Şunun daha fazla şarkısı: T.R.I
Şunun daha fazla şarkısı: Dangrangto
Şunun daha fazla şarkısı: DONAL
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yardımcı İcracı, Vokal: T.R.I
Yapımcı, Yardımcı Sanatçı, Vokal: DONAL
Vokal, Yardımcı Sanatçı, Besteci Söz Yazarı: Dangrangto
Sözler ve çeviri
Orijinal
Đã qua bao lâu
Mà sao cứ ngỡ như đã xa nhau chỉ vài hôm?
Thời gian đã lấy đi em, lấy đi một nụ cười
Dường như em đã là một ai khác
Chẳng còn là của anh
Đã thôi bên nhau
Mà trong ánh mắt em sao chẳng khác như lần đầu?
Từng là của nhau, sao chẳng nói nên câu?
Thấy em, vẫn cười, cớ sao, mà anh
Đau lòng muốn thốt lên
Thật ra anh đâu vui mấy
Khi ấy, anh đâu biết trong ta ai là người sai
Nên mới buồn em vô cớ
Đến bây giờ, thì mới biết
Nhưng chẳng thể hối tiếc
Em à, anh ngốc thế mà
Dù rằng cho em đã cố giữ, anh cứ
Chẳng muốn lắng nghe tâm tư mà em kể
Anh để mặc cho em khóc
Anh vô tình, đừng trách nhé
Ai rồi cũng sẽ lớn hơn mà (lả lướt)
Chỉ là em chẳng thấy đâu ohh ohh
Nhớ ánh mắt cuối đó hai đứa mình không thành
Cố vẫn chẳng thể xóa mãi trong anh
Mong cho em tương lai sẽ luôn thật an lành
Anh quay đi với chiếc áo phong phanh
Không còn yên bình như cái cách
Nhẹ tựa đầu mình lên vai anh
Ngắm cánh hoa đang rơi tựa như tình yêu chúng mình
Chợt nhận ra trong hai ta ai cũng đã có nơi để trở về
Tiệm trà chanh, anh đã thấy em tay trong tay với phu thê
Chỉ một thoáng ta từng yêu nhau đến thế
Nhìn thấy em cười thì anh cũng sẽ vui mà
Thật ra anh chẳng vui mấy
Khi ấy, anh đâu biết trong ta ai là người sai
Nên mới buồn em vô cớ
Đến bây giờ, thì mới biết
Nhưng chẳng thể hối tiếc
Em à, anh ngốc thế mà
Dù rằng cho em đã cố giữ, anh cứ
Chẳng muốn lắng nghe tâm tư mà em kể
Anh để mặc cho em khóc
Anh vô tình, đừng trách nhé
Ai rồi cũng sẽ lớn hơn mà
Chỉ là em chẳng thấy đâu, yeah eah
Và liệu như quay lại lúc ta sắp xa rời nhau
Thì anh chắc chắn sẽ xoa dịu cơn đau
Để tiếc nuối, nhưng giờ cũng chẳng thể quay lại
Những ngày tháng ta đã từng yêu nhau
Dù rằng cho em đã cố giữ, anh cứ
Chẳng muốn lắng nghe tâm tư mà em kể
Anh để mặc cho em khóc
Anh vô tình, đừng trách nhé
Ai rồi cũng sẽ lớn hơn mà
Chỉ là em chẳng thấy đâu
Türkçe çeviri
Ne kadar zaman oldu?
Peki neden sadece birkaç gündür ayrıymışız gibi hissediyoruz?
Zaman seni alıp götürdü, bir gülümsemeyi alıp götürdü
Sanki başka biriyim
Artık senin değil
Birlikte olmayı bırak
Ama gözlerindeki bakış ilk seferkiyle aynı değil mi?
Birbirlerine ait olduklarında neden hiçbir şey söyleyemiyorlar?
Seni hala gülümserken görüyorum, neden?
Kalbim kırıldı ağlamak istiyorum
Aslında pek mutlu değil
O zamanlar hangimizin hatalı olduğunu bilmiyordun
Bu yüzden sebepsiz yere üzülüyorum
Ancak şimdi biliyoruz
Ama pişman olamam
Tatlım, ben çok aptalım
Sen onu tutmaya çalışsan da ben onu tuttum
Söyleyeceklerini dinlemek istemiyorum
Ağlamana izin verdim
İstemsizce davrandım, beni suçlama
Herkes eninde sonunda yaşlanacak (iftira)
Sadece göremiyorum ohh ohh
Aramızdaki son bakışmayı hatırlıyorum ve anlaşamadık
Seni hala sonsuza kadar silemiyorum
Umarım geleceğin her zaman huzurlu olur
Bol gömleğiyle arkasını döndü
Artık eskisi kadar huzurlu değil
Başınızı yavaşça onun omzuna yaslayın
Düşen yaprakları izlemek aşkımıza benziyor
Aniden ikimizin de dönecek bir yeri olduğunu fark ettim.
Limonlu çay dükkanında seni karı kocayla el ele tutuşurken gördüm
Bir an öyle sevdik birbirimizi
Seni gülümserken görmek beni de mutlu ediyor
Aslında pek mutlu değildi
O zamanlar hangimizin hatalı olduğunu bilmiyordun
Bu yüzden sebepsiz yere üzülüyorum
Ancak şimdi biliyoruz
Ama pişman olamam
Tatlım, ben çok aptalım
Sen onu tutmaya çalışsan da ben onu tuttum
Söyleyeceklerini dinlemek istemiyorum
Ağlamana izin verdim
İstemsizce davrandım, beni suçlama
Herkes eninde sonunda yaşlanacak
Sadece göremiyorum, evet evet
Peki bu, birbirimizden ayrılmak üzere olduğumuz zamana geri dönmek gibi mi olacak?
O zaman kesinlikle acıyı dindirecek
Pişman olmak için ama artık geri dönemem
Birbirimizi sevdiğimiz günler
Sen onu tutmaya çalışsan da ben onu tuttum
Söyleyeceklerini dinlemek istemiyorum
Ağlamana izin verdim
İstemsizce davrandım, beni suçlama
Herkes eninde sonunda yaşlanacak
sadece göremiyorum