Şunun daha fazla şarkısı: Julien Lieb
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Açıklama
Besteci: Christophe Millois
Besteci, Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Philippe Amir
Besteci, Söz Yazarı: OTTA
Besteci, Yapımcı: Philippe Paradis
Besteci, Yapımcı: Fabio Giovi
Besteci, Söz Yazarı: Gregory Dossetto
Master Mühendisi: Alex Psaroudakis
Besteci: Thrrn
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je cherche encore quelque part un peu de nous
C'est ton regard qui m'aide, parce que c'est flou
Il faut qu'aujourd'hui, tu comprennes que j'ai des doutes
Que les non-dits se transforment en "j'en ai rien à foutre"
Et sincèrement
Même dans les échecs, on garde le bon
Et même si, notre histoire un jour a vu le soleil
Dans mes souvenirs, on a trop perdu de temps
J'aimerais que le vent se lève
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
Mais, si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
J'aimerais redessiner nos sourires
Je rêve du parfum de tes soupirs
C'est pas normal
Non, c'est pas normal de faire semblant
Seul, on s'en sort mal
On a plus le temps
J'vis dans tes repères, j'ai des larmes de pierre
J'veux qu'on se souvienne, que le silence nous perd
J'veux que tout s'arrête et que le vent se lève
Je viens te faire mes aveux
J'ai besoin de parler un peu
Retrouver les "je t'aime"
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
Türkçe çeviri
Hala bir yerlerde bizden birazını arıyorum
Bana yardımcı olan senin bakışın, çünkü bulanık
Bugün şüphelerim olduğunu anlamalısın
Söylenmeyenlerin "umurumda değil"e dönüşmesine izin ver
Ve içtenlikle
Başarısızlıklarda bile iyiyi koruruz
Ve hikayemiz bir gün güneşi görse bile
Anılarımda çok fazla zaman harcadık
Rüzgarın artmasını diliyorum
Keşke
Keşke
Aksi takdirde
Aksi takdirde
Ama keşke birbirimize bir şeyler söyleseydik
Keşke kelimeler olsaydı, aksi takdirde
Keşke
Keşke birbirimize bir şeyler söyleseydik
Keşke kelimeler olsaydı, aksi takdirde
Keşke
Keşke
Aksi takdirde
Aksi takdirde
Gülümsemelerimizi yeniden çizmek isterim
İç çekişlerinin kokusunu hayal ediyorum
Bu normal değil
Hayır, öyleymiş gibi davranmak doğru değil
Tek başımıza kötü durumdayız
Artık zamanımız yok
Senin simge yapılarında yaşıyorum, taştan gözyaşlarım var
Sessizliğin bizi kaybettiğini hatırlamamızı istiyorum
Her şeyin durmasını ve rüzgarın yükselmesini istiyorum
sana itirafımı yapmaya geldim
biraz konuşmam lazım
“Seni seviyorum”u bulun
Keşke birbirimize bir şeyler söyleseydik
Keşke kelimeler olsaydı, aksi takdirde
Keşke
Keşke birbirimize bir şeyler söyleseydik
Keşke kelimeler olsaydı, aksi takdirde
Keşke
Keşke birbirimize bir şeyler söyleseydik
Keşke kelimeler olsaydı, aksi takdirde
Keşke
Keşke
Aksi takdirde
Aksi takdirde