Şunun daha fazla şarkısı: Idgitaf
Açıklama
Yapımcı: Ezra Mandira
Besteci: Brigita Meliala
Şarkı Sözü Yazarı: Brigita Meliala
Aranjör: Ezra Mandira
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sudah di kepala dua
Harus mulai dari mana?
Ambisiku bergejolak, antusias tak karuan
Banyak mimpi-mimpi yang 'kan kukejar
Lika-liku perjalanan
Ku terjebak sendirian
Tumbuh dari kebaikan, bangkit dari kesalahan
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
Pertengahan 25
Selanjutnya bagaimana?
Banyak mimpi yang terkubur, mengorbankan waktu tidur
Ku tak tahu apa lagi yang 'kan kukejar
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas, ho-oh-ho-oh
Maaf jika
Belum seturut yang dipinta
Maaf jika
Seperti tak tahu arah
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak seindah yang kukira
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
(Takut tambah dewasa) ho-uh
(Takut aku kecewa)
(Takut tak seindah yang kukira) memang tak seindah yang kukira
(Takut tambah dewasa)
(Takut aku kecewa)
Memang tak sekuat yang kukira
Engkau tetap bernafas
Meski sering tercekat
Engkau tetap bernafas
Dan langkahmu 'kan terasa bebas
Dan hatimu 'kan terasa bebas
Dan jiwamu 'kan terasa bebas
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-mm
Türkçe çeviri
Zaten iki kafalı
Nereden başlamalı?
Hırsım değişkendi, coşkum tutarsızdı
Takip edeceğim birçok hayal var
Yolculuğun dönemeçleri ve dönüşleri
Tek başıma sıkışıp kaldım
İyilikten büyüyün, hatalardan yükselin
Bu gerçeği gömmeye çalışıyorum
Büyümekten korkuyorum
Hayal kırıklığına uğramaktan korkuyorum
Korkarım düşündüğüm kadar güzel değil
Büyümekten korkuyorum
Hayal kırıklığına uğramaktan korkuyorum
Korku düşündüğüm kadar güçlü değil
hala nefes alıyorum
Her ne kadar sık sık boğulsam da
hala nefes alıyorum
Kendimi özgür hissetmesem de
25'in ortası
Sırada ne var?
Uyku zamanından fedakarlık ederek birçok rüya gömülür
Başka neyin peşinde olduğumu bilmiyorum
Büyümekten korkuyorum
Hayal kırıklığına uğramaktan korkuyorum
Korkarım düşündüğüm kadar güzel değil
Büyümekten korkuyorum
Hayal kırıklığına uğramaktan korkuyorum
Korku düşündüğüm kadar güçlü değil
hala nefes alıyorum
Her ne kadar sık sık boğulsam da
hala nefes alıyorum
Kendimi özgür hissetmesem bile, ho-oh-ho-oh
Üzgünüm eğer
Henüz istendiği gibi değil
Üzgünüm eğer
Sanki nereye gideceğimi bilmiyormuşum gibi
Ben bir yetişkinim
zaten hayal kırıklığına uğradım
Düşündüğüm kadar güzel değil
Ben bir yetişkinim
zaten hayal kırıklığına uğradım
Düşündüğüm kadar güçlü değil
hala nefes alıyorum
Her ne kadar sık sık boğulsam da
hala nefes alıyorum
Kendimi özgür hissetmesem de
(Büyümekten korkuyorum) ho-uh
(Hayal kırıklığına uğramaktan korkuyorum)
(Korkarım düşündüğüm kadar güzel olmayacak) Düşündüğüm kadar güzel değil
(Yaşlanmaktan korkuyorum)
(Hayal kırıklığına uğramaktan korkuyorum)
Düşündüğüm kadar güçlü değil
Hala nefes alıyorsun
Her ne kadar sık sık boğulsam da
Hala nefes alıyorsun
Ve adımların özgür hissedecek
Ve kalbin özgür hissedecek
Ve ruhun özgür hissedecek
Hm-hm-hm-hm-hm
Hım-aa