Şunun daha fazla şarkısı: Andiez
Açıklama
Müzik Yayıncısı: MaiDao Müzik
Besteci Söz Yazarı: Trệng Nguyễn Hoài Nam
Sözler ve çeviri
Orijinal
Suýt nữa thì anh có thể nói muôn vàn lời muốn nói
Suýt nữa thì có thể đèo em qua từng hàng phố quen
Dòng lưu bút năm xưa viết vội, hay còn nhớ nhau đến những ngày sau
Tình yêu đầu tiên anh giữ, vẫn vẹn nguyên nơi con tim này
Anh còn nhớ mỗi lúc tan trường, ngại ngùng theo em
Là con phố có hoa bay, anh mãi theo sau
Khoảng cách ấy mà sao xa quá, chẳng thể nào để tới bên em
Thời thanh xuân anh có là những nỗi niềm nuối tiếc
Lời chưa nói, anh thả vào trong cơn gió nhắn với mây trời
Tình yêu đó chỉ riêng anh biết, anh cũng chẳng mong hơn nhiều
Liệu rằng em còn ai đưa đón, anh ơ thờ dõi theo em
Nếu có thể trở về hôm ấy, anh sẽ chẳng để phí cơ hội
Từng vòng quay trên chiếc xe đạp anh đón đưa em ngang qua
Thời thanh xuân mà ta cùng nhau viết lên những giấc mơ đẹp
Một buổi chiều ngập tràn mảnh vỡ rơi ra từ hạnh phúc riêng anh
Suýt nữa thì người đã biết yêu thương một thời anh đã tương tư
Quả chò bay muốn nhắc anh rằng hãy đừng nuối tiếc (đừng nuối tiếc)
Vậy mà sao chính anh vẫn mãi cứ hy vọng (vẫn mãi cứ hy vọng)
Để rồi trên đoạn đường phía trước ta vô tình nhìn thấy nhau
Liệu bây giờ anh sẽ nói những tình yêu cất giữ bấy lâu
Ai cũng phải gói cho mình khoảng trời ký ức (anh nhớ đến)
Ai cũng phải có trong tim một vài vết thương
Thời gian trôi chẳng chờ đợi ai, em đã được người đón, ai đưa
Tình yêu anh vẫn thế, vẫn mãi chôn vùi nơi đây
Lời chưa nói (chưa nói), anh thả vào trong cơn gió nhắn với mây trời
Tình yêu đó chỉ riêng anh biết, anh cũng chẳng mong hơn nhiều
Liệu rằng em còn ai đưa đón, anh ơ thờ dõi theo em (dõi theo em)
Nếu có thể trở về hôm ấy, anh sẽ chẳng để phí cơ hội
Từng vòng quay trên chiếc xe đạp anh đón đưa em ngang qua
Thời thanh xuân mà ta cùng nhau viết lên những giấc mơ đẹp
Một buổi chiều ngập tràn mảnh vỡ rơi ra từ hạnh phúc riêng anh
Suýt nữa thì người đã biết yêu thương một thời anh đã tương tư
Türkçe çeviri
Söylemek istediği sayısız kelimeyi neredeyse söyleyebiliyordu
Seni neredeyse her tanıdık sokaktan geçirebilirdim
Geçmişten gelen notlar aceleyle yazılmıştı ve çoğu zaman gelecek günlerde birbirlerini hatırlıyorlardı.
Sakladığım ilk aşk hâlâ bu kalpte
Okuldan sonra seni utangaç bir şekilde takip ettiğimi hala hatırlıyorum
Uçan çiçeklerle dolu bir sokak, her zaman takip ediyorum
O mesafe o kadar uzak ki sana ulaşamıyorum
Gençliğinde pişmanlıklar yaşadı
Tek kelime etmeden gökyüzündeki bulutlarla iletişim kurmak için onu rüzgara bıraktı.
Aşkı sadece ben biliyorum, fazlasını beklemiyorum
Eğer seni alacak biri varsa kayıtsızca seni kollayacağım
O güne geri dönebilseydi bu fırsatı kaçırmazdı
Aldığı bisikletin her dönüşü beni alıp götürdü
Gençken birlikte güzel hayaller yazdık
Kendi mutluluğundan düşen parçalarla dolu bir öğleden sonra
Bir zamanlar nasıl sevileceğini bildiği kişiye neredeyse aşık oluyordu
Uçan meyve bana pişman olmamanı hatırlatmak istiyor (pişman olma)
Peki neden umut etmeye devam ediyorsun (hala umuyorsun)
Sonra ilerideki yolda tesadüfen birbirimizi gördük
Bunca zamandır sakladığı aşkını şimdi söyleyecek mi?
Herkes kendine bir anılar alanı hazırlamalı (hatırlıyorum)
Herkesin kalbinde bazı yaralar olmalı
Kimseyi beklemeden geçiyor zaman, birileri beni aldı, birileri verdi
Aşkın hâlâ aynı, hâlâ sonsuza kadar burada gömülü
Bulutlarla iletişim kurmak için rüzgara bıraktığı söylenmemiş sözler (söylenmemiş)
Aşkı sadece ben biliyorum, fazlasını beklemiyorum
Beni alacak biri varsa, kayıtsızca seni izliyorum (seni izliyorum)
O güne geri dönebilseydi bu fırsatı kaçırmazdı
Aldığı bisikletin her dönüşü beni alıp götürdü
Gençken birlikte güzel hayaller yazdık
Kendi mutluluğundan düşen parçalarla dolu bir öğleden sonra
Bir zamanlar nasıl sevileceğini bildiği kişiye neredeyse aşık oluyordu