mühendis: Paco Bose
Şarkı Sözü Yazarı: Karina Rose
Şarkı Sözü Yazarı: Ivo Martin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Manchmal, manchmal jeden Tag, denk ich an das, was war.
An dich in meinem Arm.
Langsam, langsam wird mir klar, es wird nie mehr so wie da.
Wie wir niemals wieder waren, wie wir nie jetzt wieder waren. Wie wir nie jetzt wieder waren.
Leb in der Vergangenheit und sterb in deiner Gegenwart.
Denk nicht mehr an dich, doch leider auch nicht weniger.
Du lässt mich nicht los. Wann kann ich mir glauben, dass ich dich nicht brauche?
Wann hör ich auf, nur so zu tun, als wär der Himmel blau?
Ist für immer grau, obwohl der Wind hier draußen klingt wie du. Manchmal, manchmal jeden
Tag, denk ich an das, was war. An dich in meinem
Arm.
Langsam, langsam wird mir klar, es wird nie mehr so wie da.
Wie wir niemals wieder waren, -wie wir nie jetzt wieder waren.
-Ich versteck die Gefühle, die noch für dich sind. Red mir ein, uns geht's besser, wenn wir fremd sind.
Fühlst du so wie ich? Glaubt, man heilt es, wenn man bricht.
Alte Bilder von uns, denen steht mir die Kehle zu. Will dir schreiben, aber weiß, wir tun uns nicht mehr gut.
Leb wie -auf Entzug. Bin ich ohne dich genug?
-Manchmal, manchmal jeden Tag, denk ich an das, was war.
An dich in meinem Arm.
Langsam, langsam wird mir klar, es wird nie mehr so wie da.
Wie wir niemals wieder waren, wie wir nie jetzt wieder waren.
-Fühlst du so wie ich?
-Bleibe -allein. -Wie auf Entzug.
-Wie wir niemals wieder- -Fühlst du so wie ich?
Bleibe allein.
Wie wir niemals wieder waren, wie wir niemals wieder waren.
Türkçe çeviri
Bazen, bazen her gün ne olduğunu düşünüyorum.
Kollarımda senden.
Yavaş yavaş hiçbir şeyin bir daha asla eskisi gibi olmayacağını anlıyorum.
Bir daha asla nasıl olmadık, şimdi nasıl bir daha asla olamadık. Sanki bir daha hiç olmamışız gibi.
Geçmişte yaşa ve şimdiki zamanda öl.
Artık kendinizi düşünmeyin ama ne yazık ki daha az da değil.
Gitmeme izin vermeyeceksin. Sana ihtiyacım olmadığına ne zaman inanabilirim?
Gökyüzü maviymiş gibi davranmayı ne zaman bırakacağım?
Rüzgârın sesi sana benziyor olsa da burası sonsuza kadar gri. Bazen bazen herkes
gün, ne olduğunu düşünüyorum. benimki sana
Zavallı.
Yavaş yavaş hiçbir şeyin bir daha asla eskisi gibi olmayacağını anlıyorum.
Bir daha asla olmadığımız gibi, bir daha asla olmadığımız gibi.
-Hala senin için olan duyguları saklıyorum. Yabancı olduğumuzda daha iyi olduğumuzu söyle bana.
Sen de benim gibi mi hissediyorsun? Kırıldığında iyileşeceğine inanır.
Eski fotoğraflarımız midemi bulandırıyor. Sana yazmak istiyorum ama artık birbirimize iyi gelmediğimizi biliyorum.
Çekilmiş gibi yaşa. Sensiz yeterli miyim?
-Bazen, bazen her gün ne olduğunu düşünüyorum.
Kollarımda senden.
Yavaş yavaş hiçbir şeyin bir daha asla eskisi gibi olmayacağını anlıyorum.
Bir daha asla nasıl olmadık, şimdi nasıl bir daha asla olamadık.
-Sen de benim gibi mi hissediyorsun?
-Yalnız kal. -Sanki geri çekiliyormuş gibi.
-Bir daha asla bizim gibi- -Benim gibi hissediyor musun?
Yalnız kal.
Nasıl bir daha asla olmadık, nasıl bir daha asla olamadık.