Şunun daha fazla şarkısı: Jon Z
Şunun daha fazla şarkısı: Fronti
Açıklama
Yapımcı: ?
Karıştırma Mühendisi: Kulak Şekeri
Vokal: Jon Z
Yönetici Yapımcı: Orlando Cepeda
Yönetici Yapımcı: Peter Acevedo
Usta Mühendis: Ricardo Sangiao
Besteci, Söz Yazarı: Jonathan Resto Quiñones
Besteci, Söz Yazarı: Orlando Cepeda
Besteci, Söz Yazarı: Peter J. Acevedo Quiles
Sözler ve çeviri
Orijinal
Fronty!
Down -dime. -Yeah.
Wow, wow, wow.
-Ah. . . -Yeah, ah.
Soy un bandido con el corazón -dañado. -Fronty.
Me enamoré y me dejaron tirado.
Ahora no confío, ando revelado, con la Glock en la mano y el pecho apuñalado.
Si me ves riendo, es pa' no llorar, y si me ves amando, es pa' olvidar.
Y si me ves con otra, no me quise vengar, es que mi alma me grita que ya deje de esperar. Yo no soy de piedra, pero aprendí a aguantar.
Mi corazón lo dañaron y no va a sanar.
Me dieron la espalda, tuve que caminar solo con mi sombra y sin mirar atrás. No fue que cambié, me hicieron cambiar.
Me apagué por dentro, yo no sé confiar. Me usaron de puente pa' luego brincar.
Ahora cerré to'as las puertas, que no vengan a tocar. Lo que me importaba, ahora me da igual.
El dolor me hizo frío, no tengo pa' mental. Me fallaron tanto que ya dejé de esperar.
-Ahora lo que siento no lo dejo demostrar. -Mi corazón ya lo sané.
-Mi corazón ya lo sané. -Me lo habían roto, estaba en pedacitos.
Yo -lo tuve que pegar con tape. -Yo lo tuve que pegar.
Me subestimaron desde chamaquito, hasta que me enganché la Glock, Glock, y le di al que se viró. Desde ese día no han jodido conmigo.
Ya yo no creo en el -amor. . . -Nah.
Que me juran los amigos. Pero la conocí y me enamoré, de ella ya habían matado a
Cupido. Glock, y le di al que se viró. Desde ese día no han jodido conmigo.
Ya yo -no creo en el amor. . . -Fronty.
Que me juran los amigos. Pero la conocí y me enamoré, de ella ya habían matado a
Cupido. A mí la vida me cambió, me tocaron la Glock.
A mí la muerte me buscó y yo le -dije que no. -Ah.
-Desde que me traicionaron ya no confío. -Ah.
Todos los que se viraron decían que eran mis bros.
Que nadie me hable de lealtad, me la tienen que demostrar si quieren estar al -lado mío. -Al lado mío.
Si en el amor un día vuelvo a fracasar, me voy a sentir como Ismael, me voy a sentir -incomprendido.
-Ya yo me enganché la Glock, Glock, y le di al que se viró. Desde ese día no han jodido conmigo.
Ya yo no creo en el -amor. . . -En el amor.
Que me juran los amigos.
Pero la conocí y me enamoré, de ella ya habían matado a -Cupido. -Damn.
Glock, y le di al que se viró. Desde ese día no han jodido conmigo.
Ya yo no creo -en el amor. . . -Ah.
Que me juran los amigos.
Pero la conocí y me enamoré, de ella ya habían matado a -Cupido. -Yo era el bueno, hasta que me jodieron.
Yo era sincero, hasta que me mintieron.
Quise sanar, pero lo impidieron, y los que fallaron después me entendieron.
Ahora no creo en na' porque fui un pendejo, y si me alejo fue porque me perdieron.
Lo que era luz, lo oscurecieron, por eso mis pesos no permanecieron.
Yo daba todo, pero me vendieron, y lo que amaba, ellos lo rompieron. Me caí, ninguno me sostuvieron. Yo daba el cien y ellos se dividieron.
Yo soy un bandido con el corazón dañado.
Entregué mi alma y me la han pisoteado, pero este rifle nunca me ha dejado, ni en las malas, ni cuando me han traicionado.
Yo fui sincero, ese fue mi error. Le puse sentimiento a una puta sin valor.
Quise salvar a quien no quería, y en el intento mi alma se partía.
Ahora soy frío y no es por maldad, es que en esta selva la piedad es debilidad.
El que se dobla, aquí no dura. El que ama mucho, muere en la locura.
-Down dime! -Dímelo, Fronty. Loco, humilde y real.
-Ya yo me enganché la Glock. -Durán The Coach, real reconoce a real.
Ya yo me enganché la Glock, Glock, y le di al que se viró.
-The biggest journey producer.
-Ya yo me enganché la Glock, Glock, Glock, -Glock. Y le di al que se viró. -¿Y tú te viste?
Türkçe çeviri
Fronty!
Aşağı - söyle bana. -Evet.
Vay, vay, vay.
-Ah. . . -Evet, ah.
Ben kalbi hasarlı bir haydutum. -Ön tarafta.
Aşık oldum ve beni zor durumda bıraktılar.
Artık güvenmiyorum, ortada Glock elimde ve göğsümden bıçaklanmış halde yürüyorum.
Beni gülerken görürsen ağlamamak içindir, severken görürsen unutmak içindir.
Ve beni başkasıyla görürsen intikam almak istemedim, sadece ruhum bana beklemeyi bırakmam için bağırıyor. Taştan yapılmadım ama dayanmayı öğrendim.
Kalbime zarar verdiler ve iyileşmeyecek.
Bana sırtlarını döndüler, gölgemle, arkama bakmadan tek başıma yürümek zorunda kaldım. Ben değişmedim, beni değiştirdiler.
İçeriye kapandım, nasıl güveneceğimi bilmiyorum. Daha sonra atlamak için beni köprü olarak kullandılar.
Artık kapıyı çalmasınlar diye tüm kapıları kapattım. Benim için önemli olan artık umurumda değil.
Acı beni üşüttü, zihinsel rahatsızlığım yok. Beni o kadar başarısızlığa uğrattılar ki beklemeyi bıraktım.
-Şimdi ne hissettiğimi göstermesine izin vermiyorum. -Ben zaten kalbimi iyileştirdim.
-Ben zaten kalbimi iyileştirdim. -Kırmışlardı, küçük parçalar halindeydi.
Bantlamak zorunda kaldım. -Vurmak zorundaydım.
Küçüklüğümden beri beni hafife aldılar ta ki Glock'u, Glock'u alıp döneni vurana kadar. O günden beri benimle dalga geçmediler.
Artık aşka inanmıyorum. . . -Hayır.
Arkadaşlarımın bana yemin ettiği şey. Ama onunla tanıştım ve aşık oldum, onu çoktan öldürmüşlerdi.
Aşk tanrısı. Glock ve dönene vurdum. O günden beri benimle dalga geçmediler.
Ben zaten aşka inanmıyorum. . . -Ön tarafta.
Arkadaşlarımın bana yemin ettiği şey. Ama onunla tanıştım ve aşık oldum, onu çoktan öldürmüşlerdi.
Aşk tanrısı. Hayatım değişti, Glock'la bana dokundular.
Ölüm beni aradı ve ben ona hayır dedim. -Ah.
-Bana ihanet ettikleri için artık güvenmiyorum. -Ah.
Arkasını dönen herkes benim kardeşim olduklarını söyledi.
Kimse bana sadakatten bahsetmesin, eğer yanımda olmak istiyorlarsa bunu bana göstermek zorundalar. -Yanımda.
Eğer bir gün aşkta yine başarısız olursam kendimi İsmail gibi hissedeceğim, yanlış anlaşıldığımı hissedeceğim.
-Ben zaten Glock'u, Glock'u bağladım ve geri dönene vurdum. O günden beri benimle dalga geçmediler.
Artık aşka inanmıyorum. . . -Aşık.
Arkadaşlarımın bana yemin ettiği şey.
Ama onunla tanıştım ve aşık oldum, Cupid'i çoktan onunla birlikte öldürmüşlerdi. -Lanet etmek.
Glock ve dönene vurdum. O günden beri benimle dalga geçmediler.
Artık aşka inanmıyorum. . . -Ah.
Arkadaşlarımın bana yemin ettiği şey.
Ama onunla tanıştım ve aşık oldum, Cupid'i çoktan onunla birlikte öldürmüşlerdi. -Beni becerinceye kadar iyi olan bendim.
Onlar bana yalan söyleyene kadar dürüsttüm.
İyileşmek istedim ama engellediler ve sonradan başaramayanlar beni anladılar.
Artık hiçbir şeye inanmıyorum çünkü ben bir pisliktim ve eğer çekip gittiysem bu beni kaybettikleri içindi.
Hafif olan şey karardı, bu yüzden ağırlığım kalmadı.
Her şeyimi verdim ama beni sattılar ve sevdiklerimi kırdılar. Düştüm, kimse beni kaldırmadı. Yüz verdim, bölüştüler.
Ben kalbi hasarlı bir haydutum.
Ruhumu verdim ve çiğnendi ama bu tüfek ne kötü zamanlarda ne de ihanete uğradığımda beni asla bırakmadı.
Dürüsttüm, bu benim hatamdı. Değersiz bir fahişeye duygu yüklüyorum.
İstemediğim birini kurtarmak istedim ve bunu yaparken ruhum kırıldı.
Şimdi üşüyorum ve bunun nedeni kötülük değil, bu ormanda acımanın zayıflık olması.
Eğilen burada dayanamaz. Çok seven delirerek ölür.
-Aşağı söyle bana! -Söyle bana Fronty. Çılgın, mütevazi ve gerçek.
-Zaten Glock'a bağımlı oldum. -Durán Koç, gerçek gerçeği tanır.
Zaten Glock'u, Glock'u bağladım ve geri döneni vurdum.
-En büyük yolculuk yapımcısı.
-Zaten Glock'a, Glock'a, Glock'a, -Glock'a bağımlı oldum. Ben de arkasını dönene vurdum. -Peki kendini gördün mü?